美国留学

2016年9月，姬可如（右）和妈妈身着韩服在首尔仁寺洞合影（照片由姬可如提供）

我是一名在韩国留学的中国留学生，来韩国三年多了。目前就读于韩国首尔成均馆大学，主修比较文化合作课程，硕士第四期。

在韩国生活的这三年里，作为一名中国留学生，我深有感触。在中韩建交25周年之际，我很荣幸有机会分享我在国外留学的经历。

记得刚到韩国的第一天，一切都是那么陌生又熟悉。我熟悉的是黄种人的脸，和中国人没什么区别。奇怪的是他们的语言和习俗。来韩国后，我只是从最基础的部分开始学习韩语。在那之前，我没有任何韩语基础，所以最初的几个月对我来说无疑是非常艰难的。

韩国一家排骨汤餐厅（吉可如供图）

语言障碍是最大的问题，我因此闹了很多笑话。给我印象最深的是第一个月，因为在韩语课上才学了“泡菜汤”这个词，那一整个月的每一顿饭都是泡菜汤，吃了一个月，连食堂的阿姨都吃了很惊讶，说我是她见过最喜欢吃泡菜的中国人。而且一开始吃泡菜汤只是为了点菜方便。不知道从什么时候开始，我爱上了泡菜汤的味道。也许是习惯变成了自然，也许是意外变成了情感依赖，泡菜汤现在是我的最爱。

韩国人在描述自己的文化特色时，喜欢用“爱”这个词。在我看来，他们也确实当之无愧。在语言不通，沟通不顺畅的日子里，幸好身边的韩国人都很友善。宿舍附近便利店的大叔每次都会给我和小伙伴们留一块糖果或者巧克力，有时还会在寒冷的冬天给我们每人一个温暖的豆沙包。记得很久以后我问这个叔叔为什么对我们这么好，他说：“你们大老远从中国过来，韩语又不太会说，要努力工作，还有你的父母会很高兴的，你放心，我们是本地人，应该帮你的。”

韩国首尔街头的行人（吉克如供图）

我永远不会忘记的另一件事是一个寒冷的雨夜。当晚11时30分左右，我刚从中国回到韩国，一个人拖着一个20多公斤的行李箱，吃力地走上台阶。风裹着雨打在脸上，好痛，行李箱好重，台阶又多，抬头看不到尽头，心里充满了绝望。这时，一个韩国男孩路过，默默地看了我一会儿，终于上前问我是否需要帮助。出于潜意识的自我保护，我说“不用了在中国的韩国留学生，我自己能行”。说完，我想提起行李箱，想再迈出一步，脚下一滑，差点摔倒。男孩见状没说话，拎起我的行李箱走了上来，说：“你看，

去年九月，我的父母来韩国进行为期一周的旅行。当时正值中秋节，韩国很多店铺都关门了。在节日庆祝活动中，可以看出韩国文化与中国文化之间有着千丝万缕的联系。传统儒家文化中的长幼有序，在韩国文化中体现得淋漓尽致。例如，年轻人与长辈交谈时必须使用敬语。学习韩语的时候，汉字出现的频率从三级开始越来越高，一些非常严肃正式的场合都会用中文标注。因此，中国文化对韩国文化的影响是毋庸置疑的。的。因此，作为一名中国留学生，我觉得很容易在韩国社会找到文化认同感，

韩国民众贴春联庆祝春节（资料图）

为了考研，我从美丽的海滨城市釜山来到了韩国的政治、经济、文化中心首尔。初到这座城市，最直观的感受就是中国元素之多。尤其是在中国游客最爱的明洞，中文招牌、大量会说中文的服务人员随处可见，甚至还有巨幅的中文电商广告。每所大学的中国学生人数也非常可观。我的感受是，无论是上课还是下课，无论是教授、同学还是学长，他们都很照顾我们中国学生。每次和同学们谈起中国，看到他们面对当代中国日益强大的由衷赞叹，我都难掩自豪之情。

有时候我打车的时候，司机叔叔得知我是中国留学生后，会很高兴地和我讨论中国这几年的飞速发展，以及他们眼中的中韩关系。印象最深的是前段时间萨德出问题后一位司机大叔跟我说的话。

他说：“我不明白政府为什么要做出这样的决定，我根本无法理解。安装萨德到底能给我们的人民带来什么实实在在的好处？还是能保证我们的安全？恰恰相反，因为对此，影响了中韩关系。，我表示遗憾。但这是政府之间的事情，我不会因此而恨中国，也不会恨中国人，这是两个不同的事情。 ” 其实在萨德事件之后，我的父母就很担心我的处境在中国的韩国留学生，所以当我听到这句话的时候，其实是很感动的。

韩国街景（姬可如供稿）

韩国政府执意部署“萨德”影响中韩关系。曾经熙熙攘攘的明洞大街变得有些萧条。过去随处可见的中国游客全都不见了。在这个敏感的季节，作为一名中国留学生，谨言慎行是很有必要的，韩国人普遍的宽容态度让我颇感意外。我的大多数年轻韩国朋友都认为政治事件不应该影响公共关系。他们不认为引进萨德是尊重民众意愿的正确决定。同样，这种错误决定造成的损失也不应由老百姓来承担。

作为一名在韩国留学的中国学生，我感到很幸运。幸运的是，韩国是一个拥有坚强包容文化的国家，更幸运的是，我的身后有一个强大的祖国。在国外的时候，常常担心自己不够好，给祖国丢脸。这也成为我不断进步和自我完善的动力。三年来，甜大于苦，给了我很大的成长。我很珍惜这段经历。在此，祝中韩建交25周年快乐。祝愿两国友谊长存，两国人民也能友好相处，共同谱写友谊新篇章。