更新时间：2024-10-10 23:45作者：留学世界
想要学习一门语言，首先要掌握的就是常用的表达方式。而在日语中，表达“收到”的方法也是必不可少的一部分。那么，你知道日语中如何说“收到”吗？或许你会想到几个常用词汇，但其实日语中还有更多与“收到”相关的表达方式。本文将为你解析日语中“收到”的含义，并介绍常用词汇及其使用场景。同时，我们也会教你如何正确地使用这些表达方式，以及如何用日语表达“我已经收到了”。让我们一起来探究日语中关于“收到”的奥秘吧！
在日常生活中，我们经常会用到“收到”这个词，它在日语中是如何表达的呢？今天就让我来为大家解析一下日语中的“收到”。
1. “受け取る”：这是最常见的表达方式，意为“接受”、“收取”。例如，“手紙を受け取る”表示“收到信件”。
2. “もらう”：这个词也有“接收”的意思，但更多地用于一般性的接收。例如，“プレゼントをもらう”表示“收到礼物”。
3. “貰う（もらう）”：与上一个词相同，但通常用于口语中。
4. “受け入れる（うけいれる）”：除了表示接受外，还带有“承认”的含义。例如，“提案を受け入れる”表示“接受提议”。
5. “頂く（いただく）”：这个词也有接收的意思，但通常用于非正式场合。例如，“お土産を頂く”表示“收到礼物”。
6. “引き受ける（ひきうける）”：除了表示接受外，还带有主动承担的含义。例如，“仕事を引き受ける”表示“接下工作”。
7. “承知する（しょうちする）”：这个词的意思是“知道”、“明白”，但也可以用来表示接受。例如，“依頼を承知する”表示“接受请求”。
8. “受ける（うける）”：这个词的意思是“接受”，但通常用于被动接收。例如，“指示を受ける”表示“接受指示”
1. 受け取る (Uketoru)
- 使用场景：表示收到某物或某信息，适用于日常生活中的各种场合。比如收到礼物、收到邮件、收到文件等。
- 示例：私はプレゼントを受け取りました。(Watashi wa purezento wo uketorimashita.) (我收到了礼物。)
2. 受領する (Juryou suru)
- 使用场景：表示正式地接受某物，通常用于商务场合或官方文件上。比如签收包裹、接受委托等。
- 示例：私たちは契約書を受領しました。(Watashitachi wa keiyakusho wo juryou shimashita.) (我们已经接受了合同书。)
3. 取り次ぐ (Toritsugu)
- 使用场景：表示转交某物或某信息给其他人。比如转交电话、转交信件等。
- 示例：私はあなたのメッセージを上司に取り次ぎます。(Watashi wa anata no messeji wo joushi ni toritsugimasu.) (我会把你的留言转告给上司。)
4. 確認する (Kakunin suru)
- 使用场景：表示确认已经收到某物或某信息，适用于日常生活中的各种场合。比如确认收到邮件、确认收款等。
- 示例：私はあなたからのメールを確認しました。(Watashi wa anata kara no me-ru wo kakunin shimashita.) (我已经确认收到了你的邮件。)
5. 受け付ける (Uketsukeru)
- 使用场景：表示接受某物或某信息，通常用于商务场合或官方文件上。比如接受订单、接受申请等。
- 示例：私たちはあなたの注文を受け付けました。(Watashitachi wa anata no chuumon wo uketsukemashita.) (我们已经接受了你的订单。)
6. 承知する (Shouchi suru)
- 使用场景：表示知晓某物或某信息，通常用于回复对方的请求或询问。比如回复邮件、回复电话等。
- 示例：私はあなたからの依頼を承知しました。(Watashi wa anata kara no irai wo shouchi shimashita.) (我已经收到了你的请求。)
7. 反応する (Hannou suru)
- 使用场景：表示对收到的某物或某信息作出反应，适用于日常生活中的各种场合。比如回复邮件、回复消息等。
- 示例：私はあなたのメッセージに反応しました。(Watashi wa anata no messeji ni hannou shimashita.) (我已经对你的消息作出了回应。)
8. 届ける (Todokeru)
- 使用场景：表示把某物送达给对方，通常用于邮件、包裹等物品的送达。比如送达信件、送达礼物等。
- 示例：私はあなたにプレゼントを届けます。(Watashi wa anata ni purezento wo todokemasu.) (我会把礼物送到你那里。)
9. 到着する (Touchaku suru)
- 使用场景：表示某物已经到达指定地点，适用于日常生活中的各种场合。比如包裹到达、旅行目的地到达等。
- 示例：私の荷物は今日到着します。(Watashi no nimotsu wa kyou touchaku shimasu.) (我的行李今天会到达。)
10. 終了する (Shuuryou suru)
- 使用场景：表示某项任务或工作已经完成，通常用于商务场合或官方文件上。比如完成项目、结束会议等。
- 示例：私たちはプロジェクトを終了しました。(Watashitachi wa purojekuto wo shuuryou shimashita.) (我们已经完成了这个项目。)
如果你是一位日语初学者，想要用日语表达“收到”，可能会感到有些困惑。毕竟，日语中有很多不同的表达方式，如何才能正确地使用呢？别担心，下面我就来教你几种常用的表达方式。
1. ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)
这是最常见的一种表达方式，相当于中文中的“谢谢”。当你收到别人的礼物或帮助时，可以使用这个词来表示感谢。如果只是简单地收到了一件东西，可以说“ありがとうございます”。如果对方付出了更多的努力，比如为你准备了一份特别的礼物或者帮助了你很多忙，可以说“本当にありがとうございます”（非常感谢您）。
2. お受け取りました (O-uketorimashita)
这是一个比较正式的表达方式，在商务场合或者和长辈交流时比较合适。它的意思是“已经收到了”，相当于英文中的“I have received it”。如果对方送给你一份礼物或者文件等，请用这个词来表示已经收到。
3. 受け取りました (Uketorimashita)
这个表达方式和上面那个类似，只是去掉了敬语，更加随意一些。如果你和对方的关系比较亲近，可以用这个词来表示收到了他们的东西。
4. 届きました (Todokimashita)
这个词的意思是“已经送到了”，相当于英文中的“It has arrived”。如果你收到了快递或者信件等物品，可以用这个词来表示已经收到了。
5. もらいました (Moraimashita)
这是一个比较口语化的表达方式，在和朋友或者同龄人交流时比较常用。它的意思是“我收到了”，相当于英文中的“I got it”。如果你收到了一份礼物或者帮助，可以用这个词来表示已经收到了
1. 受け取る (Uketoru)
这是最常用的表达方式，意为“收到”、“接受”。它可以用来表示收到物品、信息、感情等。
2. 受け入れる (Ukeireru)
这个词的含义更广泛，除了表示“收到”外，还可以表示“接纳”、“接受”，强调对外界事物的认可和接纳。
3. 受け止める (Uketomeru)
这个词的意思是“接住”，通常用来形容抓住或拦截某物。在日语中也可以用来表示收到某人的信息或感情。
4. 受け継ぐ (Uketsugu)
这个词的意思是“继承”，通常用来表示继承遗产、职位或责任等。在日语中也可以用来表示接过某人的事情或想法。
5. 受け取り手 (Uketorite)
这是一个名词，意为“领取者”、“受领者”。它可以指收到物品的人，也可以指负责接收信息或任务的人。
6. 受信 (Jushin)
这个词是由汉字组成，意为“受信任”，通常用来指被信任或被委托完成某项任务。在日语中也可以用来表示收到某人的信任或信件。
7. 受領 (Juryo)
这个词的意思是“受领取”，通常用来指收到某物。它也可以用来表示接受指令或任务。
8. 受け付ける (Uketsukeru)
这个词的含义是“接受”、“承认”。它可以用来表示收到某人的请求、建议或意见。
9. 受け止める (Uketomeru)
这个词的意思是“接住”、“拦截”。它可以用来表示阻止某事发生，也可以表示接收信息或感情。
10. 受け渡す (Ukewatasu)
这个词的意思是“交付”、“转交”，通常用来指将某物交给他人。在日语中也可以用来表示接收某人的话语或想法
1. “收到”一词在日语中可以用“受け取りました”来表达，这是一个比较正式的说法，适用于在商务场合或正式场合使用。
2. 如果想要表达更加口语化的“收到了”，可以用“もらいました”来表示。这个词可以用于朋友之间或者比较熟悉的人之间使用。
3. 另外，也可以使用“受け取ったよ”来表示“我已经收到了”，这是一种比较随意的表达方式，在朋友之间或者家人之间使用比较合适。
4. 如果想要强调收到了某件东西，可以在句子中加入被动语态，“もらいました”变成了“もらわれました”。例如：“私はプレゼントをもらわれました。”（我收到了礼物。）
5. 除了以上几种表达方式外，还有一些其他常用的日语口语句型可以表达“我已经收到了”的意思：
- “手元に届きました”：字面意思是“已经到手了”，也就是说你已经拿到了某样东西。
- “手に入れたよ”：这个句型也是强调自己得到了某样东西，适用于朋友之间。
- “届きましたよ”：这是一种比较随意的表达方式，可以用于朋友之间或者家人之间。
- “もらいましたよ”：这个句型也是强调自己收到了某样东西，适用于朋友之间。
6. 最后，还有一种比较简洁的表达方式，“もらったよ”或者“もらったわ”。这两种表达都是在“もらいました”后面省略了“ました”，更加口语化和随意
以上是关于日语中“收到”的含义及相关表达方式的介绍。希望通过本文的阅读，读者能够更加清楚地了解日语中“收到”的用法，并能够准确地运用在日常生活中。如果您还有其他想了解的日语词汇或表达方式，欢迎关注我，我将为您提供更多有用的信息。谢谢阅读！