更新时间：2024-02-18 09:33作者：留学世界
韩语作为一门流行的语言，其丰富的表达方式备受人们的喜爱。其中，表达“滚”的方式更是多种多样，让人不禁想要探究其背后的含义和使用场景。今天，我们将带您一起来了解韩语中关于“滚”的词汇及其正确发音和使用方法。同时，还会介绍与“滚”有关的韩语习语和俗语，并教您如何在不失礼貌的情况下表达这一意思。让我们一起来探索如何用韩语表达“滚”吧！
1. ‘滚’一词的含义
在韩语中，‘滚’一词可以用不同的方式表达，具体含义取决于使用的场景和语气。通常来说，它可以表示离开、走开、滚蛋等含义。但是它也可以作为一个粗鲁的动词或形容词，表达愤怒、厌恶或不耐烦的情绪。
2. 使用场景
（1）离开或走开
在日常生活中，我们经常会用到‘滚’这个词来表示离开或走开。比如，当你想让别人离开你的房间时，你可以说“滚出去”（나가세요），或者当你想让别人离开某个地方时，你可以说“滚到那边去”（저기로 가세요）。
（2）滚蛋
‘滚’这个词也可以用来表达愤怒或不耐烦的情绪，并带有一定的粗鲁意味。比如，在与朋友吵架时，你可能会说“滚蛋吧”（꺼져）来表达自己的不满。当然，在与陌生人发生争执时使用这样的话语是很不礼貌的。
（3）形容词
除了作为动词使用，‘滚’这个词也可以作为形容词，用来形容某人或某物的状态。比如，当你觉得自己很生气时，你可以说“我现在很滚”（나 지금 엄청 화났어）来表达自己的情绪。
3. 注意事项
虽然‘滚’这个词在韩语中有多种含义和用法，但是它通常被视为一种粗鲁的用语。因此，在正式场合或与长辈交谈时，最好不要使用这样的话语。另外，在使用时也要注意语气和表情，以免给人造成冒犯或不礼貌的印象
1. 굴러가다 (gulleogada)
- 字面意思：滚动、滚动前进
- 意思：表示物体在地面上滚动、滑动的动作，也可用来比喻人做出决定或行动后无法改变的情况。
2. 돌아가다 (doragada)
- 字面意思：回转、回去
- 意思：表示物体或人向后转身离开，也可用来比喻某件事情的结束。
3. 떠나다 (tteonada)
- 字面意思：离开、出发
- 意思：表示物体或人离开某个地方，也可用来比喻某件事情的结束。
4. 뒤로 가다 (dwiro gada)
- 字面意思：向后走、往后退
- 意思：表示物体或人向后移动，也可用来比喻某件事情的倒退。
5. 쫓겨나다 (jjeotgyeonada)
- 字面意思：被追赶赶出去
- 意思：表示被强制性地驱逐出某个地方，也可用来比喻被排斥、被拒绝。
6. 몰려나다 (mollyeona da)
- 字面意思：聚集并离开
- 意思：表示一群人或物体集中在一起后一起离开，也可用来比喻某件事情的结束。
7. 떠나가다 (tteonagada)
- 字面意思：离开并前往
- 意思：表示离开某个地方后前往另一个地方，也可用来比喻某件事情的发展。
8. 빠져나가다 (ppajyeonagada)
- 字面意思：掉进去并离开
- 意思：表示被卷入某种情况后逃脱出来，也可用来比喻从困境中解脱。
9. 사라지다 (sarajida)
- 字面意思：消失、不见
- 意思：表示物体或人突然消失、不见，也可用来比喻某件事情的结束。
10. 돌려보내다 (dollyeobona da)
- 字面意思：转身送走
- 意思：表示将人或物体送回原处，也可用来比喻拒绝或驱逐
1. 韩语中表达“滚”的常用词汇
在韩语中，有多种词汇可以表达“滚”的意思，如下所示：
- 가라 (gara)：原意为“走开”，也可用来表示“滚开”、“离开”等含义。
- 꺼져 (kkeojyeo)：原意为“关掉”，也可用来表示“滚开”、“消失”等含义。
- 돌아가 (doraga)：原意为“回去”，也可用来表示“滚回去”、“离开”等含义。
- 쫒아가 (jjojaga)：原意为“追赶”，也可用来表示“追着走”、“赶走”等含义。
2. 发音要点
在正确地使用这些词汇之前，首先要掌握它们的正确发音。以下是几个发音要点：
- “가라 (gara)”中的第一个字母 “ㄱ(g)” 读作浊辅音，类似于英语中的 “g”。而第二个字母 “ㄹ(r)” 则读作韩语特有的单独音节 “ㄹ(l)”。
- “꺼져 (kkeojyeo)”中的第一个字母 “ㄲ(kk)” 读作双辅音，类似于英语中的 “k”。而第二个字母 “ㅓ(eo)” 则读作韩语特有的单独音节 “ㅓ(eo)”。
- “돌아가 (doraga)”中的第一个字母 “ㄷ(d)” 读作浊辅音，类似于英语中的 “d”。而第二个字母 “ㅗ(o)” 则读作韩语特有的单独音节 “ㅗ(o)”。
- “쫒아가 (jjojaga)”中的第一个字母 “ㅈ(j)” 读作浊辅音，类似于英语中的 “j”。而第二个字母 “ㅗ(o)” 则读作韩语特有的单独音节 “ㅗ(o)”。
3. 如何正确使用这些词汇
除了掌握正确的发音之外，还需要注意以下几点来正确使用这些词汇：
- 根据不同情况选择合适的词汇。例如，如果是要让对方离开或者赶走某人，可以使用“가라 (gara)”、“꺼져 (kkeojyeo)”或“쫒아가 (jjojaga)”。如果是想让对方回去，可以使用“돌아가 (doraga)”。
- 要注意表达方式。这些词汇都是带有命令性质的表达方式，所以在使用时要注意语气和态度，避免给对方造成不愉快的感受。
- 尊重对方。无论是用哪种词汇表达“滚”的意思，都要尊重对方，避免使用粗鲁或侮辱性的语言
1. “滚”到哪里去了？
这句话在韩语中的表达是“어디론가 굴러라”,意思是让对方赶紧离开，不要再在这里待着了。
2. 滚出我的视线！
韩语中有一句常用的俗语“시선에서 사라져라”，意思是让对方从自己的视线中消失，不要再出现在自己面前。
3. 滚蛋吧！
这句话在韩语中可以说成“꺼져줘”，意思是让对方赶紧离开，不要再烦人了。
4. 滚回去吧！
如果想让对方回到原来的地方，可以用韩语表达为“돌아가서 굴러봐”，含义是让对方回到原来的位置或状态。
5. 滚开！
这个表达在韩语中可以说成“물러나라”，意思是让对方离开自己所在的位置。
6. 滚犊子！
这是一句比较粗俗的表达，通常用来指责别人无能或愚蠢，相当于英文中的“get lost”或者“go away”。
7. 滚蛋球！
这句话也比较粗俗，意思是让对方滚开，不要再来烦自己。
8. 滚雪球！
这句话的意思是让对方继续滚下去，不要停止，相当于英文中的“roll on”。
9. 滚出我的生活！
如果想表达让对方离开自己的生活圈子，可以说成“내 삶에서 굴러라”，含义是让对方从自己的生活中消失。
10. 滚远一点！
这句话在韩语中可以说成“멀리 굴러라”，意思是让对方离得更远些，不要再靠近自己
在日常生活中，我们经常会遇到一些令人不快的情况，需要用到“滚”的表达方式。但是在韩语中，并没有一个准确的翻译词汇来表达这个意思。如果直接使用“滚”这个词，很可能会被认为是粗鲁或者不礼貌。
那么在不失礼貌的情况下，我们应该如何表达“滚”的意思呢？下面就给大家介绍几种常用的方式。
1. “가라”(gara)
这是最接近“滚”的韩语表达方式。它可以表示命令、请求或者命令。但是要注意，在朋友之间使用时，可能会被认为有点粗鲁。
2. “꺼져”(kkeojyeo)
这是一种比较口语化的表达方式，可以用来表示对对方的厌恶或者不喜欢。但同样也要注意使用场合，避免给人不礼貌的感觉。
3. “떠나”(tteona)
这个词可以表示离开、走开的意思，在朋友之间使用比较合适。但是如果对方并不是很熟悉，最好还是避免使用。
4. “안녕”(annyeong)
这个词本身的意思是“再见”，但是在特定的语境下，可以表示“滚”的含义。比如对方做了令人不快的事情，你可以用这个词来表达你的不满
韩语中有许多表达‘滚’的词汇，每个词汇都有着不同的含义和使用场景。正确地发音和使用这些词汇可以帮助我们更加流利地表达自己的想法。除了常用的词汇外，还有许多与‘滚’相关的韩语习语和俗语，它们不仅丰富了我们的表达方式，也反映了韩国文化中对于‘滚’一词的理解。最后，在与人交流时，要注意在不失礼貌的情况下表达‘滚’的意思，尊重对方是我们学习任何一门语言时都应该牢记的原则。我是网站编辑，希望本文能够帮助大家更好地学习韩语，并且如果喜欢我的文章，请关注我获取更多有用的信息。谢谢阅读！