更新时间：2024-01-19 02:40作者：留学世界
想要学习一门外语，最重要的就是掌握它的表达方式。在日语中，有一种表达方式可以让人们感受到强烈的赞赏和钦佩，那就是“厉害”。但是，你知道日语中有哪些词汇可以表达“厉害”吗？如何运用动词来表达“厉害”的程度？又有哪些形容词和副词可以形容“厉害”呢？除此之外，日语还有一些习惯用语来表示对某人或某物的赞赏之情。今天，我们就来一起探讨一下如何在日语中说出“厉害”这个令人羡慕的词汇吧！让我们一起来看看日语中表达“厉害”的常用词汇及其用法解析吧！
1. 厉害的日语怎么说
日语中，表达“厉害”的常用词汇有很多种，可以根据不同的场合和语境来使用。下面将介绍几种常用的表达方式及其用法解析。
2. すごい (sugoi)
这是最常见也是最基本的一种表达方式，意为“厉害”、“了不起”、“很棒”等。它可以用来形容人、事物或情况，是一种非常通用的表达方式。例如：
- 彼女はすごく美人です。(她非常漂亮。)
- その映画はすごく面白かったです。(那部电影非常有趣。)
- 彼はすごいプレゼンをした。(他做了一次很棒的演讲。)
3. 凄い (sugoi)
这个词与上一个词相似，也是表示“厉害”的意思。但是与上一个词不同的是，凄い更多地带有一种强烈的感情色彩，通常用来形容令人惊讶、震撼或者吃惊的事物。例如：
- 彼のパフォーマンスは凄かった。(他的表演令人惊叹。)
- 凄いスピードで走る。(以惊人的速度奔跑。)
- 彼女は凄い才能を持っている。(她有着惊人的才华。)
4. すごく上手 (sugoku jouzu)
这是一种更加强调技术、能力或者技巧的表达方式，意为“非常厉害”、“非常擅长”、“非常精通”等。它通常用来形容某个人在某项技能方面的出色表现。例如：
- 彼はすごく上手にピアノが弾ける。(他非常擅长弹钢琴。)
- あの子はすごく上手に絵を描けるよ。(那个孩子画画非常厉害。)
- 彼女はすごく上手に料理ができる。(她非常擅长做饭。)
5. 素晴らしい (subarashii)
这是一种更加正式、高级的表达方式，意为“令人惊叹的”、“杰出的”、“出色的”等。它通常用来形容某个人或事物具有卓越的品质或表现。例如：
- 彼の演技は素晴らしかった。(他的表演令人惊叹。)
- その映画は素晴らしい評価を受けた。(那部电影获得了出色的评价。)
- 彼女は素晴らしい歌声を持っている。(她有着出色的歌声。)
6. 驚異的 (kyoui-teki)
这是一种更加强调惊讶、震撼或者惊奇的表达方式，意为“惊人的”、“令人吃惊的”。它通常用来形容某个人或事物具有超乎寻常的能力或表现。例如：
- 彼の記憶力は驚異的だ。(他的记忆力令人惊叹。)
- その技術は驚異的なものだった。(那项技术令人吃惊。)
- 彼女の成績は驚異的だ。(她的成绩令人震撼。)
7. 恐ろしい (osoroshii)
这是一种更加强调恐怖、可怕或者不可思议的表达方式，意为“可怕的”、“恐怖的”、“不可思议的”。它通常用来形容某个事物具有超乎寻常或者难以置信的特点。例如：
- あの事件は恐ろしいものだった。(那件事件很可怕。)
- その技術は恐ろしいほど進化した。(那项技术进化得令人难以置信。)
- 彼女の能力は恐ろしいものだ。(她的能力令人惊叹。)
8. 強力な (kyouryoku-na)
这是一种更加强调力量、能力或者影响力的表达方式，意为“强大的”、“有力的”。它通常用来形容某个人或事物具有强大的能量或影响力。例如：
- 彼は強力なリーダーだ。(他是一个有影响力的领导者。)
- そのチームは強力な攻撃を展開した。(那个团队发起了强大的攻击。)
- この薬は強力な抗生物質です。(这种药是一种强效抗生素。)
9. 優れた (sugureta)
这是一种更加正式、高级的表达方式，意为“出色的”、“优秀的”。它通常用来形容某个人或事物具有卓越的品质或表现。例如：
- 彼女は優れたリーダーシップを発揮した。(她展现出了出色的领导能力。)
- そのチームは優れた戦略を立てた。(那个团队制定了出色的战略。)
- 彼は優れた成績を収めた。(他取得了出色的成绩。)
10. 怪物のような (kaibutsu no you na)
这是一种更加夸张、幽默的表达方式，意为“像怪物一样强大”。它通常用来形容某个人或事物具有超乎寻常的力量或能力。例如：
- 彼の筋力は怪物のようだ。(他的肌肉强壮得像怪物一样。)
- その車は速さが怪物のようだ。(那辆车的速度快得像怪物一样。)
- 彼女の能力は怪物のように驚異的だ。(她的能力令人惊叹，就像是一个怪物一样。)
11
1. 用动词“すごい”来表达“厉害”的程度
在日语中，动词“すごい”可以用来形容人或事物的强大、了不起的程度。比如，“彼女はすごく頭がいい”（她非常聪明），“このゲームはすごく難しい”（这个游戏非常难）。因此，我们可以用“すごい”来表达“厉害”的程度，比如，“彼は日本語がすごく上手です”（他的日语非常好），“彼女の歌声はすごく美しいです”（她的歌声非常美）。
2. 用动词“凄い（さびしい）”来表达“厉害”的程度
动词“凄い（さびしい）”在日语中有多种含义，其中之一就是指某件事物具有惊人的能力或特性。比如，“その選手のプレーは凄かったですね”（那位选手的表现太惊人了）， “このホテルのサービスは凄く良かったです” （这家酒店的服务太棒了）。因此，我们也可以用“凄い”来表达“厉害”的程度，比如，“彼の料理は凄く美味しかったです”（他的料理非常好吃），“彼女のダンスは凄く上手です”（她的舞蹈技巧非常厉害）。
3. 用动词“すごい（おそろしい）”来表达“厉害”的程度
动词“すごい（おそろしい）”在日语中也有表示惊人、可怕、强大等含义。比如，“その嵐はすごかったですね”（那场暴风雨太可怕了）， “彼女の歌声はすごかったです” （她的歌声太惊人了）。因此，我们也可以用“すごい”来表达“厉害”的程度，比如，“彼の筋力はすごいですね”（他的肌肉力量太强大了）， “彼女の演技はすごいですね” （她的表演太惊人了）。
4. 用动词“強い（つよい）”来表达“厉害”的程度
动词“強い（つよい）”在日语中有表示强壮、坚强、有力等含义。比如，“あの選手は体が強いですね”（那位运动员身体很健壮）， “彼女の意志がとても強かったです” （她的意志非常坚强）。因此，我们也可以用“強い”来表达“厉害”的程度，比如，“彼は強い人です”（他是一个很厉害的人）， “彼女の歌声はとても強く感じられます” （她的歌声让人感觉非常有力量）。
5. 用动词“すごい（たいへん）”来表达“厉害”的程度
动词“すごい（たいへん）”在日语中有表示艰难、困难、不易等含义。比如，“その試験はすごかったですね”（那场考试太难了）， “この道はすごく危険です” （这条路非常危险）。因此，我们也可以用“すごい”来表达“厉害”的程度，比如，“彼女はすごく頑張りましたね”（她非常努力了）， “彼の仕事はすごく大変そうですね” （他的工作看起来非常辛苦）。
6. 用动词“上手（じょうず）”来表达“厉害”的程度
动词“上手（じょうず）”在日语中有表示熟练、娴熟、灵巧等含义。比如，“彼はスケートが上手ですね”（他滑冰很熟练）， “彼女は料理が上手です” （她做饭很灵巧）。因此，我们也可以用“上手”来表达“厉害”的程度，比如，“彼の日本語はとても上手ですね”（他的日语非常好）， “彼女の歌声はとても上手で感動しました” （她的歌声非常动人，让人感动）
1. 强い (つよい) - 这是日语中最常用的形容词来形容“厉害”，它可以表示强大、强壮、强烈等含义。例如：そのアスリートはとても強いです。(那位运动员非常厉害。)
2. 素晴らしい (すばらしい) - 这个词也可以用来形容“厉害”，但更多的是指令人赞叹和敬佩的意思。例如：彼女は素晴らしい歌手です。(她是一位了不起的歌手。)
3. 優秀な (ゆうしゅうな) - 这个词可以表示优秀、出色、卓越等含义，也可以用来形容“厉害”。例如：彼は優秀なプログラマーです。(他是一位优秀的程序员。)
4. すごい - 这个词在日语中有很多含义，其中一个就是“厉害”。它可以表示惊人、了不起、非凡等意思。例如：そのアーティストのパフォーマンスはすごかったです。(那位艺术家的表演非常厉害。)
5. ものすごい - 这个词和上一个词类似，但更加强调程度，可以翻译为“非常厉害”、“极其厉害”。例如：彼はものすごいスピードで走りました。(他以惊人的速度跑了。)
6. とても上手な (とてもじょうずな) - 这个词组可以表示非常擅长、非常厉害的意思。例如：あの子はとても上手なピアニストです。(那个孩子是一位非常厉害的钢琴家。)
7. 天才的 (てんさいてき) - 这个词可以表示天才般的、超凡的意思，也可以用来形容“厉害”。例如：彼女は天才的なアーティストです。(她是一位天才般的艺术家。)
8. 超人的 (ちょうじんてき) - 这个词也可以表示超凡、超越平凡的含义，适合用来形容“厉害”。例如：その選手は超人的な力を持っています。(那位选手拥有超人般的力量。)
9. 驚くべき (おどろくべき) - 这个词可以表示令人惊讶、令人震惊等含义，也可以用来形容“厉害”。例如：彼の成績は驚くべきものです。(他的成绩令人惊讶。)
10. すごい能力を持つ (すごいのうりょくをもつ) - 这个词组可以表示拥有非常厉害的能力，也可以用来形容“厉害”。例如：あの選手はすごい能力を持っています。(那位选手拥有非常厉害的能力。)
1. “すごい”(sugoi)
这是日语中最常用的表示“厉害”的词语，它的意思可以是“厉害”、“了不起”、“很棒”等。在日常生活中，我们可以用这个词来形容一个人的能力、某件事情的成就或者是某种产品的质量。比如说，当你看到一位日本朋友做出了一道精美的料理时，你可以用“すごい！”来赞叹他/她的厨艺。
2. “すごく上手”(sugoku jouzu)
这个短语其实是由两部分组成，前面一部分是“すごく”，意为“非常”，后面一部分是“上手”，意为“熟练”。所以整个短语可以理解为“非常熟练”的意思。我们可以用它来形容一个人在某项技能或者工作方面有出色表现。比如说，当你看到一个日本同事在会议上流利地使用英语进行交流时，你可以对他/她说：“あなたはすごく上手ですね！”(你非常熟练啊！)
3. “天才”(tensai)
这个词在中文里也有相同的意思，“天才”通常指那些具有超凡才华、能力出众的人。在日语中，我们也可以用这个词来形容一个人的聪明、能力或者成就。比如说，当你看到一位日本同学在数学考试上得了满分时，你可以对他/她说：“あなたは天才ですね！”(你真是天才啊！)
4. “凄い”(sugoi)
这个词和“すごい”有些相似，但它更多地带有一种惊叹的情绪。我们可以用它来形容某件事情非常出色、令人惊讶的程度。比如说，当你看到一部电影的特效非常震撼时，你可以用“凄い！”来表达自己的感叹。
5. “すごくすごく”(sugoku sugoku)
这是一个加强语气的表达方式，在日语中经常使用重复的词语来表示强调。所以“すごくすごく”就是“非常非常”的意思。我们可以用它来形容某件事情或者某个人十分出色、厉害。比如说，当你看到一位日本朋友跳舞跳得非常好时，你可以对他/她说：“あなたはすごくすごく上手ですね！”(你真是太厉害了！)
1. 常用表达
在日语中，表达赞赏的方式有很多种，常用的词语包括“すごい”、“すばらしい”、“素晴らしい”等。这些词语都可以用来形容某人或某物的优秀之处，如“彼の日本語はすごく上手ですね！”（他的日语非常好！）、“このレストランの料理はすばらしいです！”（这家餐厅的菜肴非常棒！）等。
2. 随性使用
除了以上常用表达外，日语中还有一些更加随性和俏皮的表达方式。比如，“やばい”、“もう最高！”、“最高においしい！”等，这些表达方式更加符合当下年轻人的喜好，也更能体现出真实的情感。例如，“あの人の日本語、やばいよね！”（那个人的日语真厉害啊！）、“このカフェ、最高におしゃれだよ！”（这家咖啡馆太时尚了！）
3. 使用修饰词
除了以上提到的词语外，在表达赞赏时也可以使用一些修饰词来增强语气。比如，“めちゃくちゃ”、“超～”等，在前面加上这些修饰词后，可以更加强烈地表达出赞赏之情。例如，“彼女の料理、めちゃくちゃおいしい！”（她的菜真的超级好吃！）、“あの人の日本語、超上手だよ！”（那个人的日语超厉害！）
4. 使用比喻
在日语中，还可以使用一些比喻来表达赞赏之情。比如，“まるで～”、“～みたい”等，这些词语可以用来形容某人或某物与某种事物相似的程度。例如，“彼女の歌声、まるで天使みたい！”（她的歌声就像天使一样！）、“この景色、まるで絵みたいだね！”（这个风景就像画一样美！）
5. 举例子
相信大家已经掌握了日语中表达“厉害”的常用词汇及其用法。在日语中，我们可以通过动词、形容词、副词以及习惯用语来表达“厉害”的程度。同时，在日语口语中，我们也可以自然地表达对某人或某物的赞赏之情。希望大家能够在学习日语的过程中更加灵活地运用这些表达方式，让自己的日语水平更上一层楼。我是网站编辑，如果你喜欢本文，请关注我，我会为大家带来更多有趣实用的日语学习内容。谢谢阅读！