美国留学

最近有同学问：我去英国读翻译硕士，威斯敏斯特大学，巴斯大学，纽卡斯尔大学，这三所学校的翻译课程怎么样。事实上，在翻译专业中，威斯敏斯特大学（ of ）、巴斯大学（ of Bath）和纽卡斯尔大学（ of ）都是不错的选择。但是，翻译专业对申请者的英语水平要求非常高。除了雅思达到7.0以上，很多高校都会安排面试或者电话面试。具有相关工作经验的申请人将具有一定的优势。下面，英国部金牌留学顾问文洁女士，

威斯敏斯特大学（中）

威斯敏斯特大学是欧盟同声传译学位机构EMCI成员，是其在英国唯一指定培训同声传译的机构。如果取得硕士学位，通过专项考核后，可以获得EMCI颁发的专业资格证书，证明您有资格在欧盟从事同声传译工作。

此外，中国外交部翻译司已选定威斯敏斯特大学作为外交翻译人员的指定培训学校。很多同专业的学生不仅仅是毕业的学生，​​而是从事翻译工作多年的资深人士。和这些同学一起度过了一年，我相信我会很快长大。

巴斯大学（巴斯）

巴斯大学是欧洲最早开设翻译课程的学校之一。它已有近四十年的历史，在翻译领域具有很高的地位。英国的翻译专业虽然没有专门的排名，但在搜索数据中可以发现，巴斯大学的翻译专业在英国大学中名列前茅。

巴斯大学非常重视学生笔译和口译的实践。课程以实践课为主。如果有机会，还可以观摩一些在英国举办的国际会议。

纽卡斯尔大学 ( )

纽卡斯尔大学汉英/英汉口译/翻译学院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，是英国大学中汉英/英汉翻译历史最悠久的学院。学习期间，如果有机会，学校将每年自费带领学生访问欧盟和联合国，学习国际会议的口译。

纽卡斯尔大学为期两年的翻译硕士课程从第一年为期 9 个月的高级翻译文凭（）开始，然后是第二年为期 12 个月的硕士（MA）。

申请人可以根据自己的兴趣和专长从四个不同的专业中进行选择：翻译硕士、翻译硕士、翻译硕士和翻译硕士、翻译硕士。申请人的雅思总分至少应达到 7.5，单项不低于 7.0。经过初步筛选，学校将进行相应的笔试和面试。

据英国教育部金牌留学顾问温洁女士介绍，很多外语专业的学生在选择留学专业时都考虑过翻译或口译专业。其实，对于实力雄厚的申请者来说，翻译专业并不是那么高不可攀。只要有扎实的专业基础和认真准备申请材料留学翻译留学翻译，成功的机会不小。如有任何疑问，请联系英国留学网的顾问。