更新时间：2024-11-10 08:07作者：留学世界
日语是一门受到很多人喜爱的语言，它有着浪漫的音韵和独特的文化内涵。但是在学*日语的过程中，我们难免会遇到一些困惑，比如如何表达“停下来”这样简单的词汇。今天，我们就来探讨一下日语中表达“停下来”的常用词汇，以及如何正确使用它们来表达我们想要表达的意思。同时，我们也会了解“停下来”在不同语境中的用法及区别，并通过练*活动来加深对它们的理解。让我们一起来探索日语中关于“停下来”的奥秘吧！
1. 止まる（とまる）- 停下来，停止。这是最常用的表达方式，可以用于任何场合。
2. 立ち止まる（たちどまる）- 停下来，停留。通常用于指人或车辆在行进中暂时停下来。
3. 休憩する（きゅうけいする）- 休息，歇息。可以用于指人或车辆在行进中停下来休息一会儿。
4. 止める（とめる）- 停下来，停放。通常用于指车辆、机器等机械性物品的停止运转。
5. 中断する（ちゅうだんする）- 中断，暂停。可以用于指某项活动、工作等的暂时中止。
6. やめる（やめる）- 停止，结束。可以用于指某项活动、工作等的完全终止。
7. ブレーキをかける（ブレーキをかける）- 踩刹车，刹住。通常用于指驾驶员在行驶中刹住车辆。
8. ハンドルを切る（ハンドルをきる）- 转向，转弯。通常用于指驾驶员在行驶中转弯或改变方向。
9. スピードを落とす（スピードをおとす）- 减速，放慢速度。通常用于指驾驶员在行驶中减慢车速。
10. ペダルを踏む（ペダルをふむ）- 踩踏板，踩下。通常用于指驾驶员在行驶中踩下油门或刹车踏板。
11. 停止する（ていしする）- 停止，终止。可以用于指任何事物的停止。
12. やむ（やむ）- 停止，停歇。可以用于指天气、风等的停止。
13. 休みを取る（やすみをとる）- 休息，歇息。可以用于指人在工作或学*中暂时停下来休息一会儿。
14. 正面衝突する（しょうめんしょうとつする）- 正面碰撞，迎面相撞。通常用于指车辆等交通工具在行进中发生正面碰撞。
15. 駐車する（ちゅうしゃする）- 停车，停放。可以用于指车辆在特定地点停下来停放
如果你是一个日语初学者，那么你一定会遇到这样的情况：当你想要表达“停下来”的意思时，却不知道应该用什么词汇。毕竟，在日语中，“停下来”的表达方式有很多种，而且每种都有自己的使用场景。所以今天，我就来教你如何正确地使用“停下来”来表达不同的意思。
1. “止まる”
这是最常见的一种表达方式，也是最基础的。它可以表示物体或人停止移动、停留在某个位置。比如，当你想让出租车司机停下来时，就可以说：“とまってください”（请停下来）。
2. “立ち止まる”
这个词汇更强调主动性，表示主动地站在某个地方不动。比如，在公园里看到一只可爱的小猫咪，想要和它玩耍时，就可以对它说：“たちどまって”（站住）。
3. “休む”
这个词汇则表示暂时停止活动、休息一下。比如，在长时间行走后感到疲劳时，可以对朋友说：“ちょっと休もうか”（我们休息一下吧）。
4. “止める”
这个词汇则表示主动地停止某件事情的进行。比如，当你想要让朋友停止吃东西时，可以说：“食べるのをやめて”（别吃了）。
5. “やめる”
和“止める”相似，也是表示主动停止某件事情。但是，“やめる”更多用于表示自己主动停止做某件事情。比如，当你觉得自己已经吃饱了，就可以对服务员说：“これでやめます”（我就到这里）。
6. “中断する”
这个词汇则表示突然中断某件事情的进行。比如，在开会时突然有紧急电话打来，就可以说：“ちょっと中断します”（我要暂时中断一下）
1. “停下来”作为动词使用时，表示停止移动或行动。例如：“请把车停下来。”“他跑了一段路，然后停下来喘口气。”
2. “停下来”作为短语使用时，可以表示暂时中断或延迟。例如：“我想在这里停下来休息一会儿。”“我们计划明天再继续，今天就先停下来吧。”
3. 在日常口语中，“停下来”还可以用于表达建议或命令。例如：“你应该停下来想一想你的选择是否正确。”“别再说了，快点停下来吧！”
4. 另外，“停下来”也可以用于表达情感上的变化。比如，“听到这个消息，他的心情立刻就变得沉重起来。”“她看见他的眼神，心里不由得一阵发紧。”
5. 而在某些特定场合，“停下来”还可以表示结束或完成某件事情。例如：“我们要尽快把这个项目做完，不能再拖延了。”“我已经把所有的工作都做完了，现在可以安心地放松一下了。”
6. 总的来说，“停下来”的用法非常灵活多样，在不同语境中可能会有不同的含义和用法。因此，学*日语的时候，一定要注意上下文，避免出现误解或使用不当的情况
1. 停下来这个词，在日语中可以用多种表达方式，比如说“止まる”、“立ち止まる”、“休む”等。但是在日常口语中，我们更常用的是“とまる”这个词。
2. 当我们想要告诉别人停下来的时候，可以说“とまって（ください）”。这里的“（ください）”表示礼貌，如果是跟朋友之间说话，可以省略。
3. 如果想要让对方暂停一下，可以说“ちょっと待って（ください）”。这里的“ちょっと”表示稍微的意思，相当于英语中的“wait a moment”。
4. 如果是在路上遇到熟人想要打招呼，但又不想打断对方的行程，可以说“すみません、ちょっと止まってもらえますか？”。这里的“すみません”表示抱歉或者打扰了对方。
5. 当我们需要别人等一下时，可以用“ちょっと待っていて（ください）”。这里的“ていて”表示持续性动作，相当于英语中的“please wait for a moment”。
6. 如果是在交通工具上需要乘客停下来，请使用“やめて（ください）”。比如说，在公交车上想要下车时可以按铃并说“やめてください”。
7. 另外，在日语中还有一个更口语化的表达，就是“とまれよ！”这个词可以用来表达强烈的命令或者要求对方停下来。
8. 总的来说，在日常口语中，我们会根据具体情况使用不同的表达方式，但是最常见的还是“とまって（ください）”或者“ちょっと待って（ください）”。希望这些表达能够帮助你更自然地交流日语
1. 用“止まる”来表达“停下来”的意思，例如：“車が止まりました。”（车停下来了。）
2. 用“立ち止まる”来表示“停下来”的动作，例如：“駅のホームで立ち止まってください。”（请在车站的站台上停下来。）
3. 用“休む”来表示“停下来休息”的意思，例如：“歩いていたので、休んでください。”（因为走累了，请停下来休息一下。）
4. 用“一時停止する”来表达“暂时停止”的意思，例如：“雨が降っているので、工事は一時停止します。”（因为正在下雨，施工暂时停止。）
5. 用“待つ”加上动词的辞书形式来表示等待某人或某物的状态，例如：“友達を待っています。”（我在等朋友。）
6. 用“静かにする”加上动词的辞书形式来表示让某物保持静止或不动的状态，例如：“子供たちを静かにさせてください。”（请让孩子们保持安静。）
7. 用“やめる”加上动词的辞书形式来表达中断或终止某个动作，例如：“話すのをやめて、考えてみましょう。”（先停下来不说话，我们一起想一想。）
8. 用“立ち止まる”加上“と”来表达“停下来做某事”的意思，例如：“歩きながら本を読んでいたら、立ち止まって読んでください。”（如果边走路边看书，请停下来再读。）
9. 用“中断する”加上动词的辞书形式来表示暂时中断某个动作，例如：“電車が遅れたので、会議を中断します。”（因为电车晚点了，会议暂时中断。）
10. 用“休憩する”加上动词的辞书形式来表示休息一下的状态，例如：“長時間勉強しているので、ちょっと休憩しましょう。”（因为学*了很长时间，我们稍微休息一下吧。）
相信读者对日语中表达“停下来”的常用词汇有了更深入的了解。同时，也希望读者能够正确使用“停下来”表达自己的意思，并在日常口语交流中灵活运用。如果想要进一步提高自己的日语水平，不妨多多练*造句，加深对“停下来”的理解。作为网站的编辑，我会继续为大家带来更多有趣、实用的日语学*内容，希望大家能够关注我，一起进步！