更新时间：2024-01-08 12:04作者：留学世界
想要学习一门语言，除了掌握基本的语法和词汇外，日常交流中的常用表达也是必不可少的。在日语中，“你在干什么”是一个非常常见且实用的表达方式。但是，你知道日语中有哪些不同场景下的表达方式吗？又该如何练习和掌握正确地使用它们呢？让我们一起来探索一下吧！
1. 你在做什么？ - Anata wa nani o shite imasu ka?
这是最常用的表达方式，直接询问对方正在做什么。
2. 你在忙什么？ - Anata wa nani o isogashii desu ka?
如果想询问对方是否忙碌，可以使用这个表达方式。
3. 你在干嘛？ - Anata wa nani o shite iru no?
这是比较口语化的表达方式，可以用来询问对方正在做什么。
4. 你在干些什么？ - Anata wa nani o yatte iru no desu ka?
这个表达方式稍微更加礼貌一些，适合用于和陌生人交流时。
5. 你在忙吗？ - Anata wa isogashii desu ka?
如果想知道对方是否有空闲时间，可以使用这个简洁的表达方式。
6. 在做什么呢？ - Nani o shite iru no desu ka?
这个表达方式带有一点猜测的意味，适合用于和熟悉的朋友交流时。
7. 正在忙吗？ - Isogashii no desu ka?
如果想知道对方是否有空闲时间，也可以使用这个简洁的表达方式。
8. 在干嘛呢？ - Nani o shite irun desu ka?
这是比较口语化的表达方式，可以用来询问对方正在做什么。
9. 你在忙些什么？ - Anata wa nani o isogashii no desu ka?
这个表达方式稍微更加礼貌一些，适合用于和陌生人交流时。
10. 你在做哪些事情？ - Anata wa donna koto o shite imasu ka?
如果想了解对方正在做的具体事情，可以使用这个表达方式
在日常生活中，我们经常会遇到需要询问对方正在做什么的情况。不管是在工作场合还是与朋友聊天，这个问题都是必不可少的。那么，在日语中，我们应该如何表达这个问询呢？下面就让我来教你几种常用的表达方式吧！
1. お仕事は何をしていますか？(Oshigoto wa nani wo shite imasu ka?)
这句话直译过来就是“你的工作是做什么的？”它比较正式，适合用在与陌生人或上司交流时。如果想要更加亲切一些，可以把“お仕事”(oshigoto)换成“お仕事してること”(oshigoto shiteru koto)，意思就变成了“你正在做什么工作呢？”更加贴近日常口语。
2. 今、何をしてるの？(Ima, nani wo shiteru no?)
这句话比较随意，适合用在与朋友或熟人交流时。其中，“今”(ima)表示“现在”，“何”(nani)表示“什么”，“してるの”(shiteru no)是一种口语化的表达方式，相当于正式的“していますか？”。
3. どうしたの？(Doushita no?)
这句话直译过来是“怎么了？”但在日常生活中，它也可以用来询问对方正在做什么。如果对方回答“何もしていない”(nani mo shite inai)，就表示他/她什么都没做，相当于英语中的“I'm doing nothing.”。
4. どうやって時間を過ごしていますか？(Dou yatte jikan wo sugoshite imasu ka?)
这句话的意思是“你是怎么度过时间的？”它比较适合用在与长辈或上司交流时，显得比较尊重。如果想要更加亲切一些，可以把“時間を過ごしていますか？”(jikan wo sugoshite imasu ka?)换成“時間をどうやって過ごしてるの？”(jikan wo dou yatte sugoshiteru no?)
1. 在家里
- お家で何をしているの？(Ouchi de nani wo shiteiru no?)：在家里做什么呢？
- 何をしているの？(Nani wo shiteiru no?)：在做什么呢？
- 今何をしているの？(Ima nani wo shiteiru no?)：现在在做什么呢？
2. 在学校
- 学校で何をしているの？(Gakkou de nani wo shiteiru no?)：在学校做什么呢？
- 授業中に何をしているの？(Jugyou chuu ni nani wo shiteiru no?)：上课的时候在做什么呢？
- 課外活動は何をしているの？(Kagai katsudou wa nani wo shiteiru no?)：课外活动是做什么呢？
3. 和朋友出去
- 友達と何をしているの？(Tomodachi to nani wo shiteiru no?)：和朋友一起做什么呢？
- どこに行く予定なの？(Doko ni iku yotei na no?)：打算去哪里呢？
- 楽しんでいますか？(Tanoshinde imasu ka?)：玩得开心吗？
4. 在工作
- お仕事中に何をしているの？(Oshigoto chuu ni nani wo shiteiru no?)：工作的时候在做什么呢？
- 何に取り組んでいますか？(Nani ni torikunde imasu ka?)：在做什么工作呢？
- 忙しいですか？(Isogashii desu ka?)：忙吗？
5. 在休息
- 休憩中に何をしているの？(Kyuukei chuu ni nani wo shiteiru no?)：休息的时候在做什么呢？
- 何をしてリフレッシュしますか？(Nani wo shite refresh shimasu ka?)：怎么放松自己呢？
- 好きなことをしていますか？(Suki na koto wo shite imasu ka?)：在做自己喜欢的事吗？
6. 在旅行
- 旅行中に何をしているの？(Ryokou chuu ni nani wo shiteiru no?)：旅行的时候在做什么呢？
- 観光スポットはどこですか？(Kankou supotto wa doko desu ka?)：去哪些景点了解一下？
- 楽しんでいますか？(Tanoshinde imasu ka?)：玩得开心吗？
7. 在约会
- デート中に何をしているの？(Deeto chuu ni nani wo shiteiru no?)：约会的时候在做什么呢？
- どこに行きたいですか？(Doko ni ikitai desu ka?)：想去哪里呢？
- 楽しんでいますか？(Tanoshinde imasu ka?)：玩得开心吗？
8. 在健身
- トレーニング中に何をしているの？(Toreeningu chuu ni nani wo shiteiru no?)：健身的时候在做什么呢？
- どの部分を鍛えていますか？(Dono bubun wo kitaete imasu ka?)：锻炼哪个部位呢？
- 楽しんでいますか？(Tanoshinde imasu ka?)：玩得开心吗？
9. 在购物
- 買い物中に何をしているの？(Kaimono chuu ni nani wo shiteiru no?)：购物的时候在做什么呢？
- 何を買いたいですか？(Nani wo kaitai desu ka?)：想买什么呢？
- 楽しんでいますか？(Tanoshinde imasu ka?)：买得开心吗？
10. 在家庭聚会
- 家族と何をしているの？(Kazoku to nani wo shiteiru no?)：和家人一起做什么呢？
- どんな料理が好きですか？(Donna ryouri ga suki desu ka?)：喜欢什么样的料理呢？
- 楽しんでいますか？(Tanoshinde imasu ka?)：玩得开心吗？
1. 何をしているの？(Nani wo shiteiru no?)
这是最常见的表达方式，直译为“你在做什么？”可以用于任何场合，比较普通和通用的表达方式。
2. 今何してるの？(Ima nani shiteru no?)
这是稍微口语化一点的表达方式，意思和第一种相同，只是在句末加上了“の”来表示疑问。
3. どうしたの？(Doushita no?)
这个表达方式有些含蓄，可以理解为“发生了什么事情？”或者“怎么了？”但是在日常对话中也可以用来询问对方正在做什么。
4. 何をしてるんだい？(Nani wo shiterun dai?)
这种表达方式带有一定的强调语气，可能会让人感觉有些急切或者不耐烦。适合用于询问对方正在做什么但是自己很着急的情况下。
5. どうやって過ごしてるの？(Douyatte sugoshiteru no?)
这个表达方式比较口语化，可以理解为“你都怎么度过时间的？”或者“你平时都做些什么？”也可以用来询问对方正在做什么。
6. 今日は何をして過ごしてるの？(Kyou wa nani wo shite sugoshiteru no?)
这是比较正式的表达方式，可以理解为“你今天都做了些什么？”或者“你今天都在忙些什么？”也可以用来询问对方正在做什么。
7. 何をしてるんですか？(Nani wo shiterun desu ka?)
这是比较礼貌的表达方式，适合用于和陌生人或者长辈交流时询问对方正在做什么。
8. 今何をしていますか？(Ima nani wo shite imasu ka?)
这是比较正式的表达方式，适合用于商务场合或者正式的社交场合询问对方正在做什么。
9. どうやって過ごしていますか？(Douyatte sugoshite imasu ka?)
这个表达方式也比较正式，可以理解为“您平时都怎么度过时间的？”也可以用来询问对方正在做什么。
10. 今日は何をして過ごしていますか？(Kyou wa nani wo shite sugoshite imasu ka?)
这是最正式的表达方式，适合用于和陌生人或者长辈交流时询问对方正在做什么
当我们学习一门新的语言时，最重要的就是掌握常用的日常用语。而“你在干什么”无疑是我们日常生活中经常会用到的一句话。但是，你知道该如何正确地用日语表达这个问题吗？让我来教你几个小技巧，让你轻松掌握“你在干什么”的正确表达方式。
1.使用基本句型
在日语中，询问对方正在做什么可以使用以下两种基本句型：
- ているの？(teiru no?)
- してるの？(shiteru no?)
例如：
- 日本語を勉強しているの？(Nihongo wo benkyou shiteiru no?) - 你在学习日语吗？
- テレビを見ているの？(Terebi wo miteiru no?) - 你在看电视吗？
2.使用动词＋て形式
除了以上两种基本句型外，我们也可以使用动词＋て形式来表达“正在做某事”的意思。例如：
- 食べてるの？(Tabeteru no?) - 你在吃东西吗？
- 寝てるの？(Neteru no?) - 你在睡觉吗？
3.加上时间状语
为了更加准确地询问对方正在做什么，我们可以加上一些时间状语，例如：
- 今何をしてるの？(Ima nani wo shiteru no?) - 你现在在做什么？
- 昨日何をしてたの？(Kinou nani wo shiteta no?) - 昨天你在做什么？
4.使用日语俗语
除了以上几种表达方式外，我们也可以使用一些日语俗语来表达“你在干什么”的意思。例如：
- 何かやってるの？(Nanika yatteru no?) - 你在忙些什么？
- 何かしてんの？(Nanika shiten no?) - 你在忙着做什么？
通过本文，我们可以了解到日语中常用的“你在干什么”的表达方式，并学习如何在日常交流中正确地使用这一表达。同时，我们也了解到在不同场景下，日语中表达“你在干什么”的方式也会有所不同。通过学习日语口语中关于“你在干什么”的惯用表达，我们可以更加流利地进行日语交流。最后，我作为网站的编辑，希望大家能够喜欢并关注我的文章，我会继续为大家带来更多有趣的日语学习内容。谢谢阅读！