更新时间：2024-04-14 21:49作者：留学世界
想必大家都有过讨厌的时候，但是你是否知道如何用日语表达讨厌呢？今天我将为大家介绍一些日语中常用的表达讨厌的词汇，以及如何用日语表达不喜欢的人或事物。除此之外，还会分享一些表达讨厌时需要注意的礼貌用语和表情，以及日语中常见的讨厌相关的短语和成语。如果你想要学习如何用日语表达不满和抱怨，那么就跟着我一起来探索这个有趣又实用的主题吧！
1. 嫌い (kirai) - 讨厌
这是日语中最常用的表达讨厌的词汇，可以用于表示对人、事物或者某种行为的不喜欢。例如：私は彼女が嫌いです。(我讨厌她。)
2. 厄介 (yakkai) - 麻烦、讨厌
这个词汇可以用来形容一些烦人的事情或者人，也可以用来表示对某件事情感到不舒服、不满意。例如：この問題は本当に厄介です。(这个问题真的很麻烦。)
3. うざい (uzai) - 烦人、讨厌
这是一种比较口语化的表达方式，通常用来形容一些让人感到烦躁或者不舒服的事情或者人。例如：あの人はうざいですね。(那个人真是烦人啊。)
4. きらい (kirai) - 讨厌、憎恶
与前面提到的“嫌い”类似，但是更强烈一些，可以用来表达对某件事情或者人感到非常不喜欢甚至憎恶。例如：あの店のサービスはきらいです。(我非常讨厌那家店的服务。)
5. 面倒くさい (mendoukusai) - 麻烦、讨厌
这个词汇可以用来形容一些让人感到麻烦或者不想做的事情，也可以用来表示对某件事情感到无聊、厌烦。例如：今日は面倒くさい仕事がたくさんあります。(今天有很多烦人的工作要做。)
6. うざったい (uzattai) - 烦人、讨厌
这个词汇与前面提到的“うざい”类似，但是更加强调对某件事情或者人感到非常不舒服和厌烦。例如：あの人の話は本当にうざったいです。(那个人说话真的很讨厌。)
7. きもい (kimoi) - 讨厌、恶心
这个词汇通常用来形容一些令人感到恶心或者不舒服的事情或者人，也可以用来表达对某件事情感到非常讨厌。例如：あの食べ物はきもいです。(那种食物我很讨厌。)
8. うざめ (uzame) - 讨厌、烦恼
这是一种比较口语化的表达方式，可以用来形容一些让人感到烦躁或者不舒服的事情或者人。例如：今日はうざめなことがたくさんありました。(今天有很多讨厌的事情发生。)
9. 嫌悪感 (ken'o-kan) - 讨厌、厌恶
这个词汇可以用来表示对某件事情或者人的强烈不喜欢和厌恶，也可以用来表示对某种行为的反感。例如：彼の言動には嫌悪感を覚えます。(我对他的言行感到非常讨厌。)
10. イライラする (iraira suru) - 烦躁、讨厌
这个词组通常用来形容一种心情，表示对某件事情或者人感到烦躁和不满意。例如：この仕事でいつもイライラします。(我总是在这份工作中感到烦躁。)
1. 日语中表达不喜欢的人或事物有多种方式，下面将介绍几种常用的表达方法。
2. 表示不喜欢的动词：
- 嫌い (kirai)：表示强烈的厌恶，可以用于人或事物。
- 嫌う (kirau)：表示对某人或某事抱有不满或反感。
- 厭う (itou)：与kirau意思相近，但更偏向于厌恶。
- 苦手 (nigate)：表示不擅长、讨厌做某件事。
- 言うことがない (iu koto ga nai)：直译为“没有话说”，表示对某人或某事无话可说，即不喜欢。
3. 表示不喜欢的形容词：
- 嫌いな (kirai na)：与嫌い动词相同，表示强烈的厌恶。
- 不快な (fukaina)：意为“令人不快的”，可以用于描述讨厌的人或事物。
- 鬱陶しい (utouzashii)：意为“令人烦躁的”，可以用于形容讨厌的情况。
- 苦手な (nigate na)：与苦手动词相同，表示对某件事不擅长、讨厌。
4. 表示不喜欢的句型：
- あまり好きじゃない (amari suki ja nai)：意为“不是很喜欢”，用于表达对某人或某事的轻微不满。
- 好きではない (suki de wa nai)：意为“不喜欢”，用于表达对某人或某事的明确不满。
- 嫌いだ (kirai da)：意为“讨厌”，用于表达强烈的不喜欢。
- 苦手だ (nigate da)：意为“不擅长、讨厌”，用于表达对某件事的抵触情绪。
5. 表示不喜欢的词汇：
- 嫌悪感 (ken'okan)：意为“厌恶感”，表示对某人或某事的强烈反感。
- 不愉快 (fuyukai)：意为“令人不愉快的”，可以用于描述讨厌的情况。
- 面倒くさい (mendoukusai)：意为“麻烦、讨厌”，可以用于形容讨厌做某件事情时的心情。
6. 示例句子：
- 彼女のことはあまり好きじゃない。 (Kanojo no koto wa amari suki ja nai.)：我不是很喜欢她。
- この仕事は苦手だ。 (Kono shigoto wa nigate da.)：我不擅长做这件工作。
- 彼の態度には嫌悪感を抱いている。 (Kare no taido ni wa ken'okan o idaite iru.)：我对他的态度感到厌恶。
- あの人と一緒にいると面倒くさい。 (Ano hito to issho ni iru to mendoukusai.)：和那个人在一起很麻烦
1. 礼貌地表达讨厌的用语
在日语中，有许多礼貌用语可以表达讨厌的情绪。下面列举了几种常用的表达方式：
- すみませんが、私にはちょっと嫌な感じがします。(Sumimasen ga, watashi ni wa chotto iya na kanji ga shimasu.)意思是“抱歉，我对这个有点不舒服的感觉。”这种表达方式比较委婉，适合在面对不熟悉的人或者上级时使用。
- 申し訳ありませんが、それは私にとって少し不快です。(Moushiwake arimasen ga, sore wa watashi ni totte sukoshi fukai desu.)意思是“很抱歉，对我来说那件事有点令人不快。”这种表达方式也比较客气，可以在正式场合使用。
- 私にはそのことについてあまり良い印象を持てません。(Watashi ni wa sono koto ni tsuite amari ii inshou o motemasen.)意思是“我对那件事没有太好的印象。”这种表达方式比较直接，适合在朋友之间使用。
2. 表示讨厌的礼貌用语
除了以上提到的礼貌表达方式，还有一些常用的礼貌用语可以表示讨厌的情绪。比如：
- いやです。(Iyadesu.)意思是“我不喜欢。”这是一种比较简单直接的表达方式，可以在朋友之间使用。
- 嫌いです。(Kirai desu.)意思是“我讨厌。”这种表达方式比较强烈，适合在非常讨厌的情况下使用。
- 気分が悪いです。(Kibun ga warui desu.)意思是“感觉不舒服。”这种表达方式可以用来表示对某件事情感到不舒服或者不愉快。
3. 表示讨厌的礼貌表情
除了语言上的表达，日本人也会通过面部表情来传递讨厌的情绪。以下是几种常见的礼貌表情：
- 皺眉头：这种表情可以表示不满或者反感。
- 眯起眼睛：这种表情可以表示对某件事感到困惑或者反感。
- 轻轻摇头：这种动作可以表示拒绝或者不满
1. 讨厌的表达：讨厌在日语中可以用“嫌い（きらい）”来表示，也可以用“面倒臭い（めんどうくさい）”来表达。
2. 讨厌的程度：如果要强调讨厌的程度，可以使用“大嫌い（だいきらい）”、“超面倒臭い（ちょうめんどうくさい）”等词汇。
3. 讨厌的对象：在日语中，讨厌的对象可以用“人間嫌い（にんげんきらい）”来表示，意为“讨厌人类”，也可以用“部屋の片隅に置かれた人形が気味悪くて嫌だ（へやのかたすみにおかれたにんぎょうがきみわるくてきらだ）”这样具体的描述来表达对某个特定事物的讨厌。
4. 让人讨厌的行为：有时候我们会遇到一些令人讨厌的行为，比如说做作、装模作样等。这时候，我们可以使用“偽善者（ぎしんしゃ）”、“おせっかいな人（おせっかいなひと）”等词汇来表达。
5. 成语：日语中也有一些与讨厌相关的成语，比如说“腹立つ（はらだつ）”，意为“生气、讨厌”，也可以用来形容某件事让人感到非常不舒服。
6. 反问：有时候我们会用反问的方式来表达讨厌，比如说“なんでそんなことをするの？（为什么要做这种事情？）”、“どうしてそんなに面倒臭いの？（为什么这么麻烦？）”。这样的表达方式更加生动有趣。
7. 举例子：在日常生活中，我们也可以通过举例子来表达讨厌，比如说“あの人の話し方が嫌いだよね、ずっと上から目線で話すから。（那个人的说话方式真让人讨厌，总是一副高高在上的样子。）”通过具体的例子，更能让对方感受到我们的不满
1. 说出你的不满：当你遇到令人讨厌的事情时，可以用“許せない (不可原谅)”或“我慢できない (无法忍受)”来表达你的不满。
2. 抱怨某件事情：如果有什么事情让你感到不满，可以用“文句を言う (抱怨)”来表达自己的抱怨。例如，当朋友迟到时，你可以说：“遅いね、文句を言うよ (太晚了，我要抱怨了)！”
3. 表达厌恶：当你对某件事情感到厌恶时，可以用“嫌いだ (讨厌)”或“気持ち悪い (恶心)”来表达。例如，当看到蜘蛛时，你可以说：“嫌いだ、気持ち悪いよ (讨厌、恶心)！”
4. 使用口语化表达：除了正式的日语词汇外，还有一些口语化的表达方式来表达不满和抱怨。比如，“ムカつく (惹人烦恼)”、“うんざりする (感到厌烦)”、“イライラする (感到焦躁)”等等。
5. 加入幽默元素：在表达不满和抱怨时，可以尝试加入一些幽默元素，让自己的情绪更加轻松。比如，“この人、本当にムカつく (这个人真是惹人烦恼)”、“もううんざりだよ (我已经厌烦了)”等等。
6. 用举例子的方式：有时候，举例子可以更好地表达自己的不满和抱怨。比如，当你在餐厅等待很久都没有上菜时，你可以说：“もう、この店は遅いね、イライラするよ (这家店太慢了，我都快要生气了)！”
以上是关于如何用日语表达讨厌的常用词汇和表达方式的介绍。希望本文能够帮助读者更好地表达自己的不喜欢和不满，并且在与日语使用者交流时更加得心应手。如果您还有其他想要了解的日语相关内容，欢迎关注我，我会继续为大家带来更多有趣实用的文章。谢谢阅读！