更新时间：2024-01-05 11:16作者：留学世界
如果你对日本文化和语言有所了解，想必一定听说过“人妖”这个词汇。那么，你是否知道在日语中该如何表达这个词？或许你会猜测它的含义，但是它的正式称呼和常用表达方式又是怎样的呢？更重要的是，在日本文化中，人妖又是如何被看待和对待的呢？如果你正在学习日语，想必也会担心在使用相关词汇时可能会冒犯到他人。那么，该如何正确地用日语表达自己的人妖身份呢？让我们一起来探讨吧。
1. 什么是人妖？
人妖是指具有男性和女性两种性别特征的人，也被称为跨性别者或双性人。这种身份认同在日语中被称为“オカマ”（okama）或“ニューハーフ”（newhalf）。人妖通常指的是生理上为男性，但内心认同为女性的人，也有少数生理上为女性但内心认同为男性的人。他们的存在在社会上经常受到歧视和排斥，但随着社会观念的进步，越来越多的人开始接受和尊重他们。
2. 人妖在日语中的定义
在日语中，“オカマ”一词最早出现于江户时代，意思是指具有异性恋倾向的男性。随着时代的变迁，“オカマ”开始被用来指代跨性别者。而“ニューハーフ”一词则源自英文“new half”，最初是用来形容变装艺人。后来，“ニューハーフ”也被用来指代跨性别者。
3. 人妖在日语中的用法
除了作为一个身份认同的称呼外，在日语中，“オカマ”和“ニューハーフ”还可以作为一种贬义词来使用。例如，当人们想要表达某个男性有女性化的特征时，可能会用“オカマ顔”（okama kao）来形容他。而“ニューハーフ”也常被用来指代变装者或男扮女装者。
4. 如何尊重人妖身份
尊重每个人的身份认同是非常重要的。如果你在日语中遇到跨性别者，最好直接使用他们自己选择的称呼来称呼他们，比如“オカマさん”或“ニューハーフさん”。同时，避免使用贬义词和歧视性语言，让每个人都能够自由地表达自己的身份
人妖，这个词在日语中并没有一个正式的称呼。但是根据不同的背景和场合，可以使用不同的日语表达方式来指称人妖。
1. 跨性别者：在日语中，跨性别者通常被称为"トランスジェンダー"，即transgender。这个词是从英文中直接翻译过来的，意为跨性别者。
2. 变装者：变装者在日语中被称为"ドラァグクイーン"，即drag queen。这个词也是从英文中直接翻译过来的，意为男扮女装表演艺术家。
3. 跨性别男性：如果要指称跨性别男性，在日语中可以使用"フェムボーイ"，即femboy。这个词是由英文单词"feminine"和"boy"组合而成，意为具有女性特征的男孩。
4. 跨性别女性：对于跨性别女性，则可以使用"トランスウーマン"，即transwoman。这个词也是从英文中直接翻译过来的，意为跨性别女性。
除了以上几种常用的表达方式外，在日语中还有一些比较俏皮幽默的称呼：
1. 女装子："お姉さん"，即姐姐。这个词在日语中通常用来称呼年龄比自己大的女性，但也可以用来指称跨性别男性。
2. 伪娘："お嬢さん"，即小姐。这个词在日语中通常用来称呼年龄比自己小的女性，但也可以用来指称跨性别男性。
3. 男扮女装者："お姫様"，即公主。这个词在日语中通常用来称呼美丽的女性，但也可以用来指称变装者。
4. 女扮男装者："王子様"，即王子。这个词在日语中通常用来称呼英俊的男性，但也可以用来指称跨性别女性
在日本小节化中，人妖被称为“おかま”(okama)，这个词源于日语中的“男妓”一词，意为“男性同性恋者”。虽然这个词有些贬义，但在日本社会中，人们对于人妖的看法和态度却是多元且包容的。
首先，人妖在日本被视为一种特殊的存在。他们超越了传统的性别二元论，在外表和行为上都展现出男女两性的特点。因此，在日本社会中，人们对于人妖并没有明确的定位，也没有给予太多的歧视或偏见。
其次，日本小节化中对于人妖有着一种独特的美学欣赏。在古代歌舞伎剧场中，男演员扮演女性角色就是一种常见现象。而今天，在流行文化中，也经常可以看到男性扮演女性角色的形象出现。这种美学观念使得人妖在日本社会中更加受到欢迎和接受。
此外，在日本传统宗教中也存在着对于人妖的认可和尊重。例如神道教中就有着“双灵”(nigami)的概念，即男女双性的神灵。这种宗教观念也为人妖在日本社会中找到了一种合理的存在方式。
虽然日本社会对于人妖有着相对宽容的态度，但仍然存在着一些偏见和歧视。特别是在就业和婚姻方面，人妖往往会遇到挑战和困难。但随着社会的进步和多元化发展，这种偏见也在逐渐减少
在学习日语的过程中，我们难免会遇到一些涉及到敏感话题的词汇，比如“人妖”。这个词汇在日语中是指跨性别者或变性人，但是由于其含有贬义和歧视的意味，使用时很容易冒犯他人。因此，在学习日语时，我们应该如何避免冒犯使用人妖相关词汇呢？下面将给出一些建议。
1.了解日语中的相关词汇
首先，我们应该了解日语中关于跨性别者或变性人的常用词汇。除了“人妖”之外，还有“ニューハーフ”、“トランスジェンダー”、“LGBT”等。这些词汇都有自己特定的含义和用法，我们应该在学习日语时对它们进行区分，并避免将它们混淆使用。
2.避免用“人妖”来指代跨性别者或变性人
虽然“人妖”这个词在日语中确实被用来指代跨性别者或变性人，但是由于其含有歧视和贬义的意味，我们应该尽量避免使用它。如果需要表达类似的意思，可以使用“ニューハーフ”、“トランスジェンダー”等更中性的词汇。
3.尊重他人的身份认同
在日语中，有时候我们会遇到一些指代自己性别身份的称谓，比如“私は女の子です”（我是女孩子）。如果我们在与跨性别者或变性人交流时，对方使用了与自己生理性别不符的称谓，我们应该尊重对方的身份认同，并避免用自己的偏见来评判对方。
4.避免使用贬义词汇
除了“人妖”之外，在日语中还有一些贬义词汇被用来指代跨性别者或变性人，比如“オカマ”、“ニューハーフ野郎”等。我们应该避免使用这些带有歧视意味的词汇，并尊重他们的身份。
5.多听取跨性别者或变性人的声音
1. 什么是人妖？
人妖一词源自泰语“kathoey”，在日本则被称为“ニューハーフ”（New Half），指的是具有男女双重性别特征的人。在日本，人妖通常指的是生理上为男性，但有着女性身份认同和表现的人。他们可能通过服用激素或进行变性手术来改变自己的外貌和身体特征，以达到更符合自己内心认同的性别表达。
2. 如何正确地用日语表达自己是人妖身份？
在日语中，可以使用以下几种方式来表达自己是人妖身份：
- ニューハーフです (Nyūhāfu desu)
这是最常见的表达方式，直接用日文读音来表示“New Half”，也就是“人妖”的意思。这种说法比较直接，但也可能会被一些人视为带有歧视意味。
- 私は男の子ですが、女の子のように見えると思います (Watashi wa otoko no ko desu ga, onna no ko no yō ni mieru to omoimasu)
这句话的意思是“我虽然是个男孩子，但我觉得看起来像个女孩子”。使用这种方式可以更加客观地表达自己的性别特征，避免直接使用“人妖”的称呼。
- 私は性同一性障害の手術を受けました (Watashi wa seidōdōitsu shōgai no shujutsu o ukemashita)
如果你进行过变性手术，可以使用这句话来说明自己的身份。这种方式相比于直接说“人妖”更加客观，并且可以让对方更了解你的背景和经历。
3. 如何避免不当的称呼？
在日本，虽然人妖群体已经逐渐被社会接受，但仍然存在着一些歧视和误解。为了避免不必要的尴尬和冲突，建议在日语中避免使用以下几种称呼：
- おかま (okama)
这个词是指具有男女双重性别特征的人，但通常带有贬义含义。因此，在日语中最好不要使用这个词来称呼人妖。
- ニューハーフちゃん (Nyūhāfu-chan)
虽然在日语中，“～ちゃん”是一种亲昵的称呼方式，但是在称呼人妖时可能会被认为是带有歧视意味。因此，最好避免使用这种称呼。
- 男の娘 (otoko no ko)
这个词的意思是“男孩子”，但在日本用来指代穿着女性服装的男性。虽然有些人可能觉得这是一种可爱的称呼方式，但也有人认为它带有贬义含义。因此，在日语中最好不要使用这个词来称呼人妖
人妖是一个广泛的概念，在日语中也有多种表达方式。在学习日语时，我们要尊重日本文化，避免使用冒犯性的词汇。如果你是人妖身份，可以使用“おねえさん”或者“おにいさん”来自称。希望通过这篇文章的介绍，能够让大家更加了解人妖在日本文化中的地位和用法。最后，我是网站编辑小李，在这里分享关于日语和日本文化的知识，喜欢就关注我吧！谢谢阅读！