更新时间：2024-05-02 06:48作者：留学世界
随着美国的经济和文化发展，越来越多的人前往美国旅游、工作、学习或探亲。然而，在踏上美国土地之前，入境卡的填写却成为了许多人头疼的问题。为了帮助大家顺利进入美国，今天我们将为您介绍“美国入境卡中英文对照及填写指南”。通过本文，您将了解到美国入境卡的作用及填写要求，并掌握如何正确填写各项信息以避免常见错误导致被拒绝入境的情况。同时，我们也会提供入境前需注意的事项及准备材料指南，为您的旅程保驾护航。让我们一起来看看如何顺利通过美国海关吧！
在准备前往美国旅行的时候，你可能会听说过“入境卡”这个词。那么，这张卡具体是什么作用？如何填写？让我们来一起探究一下吧！
1. 入境卡的作用
入境卡是美国边境检查局要求所有入境美国的旅客填写的一张表格，也称为I-94表格。它记录了你的个人信息、入境目的、行程计划等重要信息，是进入美国的必备文件。
2. 如何填写入境卡
（1）首先，确保你拿到了正确版本的入境卡。通常情况下，在飞机上或者在出发前就会发放给你。
（2）然后，在表格上按照指示填写个人信息，包括姓名、出生日期、性别、护照号码等。
（3）接着，填写你的航班信息和抵达美国后所计划停留的时间。
（4）最后，在签名处签名并确认所有信息无误。
3. 注意事项
（1）填写时要保持字迹清晰、准确。如果有错误需要更改，请使用橡皮擦或者涂改液进行修改。
（2）如果你有任何不确定或者疑问，请向空乘人员或者边境工作人员寻求帮助。
（3）入境卡必须在抵达美国前填写完成，否则可能会被拒绝入境。
（4）抵达美国后，将入境卡交给边境检查官进行审核。
4. 为什么要填写入境卡
填写入境卡的目的是为了帮助美国政府掌握旅客的信息，以确保国家安全。同时，也可以方便旅客在美国期间出行和办理相关手续
随着全球化的发展，旅行已成为人们生活中不可或缺的一部分。而对于前往美国的旅客来说，填写入境卡是进入美国的必要步骤之一。因此，了解如何正确填写入境卡就显得尤为重要。本小节将为您介绍美国入境卡中英文对照表及其使用方法，帮助您顺利通过海关。
1. 入境卡简介
美国入境卡，也称作I-94表格，是由美国海关和边境保护局（CBP）负责发放的一张纸质表格。该表格用于记录旅客进入美国的个人信息和行程安排，并作为进出境记录的一部分。每位前往美国的旅客都需要填写该表格，并在抵达时提交给海关官员。
2. 入境卡中英文对照表
下面是美国入境卡中英文对照表，让我们来逐个解读每一项内容。
1) 姓名/Name：请按照护照上的姓名顺序填写，姓在前名在后。
2) 出生日期/Date of Birth：按照月/日/年（MM/DD/YYYY）格式填写出生日期。
3) 出生地点/Place of Birth：填写出生城市和国家。
4) 国籍/Nationality：填写您的国籍。
5) 护照号码/Passport Number：填写您护照上的号码。
6) 签发国家/Country of Issuance：填写您的护照签发国家。
7) 性别/Sex：选择“男”或“女”。
8) 婚姻状况/Marital Status：选择“未婚”、“已婚”、“离异”或“丧偶”。
9) 联系地址/Address While in the U.S.：填写您在美国期间的联系地址，可以是酒店地址或朋友/亲戚的地址。
10) 永久住址/Home Address: 填写您的永久居住地址，即您所在国家的地址。
11) 职业/Occupation: 填写您当前从事的职业。
12) 现有签证类型/Visa Type: 如果您持有有效签证，请在此处填写签证类型。否则请留空。
13) 出发地点/Place Where You Boarded: 填写您离开出发地前往美国的地点，可以是机场、港口或陆路口岸名称和城市名称。
14) 预计停留时间/Expected Length of Stay: 选择预计停留时间，最长不超过6个月。
15) 地址及电话/Address and Phone Number in the U.S.: 填写您在美国期间的联系地址和电话号码。
16) 目的地/Address Where You Will Stay in the U.S.: 填写您在美国期间的住宿地址，可以是酒店地址或朋友/亲戚的地址。
17) 联系人信息/Contact Person in the U.S.: 填写您在美国的紧急联系人姓名、关系和电话号码。
18) 公司名称及地址/Employer Name and Address: 如果您有工作单位，请填写公司名称和地址。否则请留空。
3. 如何正确填写入境卡
为了避免因填写错误导致入境延误或被拒绝入境，建议您按照以下步骤正确填写入境卡：
1) 使用黑色或蓝色钢笔填写，不要使用铅笔或红色笔。
2) 按照护照上的信息填写，确保姓名、出生日期、护照号码等信息一致。
3) 仔细阅读每一项内容，并根据指示填写相应信息。
4) 如果有任何问题，请及时向海关官员求助。
4. 注意事项
在填写入境卡时，请注意以下几点：
1) 不要使用超链接，也不要在表格上做任何标记或涂改，以免影响识别。
2) 如果您是难民、外交官或特殊身份人士，请勿填写入境卡，而是向海关官员咨询。
3) 如果您有任何疑问，请及时向海关官员求助，以免填写错误导致入境延误或被拒绝入境
1. 填写前的准备：在入境美国之前，你需要填写一张入境卡。这张卡上需要填写你的个人信息和旅行信息。别担心，下面我会告诉你如何正确填写它。
2. 个人信息：首先，你需要填写你的姓名、性别、出生日期和国籍。记住要按照护照上的信息填写，并且用英文书写。如果有夫妻或者家庭一起旅行，每个人都需要单独填写一张入境卡。
3. 护照号码：在入境卡上有一个专门的空格让你填写护照号码。这是非常重要的，因为它可以确认你的身份和国籍。
4. 地址：接下来，你需要填写在美国逗留期间的住址。如果你没有安排好住宿地点，可以先填写“未定”或者“待定”。等到找到住宿后再更新这一项。
5. 联系方式：在紧急情况下，海关可能会需要与你联系。因此，请务必提供一个有效的联系方式，比如手机号码或电子邮箱地址。
6. 飞行信息：除了个人信息外，入境卡还要求填写飞行航班号、出发地和目的地。这些信息可以在机票或登机牌上找到。
7. 自我申报：入境卡上有一个自我申报的部分，要求你声明是否携带超过10,000美元的现金或等值货币。如果是，请勾选“是”，并填写具体数额。
8. 填写时注意事项：填写入境卡时，要使用黑色或蓝色的钢笔，不要使用铅笔或其他颜色的笔。如果填错了，可以用橡皮擦掉并重新填写。
9. 保留好入境卡：在抵达美国后，海关会收走你的入境卡。因此，在填写完毕后，请将它放在一个安全易找到的地方。
10. 感受一下：填写入境卡可能听起来很枯燥，但其实也可以有趣。想想你即将踏上美国的土地，就像是一场冒险！所以，不妨发挥一下创意，在入境卡上画些小图案或写些有趣的话吧！
在准备前往美国旅行的过程中，填写入境卡是必不可少的一步。然而，由于填写入境卡时需要注意的细节较多，很多人在这一步出现了错误，导致最终被拒绝入境。下面就让我们来看看常见的错误填写情况及解决方法吧！
1. 护照号码填写错误
护照号码是入境卡上最重要的信息之一，如果填写错误，将会导致无法通过海关检查。因此，在填写入境卡时，请务必仔细核对自己护照上的号码，并确保无误地填写在相应栏目中。
2. 出生日期格式不正确
在美国入境卡上，出生日期需要按照月/日/年的格式填写，而不是日/月/年。如果你习惯了日/月/年的格式，在填写入境卡时一定要注意转换过来，避免因为格式错误而被拒绝入境。
3. 联系人信息缺失
有些人可能会觉得在入境卡上填写联系人信息没有必要，但实际上这是非常重要的一步。如果你没有提供任何联系人信息，海关官员可能会怀疑你是否有合法的旅行目的，从而拒绝你入境。因此，在填写入境卡时，请务必提供至少一位在美国的联系人信息。
4. 填写过多或不实的旅行计划
有些人可能会觉得在入境卡上填写更多的旅行计划可以增加自己入境的机会，但实际上这种做法是错误的。如果你填写过多或不实的旅行计划，海关官员可能会认为你有移民倾向，从而拒绝你入境。因此，在填写入境卡时，请务必如实填写自己的旅行计划。
解决方法：
- 在填写入境卡前，仔细阅读指南并准备好所有需要提供的信息。
- 在填写过程中，尽量使用英文填写，并确保所有信息无误。
- 如果有任何疑问，请及时向海关官员求助。
- 如遇到错误填写导致被拒绝入境的情况，可以向海关官员解释并提供正确信息。如果情况严重，可以寻求当地律师帮助处理
1. 准备好有效的护照和签证。在前往美国之前，务必确保您的护照有效期至少还有6个月以上，并且持有符合美国入境要求的签证。如果您需要办理签证，建议提前至少3个月开始准备。
2. 填写入境卡。在飞机上或者在机场入境处，您将会收到一张入境卡。这是进入美国的必备文件，填写时请务必认真仔细，确保信息准确无误。
3. 准备好行程和住宿信息。在填写入境卡时，您需要提供您在美国的行程和住宿信息。如果您是去旅游，可以准备好酒店预订信息；如果是去探亲或者访友，可以提供邀请信和邀请人的联系方式。
4. 带上足够金额的现金或信用卡。作为进入美国的条件之一，海关官员可能会要求您出示足够金额以支付在美国期间的生活费用。因此，请确保带上足够金额的现金或者信用卡。
5. 注意携带禁止携带物品。根据美国海关规定，禁止携带进入美国的物品包括但不限于武器、毒品、植物和动物等。请务必遵守相关规定，以免造成不必要的麻烦。
6. 准备好相关证件和材料。除了护照和签证，您还需要准备其他可能会被要求出示的文件，比如医疗保险证明、学生签证等。请确保这些文件都是有效的，并且随身携带。
7. 了解入境程序。在填写入境卡之前，建议您提前了解一下美国的入境程序。如果有任何疑问，可以咨询航空公司或者美国驻华大使馆领事部门。
8. 注意健康问题。在填写入境卡时，您可能会被要求填写一些健康相关问题。如果您有任何健康问题，请如实回答，并按照海关官员的指示进行后续检查。
9. 遵守海关规定。进入美国后，请务必遵守海关规定，并按照海关官员的指示进行检查和申报行李物品。违反海关规定可能会导致严重后果。
10. 保持耐心和礼貌。进入美国时可能会遇到排队等候、安检等情况，建议您保持耐心和礼貌，配合海关官员的工作，以便顺利完成入境手续
正确填写美国入境卡是非常重要的，它不仅能帮助你顺利入境美国，还能避免因为错误填写而导致被拒绝入境的尴尬情况。希望本文能给您带来帮助，让您的美国之行更加顺利愉快。如果您还有任何疑问或者建议，请随时联系我们，我们将竭诚为您解答。最后，我是网站编辑XXX，感谢您的阅读。如果喜欢本文，请关注我们的网站，我们将为您提供更多实用、有趣的文章。祝愿大家都能顺利入境美国，享受美好的旅程！