更新时间：2024-01-26 08:15作者：留学世界
你是否曾经遇到过想要用韩语表达“不要脸”却无从下手的困扰？或许你已经学习了一些基础的韩语词汇，但是在实际使用中却发现难以找到合适的表达方式。别担心，今天我们就来探讨一下韩语中如何表达“不要脸”的常用词汇及其使用场景，以及如何避免在使用中出现贬义含义。同时，我们也会介绍一些类似于“不要脸”的表达方式，并总结出在韩语中正确、礼貌地表达这一概念的方法和技巧。让我们一起来探索吧！
1. "얼굴이 없다" - 直译为“没有脸”，用来形容一个人的无耻、不要脸的行为。常用于口语中，表示对某人的不满或愤怒。
使用场景：当有人做出不道德、不负责任、无耻等行为时，可以用这个词汇来表达自己的不满。
2. "뻔뻔하다" - 直译为“厚颜无耻”，用来形容一个人的脸皮厚，不知羞耻。常用于口语中，表示对某人的愤怒或讽刺。
使用场景：当有人做出明显违背道德和常理的行为时，可以用这个词汇来表达自己的愤怒和不满。
3. "무례하다" - 直译为“无礼”，用来形容一个人言行失礼，缺乏基本的礼貌。常用于口语中，表示对某人的不满或厌恶。
使用场景：当有人言语粗鲁、态度冷漠、举止粗野时，可以用这个词汇来表达自己的不满和反感。
4. "냉정하다" - 直译为“冷静”，但在韩语中也有“不要脸”的含义。用来形容一个人无视常理、不顾他人感受的行为。常用于口语中，表示对某人的愤怒或不满。
使用场景：当有人做出冷酷、无情、无视他人感受的行为时，可以用这个词汇来表达自己的愤怒和不满。
5. "무개념하다" - 直译为“没有概念”，用来形容一个人缺乏社会道德和责任感，不顾他人利益。常用于口语中，表示对某人的愤怒或厌恶。
使用场景：当有人做出明显违背道德和社会公德的行为时，可以用这个词汇来表达自己的反感和不满。
6. "비열하다" - 直译为“卑鄙”，用来形容一个人心肠阴险、手段卑劣。常用于口语中，表示对某人的厌恶和反感。
使用场景：当有人做出卑鄙、下流、阴险的行为时，可以用这个词汇来表达自己的反感和厌恶。
7. "무례하게 행동하다" - 直译为“举止无礼”，用来形容一个人言行失礼，缺乏基本的礼貌。常用于书面语中，表示对某人的不满或厌恶。
使用场景：当有人言语粗鲁、态度冷漠、举止粗野时，可以用这个词汇来表达自己的不满和反感。
8. "이를 갈고 닦다" - 直译为“磨牙刮齿”，用来形容一个人做出卑鄙无耻的事情。常用于书面语中，表示对某人的愤怒和不满。
使用场景：当有人做出卑鄙无耻的事情时，可以用这个词汇来表达自己的愤怒和不满
不要脸，是一种贬义的表达，通常用于形容一个人的无耻、厚颜无耻的行为。在韩语中，也有类似的表达，让我们来看看如何在韩语中表达“不要脸”的贬义含义吧！
1. "뻔뻔하다" (bbeonbbeonhada)
这个词可以用来形容一个人的无耻、厚颜无耻的行为。它也可以用来形容一个人不顾他人感受，毫无羞耻地做出自己想做的事情。
例句：그 사람은 뻔뻔하게 거짓말을 하고 있어요. (geu saram-eun bbeonbbeonhage geojinmal-eul hago iss-eoyo.) - 那个人正在厚颜无耻地说谎。
2. "얼굴이 없다" (eolgul-i eobsda)
这个词字面意思是“没有脸”，但在韩语中它通常指一个人没有羞耻心或是没有道德底线。它也可以用来形容一个人做出令人感到尴尬或难堪的事情。
例句：그는 얼굴이 없이 거짓말을 했어요. (geuneun eolgul-i eobs-i geojinmal-eul haess-eoyo.) - 他无耻地说谎了。
3. "눈치가 없다" (nunchiga eobsda)
这个词可以用来形容一个人没有察觉到周围的气氛或是他人的感受。它也可以用来形容一个人没有自知之明，不知道自己的缺点。
例句：그는 눈치가 없어서 나를 상처주고 있어요. (geuneun nunchiga eobs-eoseo naleul sangcheojugo iss-eoyo.) - 他太没自知之明了，总是伤害我。
4. "허당" (heodang)
这个词通常指一个人做出愚蠢、可笑的行为，但也可以用来形容一个人没有道德底线，毫无羞耻地做出自己想做的事情。
例句：그는 허당같은 짓을 하고 있어요. (geuneun heodang-gat-eun jis-eul hago iss-eoyo.) - 他在做着令人发笑的事情
1. 厚脸皮 (houliaopi): 这是最常用的表达“不要脸”的词汇，意思是指一个人无耻、不要脸地做事。
2. 不要脸 (buyaolian): 直接翻译过来就是“不要脸”，用于形容一个人的行为或态度十分无耻。
3. 无耻 (wuchi): 这个词可以用来形容一个人的行为十分可耻、无耻，与“不要脸”有类似的含义。
4. 厚颜无耻 (houyanwuchi): 这个短语与“厚脸皮”类似，也是指一个人的行为十分无耻、不知羞耻。
5. 胆大包天 (dandabaotian): 这个短语中的“胆大”指的是无所畏惧，而“包天”则表示非常大胆，用来形容一个人的行为极其放肆、不要脸。
6. 不知廉耻 (buzhilianchi): “廉耻”指的是廉洁自律、有节制，而这个短语则表示一个人没有廉洁自律的意识，做事毫无顾忌。
7. 五体投地 (wutitoudi): 这个短语原本是褒义词，表示对某人的敬佩或钦佩，但在现代韩语中也可以用来讽刺一个人的行为十分无耻、不要脸。
8. 面不改色 (mianbugaishe): 这个短语指的是一个人在做出不要脸的事情时仍然面无表情，毫无羞耻之意。
9. 不知羞耻 (buzhixiuchai): 这个短语与“不要脸”意思相近，指的是一个人没有羞耻心，做事十分无耻。
10. 无所顾忌 (wusuoguji): 这个短语指的是一个人做事毫无顾忌、不顾及他人感受，与“不要脸”有类似的含义
1. 韩语中的不要脸表达方式
在韩语中，有很多表达方式都可以用来形容一个人没有面子、没有底线的行为。比如，“뻔뻔하다”、“얼굴이 없다”、“얼굴을 두껍게 하다”等等。这些表达方式都带有贬义，用来批评那些没有廉耻之心、不知羞耻的人。
2. 如何避免使用贬义表达
为了避免在韩语中使用带有贬义的表达方式，我们可以采取以下几个方法：
2.1 使用委婉语气
在韩语中，有些词汇可以用来委婉地表达同样的意思，比如“무례하다”、“무례하게 행동하다”等。这些词汇虽然也是用来批评一个人没有礼貌、没有教养，但是相比于前面提到的不要脸表达方式，它们更加温和、客观。
2.2 使用正面词汇
除了委婉语气外，我们还可以使用一些正面词汇来描述一个人的行为。比如，“많이 떠들다”、“대단히 활발하게 움직이다”等。这些词汇可以用来形容一个人活泼、热情，而不是直接指责他们没有底线。
2.3 使用比喻
有时候，我们可以使用一些比喻来表达同样的意思，比如“고양이 같은 얼굴을 하다”、“개 같은 행동을 하다”等。这样的比喻虽然也带有贬义，但是相比于直接说一个人“얼굴이 없다”，它们更加幽默、夸张，更容易让人接受。
3. 注意语境和语气
在使用任何表达方式时，都要注意语境和语气。同样的词汇在不同的语境下可能会有不同的含义，而且语气也会影响到听者对话语的理解。因此，在使用韩语时，一定要注意自己的用词和表达方式是否合适
1.使用“부끄럽지 않다”表达“不要脸”
在韩语中，最常用的表达“不要脸”的方式是使用“부끄럽지 않다”，意为“不感到羞耻”。这个短语可以用来形容一个人的行为或态度，表示对自己的无耻和不知羞耻。
2.使用“얼굴이 두꺼워지다”比喻“不要脸”
另一种常用的表达方式是使用“얼굴이 두꺼워지다”，意为“厚颜无耻”。这个短语比喻一个人的脸皮很厚，可以毫不顾忌地做出任何事情。
3.使用礼貌语气来表达
在韩语中，礼貌是非常重要的。因此，在表达“不要脸”的时候，我们需要注意使用礼貌语气。例如，在说话时可以加上敬语后缀“-요”，如“부끄럽지 않아요”、“얼굴이 두꺼워져요”。
4.避免直接指责他人
在韩国文化中，直接指责他人是非常不礼貌的行为。因此，在表达“不要脸”的时候，我们应该避免直接指责他人。可以使用含蓄的方式来表达，如“我觉得这样做有点不合适”，或者“这种行为让人感到尴尬”。
5.使用比喻来表达
在韩语中，使用比喻的方式来表达“不要脸”也是常见的。除了前面提到的“얼굴이 두꺼워지다”外，还可以用“마음에 없다”来比喻一个人没有羞耻心，或者用“눈치가 없다”来形容一个人对他人的感受毫不在意
我们可以了解到在韩语中表达“不要脸”的常用词汇及其使用场景，以及如何避免使用带有贬义的表达方式。同时，我们也学习到了在韩语中正确、礼貌地表达这一含义的方法和技巧。希望本文能够帮助大家更好地理解和运用这一韩语表达，并提高与韩国朋友的交流效率。作为网站编辑，我将继续为大家带来更多有趣、实用的韩语学习内容，欢迎关注我。谢谢阅读！