更新时间：2024-04-01 02:50作者：留学世界
你是否曾经因为不熟悉日语日期表达法而感到困惑？在日语中，日期和时间的表达方法有着严格的规则，稍有不慎就会出现错误。但是，不要担心！本文将为你详细介绍如何正确地使用日语日期表达法。从基本规则到常用的时间词汇，再到常见的错误用法及纠正方法，让我们一起来探索这个有趣又实用的话题吧！让我们开始吧！
日语日期表达法作为日常生活中必不可少的一部分，对于学习日语的人来说是非常重要的。但是，由于其特殊性和复杂性，很多人在使用日语日期表达法时会遇到困难。下面就让我来为大家介绍一下日语日期表达法的基本规则。
1. 年份表示
在日语中，年份通常以西元纪年法来表示，例如2019年被写作"2019年"或者"平成31年"。在书面语中，通常使用平成、昭和、大正等时代名词来表示年份。而在口语中，则更多地使用西元纪年法。
2. 月份表示
日语中的月份有两种表现形式：一种是用阿拉伯数字表示，例如1月被写作"1月"；另一种是用汉字来表示，例如4月被写作"四月"。在口语中，通常使用汉字来表示月份。
3. 日子表示
与英文中不同，在日语中没有特定的名称来指代每个具体的日期。因此，在书面语和口语中都会直接使用阿拉伯数字来表示日期。
4. 顺序表示
当需要表达某个事件发生的顺序时，可以使用"第几天/第几个星期/第几个月/第几年"的表达方式。例如，"第一天"表示1日，"第二个星期"表示2周，以此类推。
5. 特殊日期表示
在日语中，有些特殊的日期会使用特定的表达方式。例如，生日被称为"誕生日"，结婚纪念日被称为"結婚記念日"。此外，在日语中也有一些节假日和纪念日，比如元旦、情人节、母亲节等
1. 年份的表达方法示例：
- 公元纪年法：使用阿拉伯数字表示年份，如2019年为二〇一九年。
- 平成纪年法：使用平成、昭和、令和等日本特有的纪年方式，如2019年为平成31年。
- 和暦（日本传统纪年法）：以天皇即位或改元作为起点，使用大正、明治、昭和等时期名称表示，如2019年为令和元年。
2. 月份的表达方法示例：
- 使用阿拉伯数字表示月份，如1月为一月。
- 使用罗马数字表示月份，如1月为I月。
- 使用日语汉字表示月份，如1月为一月。
3. 日期的表达方法示例：
- 使用阿拉伯数字表示日期，如1号为一日。
- 使用罗马数字表示日期，如1号为I日。
- 使用日语汉字表示日期，如1号为一日。
4. 日期格式示例：
- 年/月/日：2019/01/01
- 年. 月. 日：2019.01.01
- 年－月－日：2019－01－01
- 年・月・日：2019・01・01
- 日付（にちづけ）：二〇一九年一月一日
5. 特殊日期的表达方法示例：
- 生日：生年月日（せいねんがっぴ）或生まれた日（うまれたひ）
- 节假日：使用节假日的名称表示，如元旦为元旦（がんたん）、春节为お正月（おしょうがつ）
- 纪念日：使用纪念日的名称表示，如结婚纪念日为結婚記念日（けっこんきねんび）
1. 年 (ねん)
- 表示一年的时间单位，通常用来表示具体的年份，例如：2021年 (にせんにじゅういちねん)。
2. 月 (がつ/げつ)
- 表示一个月的时间单位，通常用来表示具体的月份，例如：5月 (ごがつ)。
3. 日 (にち/か)
- 表示一天的时间单位，通常用来表示具体的日期，例如：10日 (とおか)。
4. 今日 (きょう)
- 表示今天的日期，可以用来指代当天或者当前的日期。
5. 明日 (あした)
- 表示明天的日期，可以用来指代明天或者下一天的日期。
6. 昨日 (きのう)
- 表示昨天的日期，可以用来指代昨天或者前一天的日期。
7. 曜日 (ようび)
- 表示星期几的词汇，例如：月曜日 (げつようび)、火曜日(かようび)等。在日语中，星期几是以“周”为单位计数的。
8. 午前 (ごぜん)/午後(ごご)
- 表示上午和下午的词汇，在使用时需要结合具体时间进行搭配使用。例如：午前10時(ごぜんじゅうじ)表示上午10点钟。
9. 時間 (じかん)
- 表示时间的词汇，可以用来指代具体的时刻，例如：3時 (さんじ)表示3点钟。
10. 分 (ふん/ぷん)
- 表示分钟的词汇，通常和小时一起使用来表示具体的时间。例如：30分 (さんじゅっぷん)表示30分钟。
11. 半 (はん)
- 表示半小时的词汇，通常和小时一起使用来表示具体的时间。例如：2時半 (にじはん)表示两点半。
12. 今週 (こんしゅう)
- 表示本周的词汇，可以用来指代当前这一周的时间。
13. 来週 (らいしゅう)
- 表示下周的词汇，可以用来指代下一周的时间。
14. 先週 (せんしゅう)
- 表示上周的词汇，可以用来指代上一周的时间。
15. 今年 (ことし)/去年(きょねん)/来年(らいねん)
- 分别表示今年、去年和明年的词汇，在使用时需要结合具体年份进行搭配使用
在日语中，表达星期几有两种常用的方式，一种是使用汉字表示，另一种是使用日语的假名表示。
1. 使用汉字表示
在日语中，星期几用汉字来表示，具体表达如下：
- 星期一：月曜日（げつようび）
- 星期二：火曜日（かようび）
- 星期三：水曜日（すいようび）
- 星期四：木曜日（もくようび）
- 星期五：金曜日（きんようび）
- 星期六：土曜日（どようび）
- 星期天/星期七：日曜日（にちようび）
其中，“曜”是指“星期”的意思，“日”则是指“天”的意思。需要注意的是，在使用汉字表达时，星期几的后面要加上“曜日”，否则就不完整。
2. 使用假名表示
除了使用汉字来表达外，也可以使用假名来表达星期几。具体表达如下：
- 星期一：月曜（げつよう）
- 星期二：火曜（かよう）
- 星期三：水曜（すいよう）
- 星期四：木曜（もくよう）
- 星期五：金曜（きんよう）
- 星期六：土曜（どよう）
- 星期天/星期七：日曜（にちよう）
需要注意的是，假名表示中不需要加上“日”或者“日曜日”，因为假名本身就已经包含了这个意思。
3. 表达方式的选择
在日常生活中，使用汉字还是假名来表达星期几并没有特别严格的规定，可以根据个人喜好来选择。一般来说，年长者更倾向于使用汉字，而年轻人则更喜欢使用假名。
此外，在一些正式场合，如公文、新闻报道等，一般会使用汉字来表达星期几。而在口语交流中，则更多地使用假名表达。
4. 其他相关表达
除了以上两种常用的表达方式外，还有一些其他相关的表达方式：
- 星期二下午：火曜日の午後（かようびのごご）
- 星期五晚上：金曜日の夜（きんようびのよる）
- 下个星期二：次の火曜日（つぎのかようび）
需要注意的是，“下个”在日语中可以用“次の”来表示，“下周”的意思也可以用“次の週”来表示。
5
1.错误用法：将日语日期表达法直接翻译成中文
很多人在使用日语日期表达法时，会直接将其翻译成中文，比如“十月二十五日”会被翻译成“10月25日”。但实际上，在日语中，月份是先写后读的，所以正确的表达应该是“25日10月”。
纠正方法：按照日语的顺序来表达日期
正确的做法是先写日期，再写月份。比如，“10月25日”应该被表达为“25日10月”。这样不仅符合日语的习惯，也能避免因直接翻译而导致的错误。
2.错误用法：使用阴阳历混淆日期
在中国，我们习惯使用阳历来表达日期。但在日本，除了阳历外，还有一种叫做“和暦”的阴阳历系统。如果不注意区分两者，就会造成误解。
纠正方法：明确使用阳历或阴阳历
当与日本人交流时，要明确使用哪种历法来表达日期。如果使用阳历，则可以直接按照西方习惯来表达；如果使用和暦，则需要将年份转换为对应的和暦年份。
3.错误用法：忽略星期几
在中文中，我们习惯将日期和星期几一起表达，比如“星期一10月25日”。但在日语中，日期和星期几是分开表达的。
纠正方法：将日期和星期几分开表达
正确的做法是先说星期几，再说日期。比如，“10月25日”应该被表达为“月曜日の25日”。这样不仅符合日语的习惯，也能避免因直接翻译而导致的错误。
4.错误用法：忽略时间单位
在日语中，时间单位是必不可少的。如果只说“下午3点”，就无法确定具体是上午还是下午。
纠正方法：明确使用时间单位
正确的做法是要加上时间单位，比如“下午3点”应该被表达为“午後3時”。这样可以避免歧义，也更符合日语的表达习惯。
使用日语日期表达法时，要注意按照正确的顺序来表达日期、明确使用阳历或阴阳历、将日期和星期几分开表达、明确使用时间单位。只有这样才能避免常见的错误用法，并且让交流更加顺畅。希望以上小贴士能帮助你更好地掌握正确地使用日语日期表达法！
相信大家对日语日期表达法有了更深入的了解。掌握正确的日期表达方法，可以让我们在日常生活中更加顺利地与日本人交流。同时，也能够提高我们的日语水平，让我们更加自信地使用这门语言。如果您有什么疑问或者想要了解更多相关知识，请关注我，我是网站编辑，将为您带来更多有趣的内容。最后，祝愿大家在学习日语的道路上取得更大的进步！