更新时间：2024-03-06 04:54作者：留学世界
你是否也曾经被韩剧中的对话吸引，却又因为听不懂而感到遗憾？干嘛呢，这句韩语常用语，你一定不会陌生。但是，它到底有什么含义？在韩语中又有哪些其他常用的表达方式呢？如何正确运用“干嘛呢”来表达不同的情感和语气？回答“干嘛呢”的方式又有哪些，它们又代表着怎样的含义？如何灵活运用“干嘛呢”来增强交流效果？让我们一起来探究这个充满魅力的韩语短语吧！
想必大家都有过这样的经历，当我们在韩剧或者韩国综艺节目中听到一句“干嘛呢”，总会不禁想问一句“这是什么意思啊？”今天就让我来为大家揭开这个谜团，一起来探究一下“干嘛呢”在韩语中的含义及用法吧！
1. 含义解析
首先，让我们来看看“干嘛呢”的字面意思。在韩语中，“干”是做的意思，“嘛”是一个语气词，“呢”则是用来表示疑问的助词。因此，直译过来就是“在做什么呢？”或者“做什么啦？”。但实际上，在日常生活中，“干嘛呢”更多地被用作一种交际方式，类似于汉语中的“你在干嘛？”。它可以用来询问对方正在做什么，也可以用作一种打招呼的方式。
2. 用法介绍
那么，在什么情况下我们会使用“干嘛呢”这个表达呢？下面列举几种常见的场景供大家参考：
(1) 打招呼
在韩国，见面时常常会用“干嘛呢”来打招呼，这种方式更加轻松和随意。比如，当你和朋友在街上偶遇时，可以用“干嘛呢”来问候对方。
(2) 询问对方的近况
当你很久没有见到朋友或者同事时，可以用“干嘛呢”来询问对方最近的生活情况。比如，“最近都在干嘛呢？”就是一种很自然的问候方式。
(3) 询问对方正在做什么
当你想知道对方正在做什么时，可以用“干嘛呢”来询问。比如，在一起学习或者工作的时候，可以用这个表达来了解同伴的进度。
(4) 表达惊讶或不满
除了以上几种情况，有时候我们也会用“干嘛呢”来表达自己的情绪。比如，在听到朋友说了一件让你惊讶或者不满的事情时，可以用这个表达来表达自己的感受。
3. 反问句式
除了以上介绍的基本用法外，还有一种特殊的句式需要大家注意。当别人问你“干嘛呢”时，你也可以用同样的句式来反问对方。比如，当朋友问你“干嘛呢？”，你可以回答“我在做什么，难道你不知道吗？”这种反问句式在韩语中也是很常见的。
4
1. "뭐해?" - 这是最常用的表达方式，直接翻译为"干嘛呢?"，非常地道。
2. "뭐하고 있어?" - 这种表达方式更加地道和友善，可以表示对对方正在做的事情的关心。
3. "뭐하고 있니?" - 这种表达方式更加口语化，可以用在朋友之间或者年轻人之间。
4. "어떻게 지내니?" - 这种表达方式可以用来询问对方最近的生活状况，也可以表示关心和问候。
5. "지금 뭐해?" - 直接询问对方此刻正在做什么事情，比较简单直接。
6. "잘 지내니?" - 这是一种比较亲密的表达方式，可以用来询问对方最近的情况，并带有一定的关心和温暖。
7. "알아서 잘 하고 있어?" - 这是一种鼓励性的表达方式，可以用来询问对方是否自己能够应付当前的情况。
8. "오늘 뭐 할 거야?" - 这是一种询问今天计划安排的表达方式，也可以表示邀请或者建议做某件事情
在韩语中，干嘛呢是一个常用的表达方式，它可以用来询问对方正在做什么，也可以用来表达不同的情感和语气。下面将介绍如何正确使用干嘛呢来表达不同的情感和语气。
1. 询问对方正在做什么
当我们想要询问对方正在做什么时，可以使用“뭐하고 있어요? (mwoha-go iss-eo-yo?)”这句话。它是一种比较正式的表达方式，适用于与陌生人或上级交流。如果想要更加亲切地询问朋友或熟人，可以使用“뭐해? (mwo-hae?)”这句话。
2. 表达惊讶或疑问
当我们听到一些让人惊讶或疑惑的事情时，可以用“어떻게? (eo-tteoh-ge?)”来表示惊讶或疑问。例如，“어떻게 그럴 수 있어? (eo-tteoh-ge geu-reol su iss-eo?)”意思是“怎么可能会这样？”这句话带有一种质疑的语气，表示我们无法理解对方的行为。
3. 表达愤怒或不满
当我们感到愤怒或不满时，可以用“왜 이래? (wae i-rae?)”来表达。这句话的意思是“为什么这样？”它带有一种责备的语气，表示我们对对方的行为感到不满。
4. 表达关心或担心
当我们关心或担心对方时，可以用“뭐하고 있어? (mwoha-go iss-eo?)”来表达。这句话的意思是“你在做什么？”它带有一种关切的语气，表示我们在乎对方的情况。
5. 表达调侃或嘲笑
当我们想要调侃或嘲笑对方时，可以用“뭐하고 있어? (mwoha-go iss-eo?)”来表达。这句话的意思是“你在干嘛呢？”它带有一种戏谑的语气，表示我们想要逗乐对方。
6. 表达无聊或厌烦
当我们感到无聊或厌烦时，可以用“뭐하고 있어? (mwoha-go iss-eo?)”来表达。这句话的意思是“你在做什么啊？”它带有一种抱怨的语气，表示我们觉得自己很无聊或厌烦。
干嘛呢是一个多功能的表达方式，在不同的语境下可以表达出不同的情感和语气。希望通过本小节介绍的内容，能够帮助大家更加准确地使用干嘛呢来表达自己的想法和情感。记住，正确使用语言是建立良好沟通关系的重要一环
1. “뭐하니?”：这是韩语中最常用的回答“干嘛呢”的方式。它的字面意思是“你在做什么？”，但实际上是一种问候语，相当于中文的“你好吗？”或者“干嘛呢？”。通常用于朋友之间或者熟人之间，表达亲切关怀和问候。
2. “뭐해?”：这也是一种常见的回答方式，与“뭐하니?”类似，意思也是“你在做什么？”。不过它更加口语化，通常用于年轻人之间或者亲密关系的人之间。它也可以作为一种打招呼的方式，在朋友聚会或者社交场合中很常见。
3. “그냥 있어”：这是一种比较随意的回答方式，字面意思是“就在这里”，但实际上表达的含义是“没什么特别的事情做”。通常用于无聊时或者没有明确目标时，表示自己正在放松休息。
4. “쉬고 있어”：这个回答方式与上一个相似，也表示正在放松休息。不过它更加强调正在休息而非无所事事。可以理解为中文的“我正在休息呢”。
5. “공부하고 있어”：这是一种比较正式的回答方式，字面意思是“正在学习”，但实际上也可以表示正在工作或者忙碌。通常用于工作场合或者学习环境中，表达自己在认真做事。
6. “놀고 있어”：这个回答方式与上一个相反，表示正在玩耍或者放松。它也可以用于表达自己没有在做什么重要的事情，只是随便娱乐一下。
7. “잘 지내고 있어”：这是一种比较礼貌的回答方式，字面意思是“我过得很好”，但实际上也可以表示“我很忙碌”。通常用于与长辈或者不太熟悉的人交流时，表达自己的近况。
8. “그냥~”：这是一种非常随意的回答方式，没有具体含义。它可以用于表示自己不想说话或者没有什么特别想法，也可以用于回避尴尬的问题。通常带有一点幽默感，在朋友之间使用比较多
一、了解“干嘛呢”的基本含义
“干嘛呢”是韩语中常用的口语表达，通常用于询问对方正在做什么或者询问对方的想法。它可以表示好奇、关心或者询问建议，因此在韩语交流中经常被使用到。
二、学习如何正确使用“干嘛呢”
1. 作为问句使用
当你想要询问对方正在做什么时，可以用“뭐하고 있어요?”(mwo-ha-go i-sseo-yo?)来表达。这句话中，“뭐”(mwo)是“什么”的意思，“하고 있어요”(ha-go i-sseo-yo)是正在进行的动作，加上“요”(yo)表示礼貌。
2. 作为感叹句使用
当你想要表达惊讶、吃惊或者赞叹的情绪时，可以用“뭐야?”(mwo-ya?)来表达。这句话中，“야”(ya)是一种感叹词，加上“요”(yo)表示礼貌。
3. 作为建议使用
当你想要提出建议或者征求对方意见时，可以用“뭐라고 생각해?”(mwo-ra-go saeng-gak-hae?)来表达。这句话中，“뭐라고”(mwo-ra-go)是“什么”的意思，“생각해”(saeng-gak-hae)是“想法”的意思，加上“요”(yo)表示礼貌。
三、灵活运用“干嘛呢”来增强交流效果
1. 用于日常交流
在日常的韩语交流中，你可以用“뭐하고 있어요?”来询问对方正在做什么，表达关心和好奇的态度。同时，你也可以用“뭐야?”来表示惊讶或者吃惊的情绪，增加交流的趣味性。
2. 用于提出建议
当你想要提出建议或者征求对方意见时，可以用“뭐라고 생각해?”来表达。这样不仅可以表达礼貌，还能够让对方感受到你的尊重和关心，从而更容易接受你的建议。
3. 用于加强语气
在韩语中，“요”是一种礼貌后缀，在使用时可以加强语气。因此，在询问对方正在做什么或者提出建议时，可以在句末加上“요”，使语气更加委婉和礼貌。
四、注意事项
1. 避免滥用
尽管“干嘛呢”是一种常用的表达方式，但是在韩语交流中也需要注意不要滥用。如果每句话都加上“뭐하고 있어요?”或者“뭐야?”，会让对方感觉你缺乏语言表达能力。
2. 注意礼貌
在韩语中，礼貌非常重要。因此，在使用“干嘛呢”时，一定要注意添加适当的礼貌后缀“요”，以示尊重和关心。
3. 注意语境
在使用“干嘛呢”的时候，也需要根据不同的语境来选择合适的表达方式。比如在正式场合，可以用“무엇을 하고 계십니까?”(mu-eo-seul ha-go gye-sim-ni-kka?)来询问对方正在做什么
通过以上介绍，相信大家已经了解了“干嘛呢”在韩语中的含义及用法，也掌握了如何正确使用它来表达不同的情感和语气。除了以上提到的常用表达方式外，还有许多其他丰富多彩的表达方法，欢迎大家在学习韩语的过程中不断探索和运用。作为网站编辑，我会继续为大家带来更多有趣的韩语学习内容，喜欢就关注我吧！祝愿大家在学习韩语的路上越走越远，收获更多惊喜和成就。谢谢大家阅读！