网站首页
手机版

swine flu 猪流感又来侵袭

更新时间:2024-04-12 19:16作者:留学世界

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

swine flu 猪流感又来侵袭

2020年真是一波未平,一波又起。

6月29日,PNAS发表的一篇论文《PrevalentEurasianavian-likeH1N1swineinfluenzaviruswith2009pandemicviralgenesfacilitatinghumaninfection》中,介绍了一种可能引发大型流行病的新型猪流感病毒。知名院士高福也在作者之列。

研究显示,中国的研究人员发现了一种具有2009年大流行病毒基因的流行欧亚禽样H1N1猪流感病毒易使人类感染。

经过了新冠病毒,下面这些词汇,大家应该不是很陌生吧?

with2009pandemicviralgenes

带有2009年大流行的病毒基因

facilitatinghumaninfection

容易使人类感染

pandemic:(疾病)大流行的;

viral:病毒的

genes:基因

facilitating:促使

infection:传染;感染

不过大家也不必过于担心,这并不是一种新病毒,中国疾控中心和世卫组织已研发多种针对紧密相关的各类型毒株的候选疫苗,若任何毒株出现在人群中有效传播的可能性,可以迅速开发相关疫苗。

NO.1

猪流感≠pigflu

猪流感的英文是swineflu

swine是猪的术语说法,

所以猪流感英文是:swinefever

大家可能对swine这个词不熟悉,不过这并不是个生僻词。它在口语中也会使用,而且多数是在骂人的时候!!

不会这个单词,可能挨了骂,你都不知道!

Swine=没教养

You'reunculturedswine.

你这个没教养的人。

Swine=下流胚子

Leavemealoneyouswine!

别纠缠我,你这个无耻下流的人。

在中文里,我们经常用猪来形容别人

比如咸猪手,猪队友,大猪蹄子之类的

这些特有的表达,英文怎么说呢?

NO.2

咸猪手≠saltypigfeet

这里要说到所谓的“咸”,来自粤语“咸湿”,

在粤语俚语中以“咸湿”表示“下流、好色”的意思。

英文里咸味:salty没有这样的意思

猥亵、咸猪手、偷摸、揩油、这样的下流行为,

英文用grope表达,

做出猥亵动作的那个人就叫groper

Shewasmadbecausesomeperverttriedtogropeheratthedance.

在跳舞的时候遇到了一些变态的咸猪手当时她就怒了。

pervert:变态

[p??v??t]

NO.3

猪队友≠pigteammate

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友

英文可以这样说:

Whoreallybeatsyouisnotagodlikeenemy,butanawfulteammate.

猪队友你可以翻译成:

weakteammate

badteammate

NO.4

男人都是大猪蹄子

这是个老梗了,

之前的文章里面我们讲过

说话不算数,靠不住的男人

英文用fickle来形容

fickle=易变心的,靠不住的

He'ssofickle-he'sneverbeeninterestedinthesamegirlformorethanaweek!

他太花心了!他从未对同一个女孩感兴趣超过一个星期!

Player或者playboy=花心的男人

他是一个花心男,女孩们都知道不和他交往。

最后,给大家整理了猪部位对应的英文表达。大家可以保存图片,以后慢慢看~

文章到此结束,如果本次分享的swine flu和猪流感又来侵袭的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

为您推荐

subway优惠券 薅subway羊毛

#头条家时光#今天薅的subway羊毛,4个6寸三明治,2块饼干,因为全是免费,我都不好意思,就给了店员小费,美国快餐店是很少有人给小费的,我这也是第一次给,看来要多买点礼品卡,这免费的拿

2024-04-12 18:57

storkcraft?20秒一个单词

craft/kr?ft/n.手艺;工艺:点击收听音频跟读↓↓↓↓↓↓↓↓↓例句/词组:acraftfair/workshop手工艺品交易会/制作车间英语解释:anactivityinvolvingaspecialskillatmakingthi

2024-04-12 18:38

soccerfootball,是football还是soccer

在美国对战荷兰之前,拜登发布了一条视频,其中有这么一句:“It'scalledsoccer(这叫soccer)”,祝福美国队能战胜荷兰队。为什么拜登要说“It'scalledsoccer”呢?在为球队助威

2024-04-12 18:19

smba招生,北京地区招生的在职研究生双证专业有哪些

北京作为我国政治、经济、文化中心,这里汇集了众多名校,这些院校为国家培养大批人才,积极开展在职研究生教育,取得了不菲的成绩。下面我们一起来看看北京地区招生的在职研究生双

2024-04-12 18:00

shoppers?在Shoppers购物你还不知道这9个Tips

Shoppersdrugmart是集美妆、母婴、零食等连锁药店,由于其便利以及实惠的价格,让广大华人大为称赞!你是不是也经常去Shoppersdrugmart买买买呢?今天小编就带你揭秘在Shoppersdrug

2024-04-12 17:41

selaoda导航?地图导航专题

下面这篇是笔者整理分享的关于地图导航专题中的导航概览的相关内容,相信大家对于汽车功能中的导航系统也不会陌生,大家一起往下看,更多内容吧!“地图导航”指通过使用卫星导航系

2024-04-12 17:22