韩国留学

你是否也曾经遇到过这样的情况：想和韩国朋友交流，却不知道该如何用韩语表达“你在干什么”？或者在不同场景下，又该如何用不同的方式来表达同样的意思呢？如果你也有这样的烦恼，那么就让我们一起来探讨一下吧。今天，我们将带你了解韩语中常用的“你在干什么”的表达方式，并且教你如何正确使用它们。同时，我们还会分享一些替代表达方式，帮助你扩展“你在干什么”的韩语表达，让对话更加流畅。接下来，请跟随我们一起学习吧！

韩语中常用的“你在干什么”的表达方式

你在韩语中经常会听到别人问你“你在干什么？”这句话其实有很多种表达方式，下面就让我来为大家介绍几种常用的说法吧！

1. 너 뭐해? (neo mwohae?)

这是最常见的一种表达方式，直译过来就是“你在做什么？”简单明了，而且比较口语化，适合用于朋友之间或者亲密关系的人之间。

2. 지금 뭐하고 있어? (jigeum mwohago isseo?)

这个说法稍微正式一点，字面意思是“现在在做什么呢？”比第一种说法更加客气些，适合用于不太熟悉的人之间。

3. 뭐하고 지내? (mwohago jinae?)

这句话其实也是在问“你在干什么？”，但是多了一个“지내”（jinae）的意思，意为“过得怎么样？”所以可以翻译为“最近过得怎么样？”，适合用于朋友之间或者长辈问年轻人时使用。

4. 어디서 뭐해? (eodiseo mwohae?)

这句话字面意思是“你在哪里做什么？”通常用于询问对方的具体位置和正在做的事情，比如在电话中或者发短信时使用。

5. 뭐하고 싶어? (mwohago sipeo?)

这句话的意思是“你想做什么？”通常用于询问对方的意愿或者计划，比如约朋友出去玩时使用。

6. 뭐 할 생각이야? (mwo hal saenggagiya?)

这句话的意思是“你在想要做什么？”多用于询问对方的想法，比如商讨计划或者面试时使用。

7. 뭐하는 거야? (mwohaneun geoya?)

这句话直译过来就是“你在做什么事情？”通常用于询问对方正在进行的具体活动，比如看到对方手上拿着东西时使用

不同场景下“你在干什么”的不同说法

1. 在朋友聚会上：

- 你在做什么？ (neoneun hae?)

- 你在忙什么？ (neoneun biseushaeyo?)

- 你在干嘛？ (neoneun malmalhae?)

2. 在工作场合：

- 你在忙什么工作？ (neoneun biseushaeyo?)

- 你在做什么任务？ (neoneun mueotboda ilgobnida?)

- 你在做什么项目？ (neoneun mueotboda yeonseupnida?)

3. 在学习中：

- 你在学习什么课程？ (neoneun mueotboda gyoyug-eul boge dwae-eoyo?)

- 你在做什么作业？ (neoneun mueotboda jageob-eul haeyo?)

- 你在看什么书？ (neoneun mueotboda chaeg-im-eul bogo issseubnikka?)

4. 在家庭生活中：

- 你在做什么家务？ (neoneun museowo daelyeog-eul haeyo?)

- 你在准备做饭吗？(daelyeog-eul junbihaessseubnikka?)

- 你在收拾房间吗？(bangsong-eul sseossseubnikka?)

5. 在旅行中：

- 你想去哪里玩？(eodiseo jeulgil wonhassseubnikka?)

- 你在做什么旅游活动？(neoneun mueotboda yeohaeng dong-an-eul haeyo?)

- 你在看什么风景？(neoneun mueotboda punggyeong-eul bogo issseubnikka?)

如何正确使用“你在干什么”的韩语表达

1. 韩语中，“你在干什么”的表达方式有多种，具体使用哪种取决于情境和对方的身份关系。下面将介绍几种常用的表达方式。

2. 如果是与朋友或同龄人交流，可以使用“뭐 해?”（mwo hae）或“뭐 하고 있어?”（mwo hago isseo）来询问对方正在做什么。这两个表达都可以简单地翻译为“你在干什么？”其中，“해”和“하고 있어”都是动词“하다”的不同形式，意思都是“做”。

3. 如果与长辈、上司或陌生人交流，可以使用更礼貌的表达方式：“무엇을 하고 계세요?”（mueoseul hago gyeseyo）这句话的意思也是“你在干什么？”，但是使用了更尊敬的动词形式和敬语结尾。

4. 除了直接询问对方正在做什么，还可以使用一些更具有表情色彩的表达方式。比如，“어디 가요？”（eodi gayo）意为“你要去哪里？”这句话可以用来询问对方正在前往何处。

5. 另外，也可以使用一些特殊场合下的表达方式。比如，在餐桌上，可以说“드시는 거예요?”（deusineun geoyeyo）来问对方在吃什么。在聚会或活动中，可以说“뭐 할 거예요?”（mwo hal geoyeyo）来询问对方准备做什么。

6. 除了以上介绍的表达方式，还有一些其他的变体，如“뭘 하고 있어?”（mwol hago isseo）和“무슨 일을 하고 있어?”（museun ireul hago isseo），它们的意思都是“你在干什么？”只是使用了不同的词语来表达。

7. 在使用这些表达方式时，要注意礼貌和尊重对方。如果对方回答了你的问题，记得用一些礼貌的回答方式，如“감사합니다”（gamsahamnida）表示感谢，“잘 지내세요”（jal jinaeseyo）表示祝福等。

8. 此外，在韩语中，“你在干什么”的表达也可以根据情境来改变语气。比如，在朋友间开玩笑时可以说“뭐하고 그래？”（mwohago geurae），意思是“你在干嘛呢？”。或者在关心对方身体状况时可以说“어디 아파?”（eodi apa），意思是“哪里不舒服？”这些表达方式都是根据情境和语气来决定的，所以要根据实际情况来选择使用。

9. 总的来说，正确使用“你在干什么”的韩语表达需要考虑到对方的身份关系、情境和语气等因素。希望通过本小节的介绍，可以帮助你更加自如地使用这一常用表达，并且能够在与韩国人交流时更加流畅地表达自己的想法和感受

韩语中常用的“你在做什么”的替代表达方式

1. "뭐 하고 있어?" - 直译为"你在做什么?"，是最常用的表达方式，也是最简单直接的问候方式。

2. "지금 뭐해?" - 将"你在做什么?"中的"现在"加入，更强调询问对方此刻的活动。

3. "뭔 일이야?" - 将"你在做什么?"中的"事情"加入，更具有好奇和关心的语气。

4. "무슨 일을 하고 있니?" - 将"你在做什么?"中的"正在做什么"加入，更强调询问对方正在进行的活动。

5. "어디서 뭘 하고 있니?" - 将"你在哪里做什么?"加入，更强调询问对方的位置和活动。

6. "지금 어디서 뭐하고 있니?" - 将以上两种表达方式结合起来，同时强调时间和位置信息。

7. "뭐하러 왔어요?" - 直译为"你来这里干什么了？"常用于朋友之间或者熟悉程度较高的人之间，表达对对方到访目的的好奇

如何扩展“你在干什么”的韩语表达，让对话更加流畅

1. 韩语中常用的表达方式

在韩语中，询问对方“你在干什么”的最常见方式是“뭐 해?”(mwo hae?)或者“뭐 하고 있어?”(mwo ha-go i-sseo?)。这两种表达都可以直接翻译为“你在干什么”，但是如果想要让对话更加流畅，我们可以尝试使用一些其他的表达方式。

2. 用动词来询问

除了直接问“你在干什么”之外，我们也可以用动词来询问对方正在做什么。比如，“뭐 하고 있어?”(mwo ha-go i-sseo?)可以改成“뭐 하고 있니?”(mwo ha-go in-ni?)，意思是“你正在做什么呢？”这样更加符合韩语中使用动词来表达的习惯。

3. 使用更加具体的动词

如果想要让对话更加生动有趣，我们可以使用一些具体的动词来询问对方正在做什么。比如，“뭐 하고 있니?”(mwo ha-go in-ni?)可以改成“음악을 듣고 있니?”(eum-ak-eul deu-tgo in-ni?)，意思是“你在听音乐吗？”或者“공부하고 있니?”(gong-bu-ha-go in-ni?)，意思是“你在学习吗？”这样更加具体的动词可以让对话更加生动有趣。

4. 加入一些修饰词

为了让对话更加流畅和自然，我们也可以在询问“你在干什么”的同时，加入一些修饰词。比如，“뭐 하고 있니?”(mwo ha-go in-ni?)可以改成“지금 뭐 하고 있니?”(ji-geum mwo ha-go in-ni?)，意思是“你现在在做什么呢？”或者“왜 그렇게 바쁘게 뭐 하고 있어?”(wae geu-reo-ge ba-bbeu-ge mwo ha-go i-sseo?)，意思是“为什么你这么忙碌地做着什么呢？”这样的修饰词可以让对话更加生动有趣。

5. 结合反问句

韩语中“你在干什么”的表达方式有很多种，不同的场景下也有不同的说法。我们通过本文介绍了常用的表达方式，并提供了一些替代表达，希望能够帮助读者更加流畅地使用韩语。作为网站编辑，我非常热爱分享有趣的语言知识，如果你也喜欢，请关注我，我们一起学习吧！最后，祝愿大家在学习韩语的过程中取得进步！