美国留学

欢迎来到雅克翻译。今天给大家分享一下留学材料中需要翻译的文件。让我们来看看！

1.简历（CV）

个人简历（通常以附信形式发送），学生在校期间的背景介绍，包括：姓名、电话号码、电子邮箱、联系地址、邮政编码、身体状况、个人经历（教育/工作经历）、特长和爱好, 等。如果你是商科专业的，可以介绍一下你的实习经历，参加过哪些志愿者活动，有哪些优秀的对口项目或者比赛成绩。500强企业实习更有说服力；如果你是理工科的出国留学要考哪些科目，可以介绍一下你的一些实验。研究课题、高质量论文等。需要特别注意的是，在申请专业翻译资质（工作经验）时，要按照时间从近到远的顺序列出。

2. 护照

护照是出国必备证件，需要提前办理，需要专业翻译，以免影响行程。

3. 出生证明

出生证明主要体现申请人的姓名、性别、出生日期、地点、生父母姓名。在留学申请过程中，为便于国外机构认定申请人与其亲生父母的关系，为留学人员留学期间的经济状况提供证明，出生公证需要专业翻译。

4.结婚证（已婚申请人）

如果申请人已婚，则需要提供专业的结婚证翻译件，以确保申请人的真实婚姻状况。

5.学历证明

学历证书的专业翻译件在申请留学时将作为申请人学历和真实性的证明，因此这是必须提供的专业翻译材料之一。

6. 成绩单

成绩单是留学必备材料之一，也是大学毕业生在校期间的表现。它将作为申请留学时的重要参考，因此需要准确的专业翻译。

7. 雅思/托福成绩单

众所周知，在一些国家留学的要求之一就是要通过托福和雅思的考试，所以在申请留学的时候需要提供自己的托福和雅思成绩单。

8、银行存款证明

一般来说，出国留学需要较高的学习和生活费用，所以要保证申请人能够负担得起这些费用。出国留学时，需提供个人财产证明的专业翻译件出国留学要考哪些科目，作为证明申请人财产状况的书面材料。

九、入学申请表

出国留学，首先要填写入学申请表。申请表内容包括：

(1) 申请专业和学位；

（二）拟招生时间（学期）；

（三）入学申请表种类；

(4)申请人的托福和GRE考试成绩；