日本留学

你是否曾经遇到过想要用日语表达“你在做什么”的情况？或许在和日本朋友聊天时，或是在商务场合与日本客户交流时。无论是什么场景，掌握日语中常用的表达方式都能让你更加流利地与对方沟通。但是如何根据不同场景选择合适的表达方式？又该如何根据对方的回答做出适当的回应？除了常见的日语动词及句式用法示例外，还有哪些日语中常见的礼貌用语和敬语表达方式？让我们一起来探究如何用日语表达“你在做什么”。

日语中常用的表达“你在做什么”的方式

1. 你在做什么？

日语中最常用的表达方式是“何をしていますか？(nani wo shite imasu ka?)”，意为“你在做什么？”这是一种比较正式的表达方式，适用于向陌生人或长辈询问对方正在做什么。

2. 你在忙什么？

如果想要询问对方正在忙些什么，可以使用“何かお忙しいですか？(nanika oisogashii desu ka?)”，意为“你在忙些什么？”这种表达方式更加礼貌和客气，适用于向长辈或上司询问。

3. 你在干嘛？

这是一种比较口语化的表达方式，可以说成“何してるの？(nani shiteru no?)”或者“何やってるの？(nani yatteru no?)”。其中，“する(suru)”和“やる(yaru)”都是表示“做”的动词，“ている(teiru)”则表示正在进行的动作。因此，“何してるの？”就是直接地问对方正在做什么，“何やってるの？”则带有一点询问对方为什么要做某件事情的意思。

4. 你在做些什么？

如果想要更加礼貌地询问对方正在做些什么，可以说成“何をされていますか？(nani o sarete imasu ka?)”。其中，“される(sareru)”是表示被动的动词，“ている(teiru)”则表示正在进行的动作。因此，“何をされていますか？”就是比较客气地询问对方正在做什么。

5. 你在忙吗？

这种表达方式更加直接和简洁，可以说成“忙しい？(isogashii?)”。如果想要更加礼貌地询问，可以说成“お忙しいですか？(oisogashii desu ka?)”，意为“您在忙吗？”这种表达方式一般用于向长辈或上司询问。

6. 你在做什么事情？

如果想要知道对方正在做什么具体的事情，可以使用“何をしているのですか？(nani wo shite iru no desu ka?)”，意为“你正在做什么事情？”其中，“する(suru)”是表示“做”的动词，“ている(teiru)”则表示正在进行的动作，而“のですか？”则表示疑问。因此，“何をしているのですか？”就是比较客气地询问对方正在做什么具体的事情。

7. 你在干嘛呢？

这是一种比较亲切和随意的表达方式，可以说成“何してんの？(nani shiten no?)”。其中，“してんの？”是口语化的表达方式，相当于“しているの？”即“正在做什么？”这种表达方式一般用于向朋友或同龄人询问。

8. 你在做什么呢？

如果想要更加亲切地询问对方正在做什么，可以说成“何してるんだ？(nani shiterun da?)”。其中，“してるんだ？”是一种比较随意和亲切的表达方式，相当于“しているのだ？”即“正在做什么呢？”这种表达方式一般用于向朋友或同龄人询问。

9. 你在干嘛啊？

这种表达方式更加随意和亲切，可以说成“何やってんの？(nani yatten no?)”。其中，“やってんの？”是一种比较口语化的表达方式，相当于“やっているの？”即“正在做什么啊？”这种表达方式一般用于向朋友或同龄人询问。

10. 你在忙吗？要不要帮忙？

如果想要询问对方是否需要帮忙，可以说成“お忙しいですか？手伝いましょうか？(oisogashii desu ka? tetsudaimashou ka?)”，意为“您在忙吗？需要帮忙吗？”这种表达方式比较客气和礼貌，适用于向长辈或上司询问。其中，“手伝いましょうか？(tetsudaimashou ka?)”表示“需要帮忙吗？”

如何根据不同场景选择合适的表达方式

在日常生活中，我们经常会遇到需要询问他人正在做什么的情况。但是在不同的场景下，选择合适的表达方式也是很重要的。下面就让我来为你介绍在不同场景下如何用日语表达“你在做什么”。

1. 朋友聚会时

如果你和朋友一起吃饭或者聊天时想知道对方正在做什么，可以使用“何をしているの？”这句话。它是一种比较随意的表达方式，适合用于和朋友之间轻松的氛围中。

2. 职场环境中

在工作场合，我们通常需要更正式地表达。“何をしていますか？”是一种比较礼貌的表达方式，适用于和同事、客户或者上司交流时使用。

3. 询问陌生人

如果你想知道陌生人正在做什么，可以使用“お忙しいところ、すみませんが、何をしていらっしゃいますか？”这句话。这是一种比较客气地询问方式，适用于和陌生人交流时使用。

4. 在电话中

当你打电话给某人并想知道对方正在做什么时，可以使用“今何をしていますか？”这句话。它是一种比较直接的表达方式，适用于和熟悉的人交流时使用。

5. 在邮件或短信中

如果你想在邮件或者短信中询问对方正在做什么，可以使用“お忙しいところ、申し訳ありませんが、今何をしていますか？”这句话。它是一种比较礼貌的表达方式，适用于和不太熟悉的人交流时使用

常见的日语动词及句式用法示例

1. しています (shiteimasu) - 正在做

例句：今何をしていますか？(Ima nani wo shiteimasu ka?) - 你现在在做什么？

2. しているんですか？ (shiteirun desu ka?) - 在做吗？

例句：今、何をしているんですか？(Ima, nani wo shiteirun desu ka?) - 现在你在做什么？

3. するつもりです (suru tsumori desu) - 打算做

例句：今日は何をするつもりですか？(Kyou wa nani wo suru tsumori desu ka?) - 你今天打算做什么？

4. やっています (yatteimasu) - 正在进行

例句：私は勉強をやっています。(Watashi wa benkyou wo yatteimasu.) - 我正在学习。

5. やっている最中です (yatteiru saichuu desu) - 正在进行中

例句：彼は今、掃除をやっている最中です。(Kare wa ima, souji wo yatteiru saichuu desu.) - 他正在打扫。

6. やろうと思っています (yarou to omotteimasu) - 打算要做

例句：この週末、何をやろうと思っていますか？(Kono shuumatsu, nani wo yarou to omotteimasu ka?) - 这个周末你打算做什么？

7. してみています (shite miteimasu) - 正在尝试做

例句：私は最近、新しいレシピを料理してみています。(Watashi wa saikin, atarashii reshipi wo ryouri shite miteimasu.) - 我最近正在尝试做新的菜谱。

8. やりたいです (yaritai desu) - 想要做

例句：日曜日に何をやりたいですか？(Nichiyoubi ni nani wo yaritai desu ka?) - 你想在周日做什么？

9. やらなければなりません (yaranakereba narimasen) - 必须要做

例句：今晩、宿題をやらなければなりません。(Konban, shukudai wo yaranakereba narimasen.) - 今晚必须要做作业。

10. やってあげます (yatte agemasu) - 帮忙做

例句：私が手伝ってあげます。(Watashi ga tetsudatte agemasu.) - 我来帮你一起做

如何根据对方回答做出适当的回应

1. 了解日语中的“你在做什么”的表达方式

在日语中，常用的表达“你在做什么”有两种：一种是“何をしていますか？”（hito wo shite imasu ka？），另一种是“何をしているのですか？”（nani wo shite iru no desu ka？）。前者比较正式，适合用于和陌生人或长辈交流；后者比较口语化，适合和朋友或平辈交流。

2. 根据对方回答的内容作出回应

a. 如果对方回答“私は勉強しています”（watashi wa benkyou shite imasu，我正在学习），可以回复“頑張ってくださいね！”（ganbatte kudasai ne！加油哦！）或者“どの科目を勉強していますか？”（dono kamoku wo benkyou shite imasu ka？你在学习哪门课程呢？）。

b. 如果对方回答“私は料理をしています”（watashi wa ryouri wo shite imasu，我正在做饭），可以回复“美味しい料理ができそうですね！”（oishii ryouri ga dekisou desu ne！看起来会做出美味的料理呢！）或者“何を作っていますか？”（nani wo tsukutte imasu ka？你在做什么菜呢？）。

c. 如果对方回答“私は仕事をしています”（watashi wa shigoto wo shite imasu，我正在工作），可以回复“お疲れ様です！”（otsukaresama desu！辛苦了！）或者“どんな仕事をしていますか？”（donna shigoto wo shite imasu ka？你在做什么工作呢？）。

3. 避免使用过于直接的回应方式

在日语中，直接问对方正在做什么的问题可能会被认为是不礼貌的。因此，在和陌生人或长辈交流时，应该避免使用过于直接的回应方式，可以选择更委婉的表达方式，如“今何をしているんですか？”（ima nani wo shite iru n desu ka？现在在做什么呢？）。

4. 多加练习，熟练掌握表达方式和回应方式

学习一门语言需要不断地练习才能掌握好。因此，在学习日语中如何表达“你在做什么”及其相应的回应方式时，也需要多加练习。可以通过和日语母语者交流、观看日剧或听力材料来提高自己的听力和口语能力

日语中常见的礼貌用语和敬语表达方式

1. 问候用语

- おはようございます (Ohayou gozaimasu)：早上好

- こんにちは (Konnichiwa)：你好/下午好

- こんばんは (Konbanwa)：晚上好

2. 敬语表达

- お元気ですか？(Ogenki desu ka?)：您身体好吗？

- ご機嫌いかがですか？(Gokigen ikaga desu ka?)：您心情如何？

- 失礼ですが、お名前は？(Shitsurei desu ga, onamae wa?)：不好意思，请问您的名字是？

3. 礼貌用语

- ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)：谢谢您

- どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu)：非常感谢您

- すみません (Sumimasen)：不好意思/对不起

4. 谦虚用语

- 失礼ですが、この件について詳しく教えていただけますか？(Shitsurei desu ga, kono ken ni tsuite kuwashiku oshiete itadakemasu ka?)：不好意思，请问您可以详细地告诉我这件事吗？

- 私にとって日本語はまだまだ上手ではありません。(Watashi ni totte nihongo wa mada mada jouzu de wa arimasen.)：对我来说，日语还不太好。

- 申し訳ありませんが、もう一度言っていただけますか？(Moushiwake arimasen ga, mou ichido itte itadakemasu ka?)：非常抱歉，请您再说一遍吗？

5. 感谢用语

- お世話になりました (Osewa ni narimashita)：非常感谢您的照顾/帮助

- どうもありがとうございました (Doumo arigatou gozaimashita)：非常感谢您

- ありがとうございます、助かります。(Arigatou gozaimasu, tasukarimasu.)：谢谢您，帮了我大忙。

6. 道歉用语

- 申し訳ありませんが、今日は都合が悪くて参加できません。(Moushiwake arimasen ga, kyou wa tsugou ga warukute sanka dekimasen.)：非常抱歉，今天因为有事无法参加。

- 失礼します。(Shitsurei shimasu.)：失陪了。

- すみません、ちょっとお手伝いしていただけますか？(Sumimasen, chotto otetsudai shite itadakemasu ka?)：不好意思，可以请您帮忙一下吗？

7. 感谢邀请用语

- 誘っていただきありがとうございます。(Sasotte itadaki arigatou gozaimasu.)：谢谢您邀请我。

- お誘いいただきありがとうございます。(Omane itadaki arigatou gozaimasu.)：非常感谢您的邀请。

- ありがとうございます、喜んで参加させていただきます。(Arigatou gozaimasu, yorokonde sanka sasete itadakimasu.)：谢谢您，我很乐意参加

相信大家已经掌握了日语中常用的表达“你在做什么”的方式，以及如何根据不同场景选择合适的表达方式。除此之外，我们还分享了常见的日语动词及句式用法示例，以及如何根据对方回答做出适当的回应。当然，在日语交流中也要注意使用礼貌用语和敬语表达方式，这也是彰显自己修养和尊重他人的重要方式。作为网站编辑，我非常感谢大家阅读本文，并希望能够为大家提供更多有用的学习资料。如果您喜欢我的文章，请关注我，我们一起学习日语吧！