网站首页
手机版

解密德国之德语

更新时间:2024-06-07 01:05作者:小小条

德语(德语:Deutsch),是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。以将其作为官方语言的国家数量计,是世界第六大语言。德语是世界大国语言之一,并且是欧盟内使用最广的母语。以德语为母语者,有9,000万到9,800万之众。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《武加大圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于其日耳曼语族的祖先语言(由原始日耳曼语发展而来的古高地德语、中古高地德语、古法兰克语等),一些词汇来自拉丁语及古希腊语,还有部分来自法语和英语。

解密德国之德语

以德语为母语者现在主要分布在德国、奥地利、瑞士东部、列支敦士登和卢森堡。在一些历史上曾属泛德意志的地区(如一战前属奥地利的意大利南蒂罗尔、一战前属普鲁士的东比利时、一战前属普鲁士的丹麦南日德兰/北什勒斯维希、一战前属普鲁士的波兰西里西亚、在德法间数度易手的法国阿尔萨斯和洛林、原德国殖民地纳米比亚)目前仍居有众多以德语为母语的德意志人,是为当地的少数民族。

德语书写使用拉丁字母。德语字母在26个常规拉丁字母之外,另有三个带分音符的元音Ä/ä、Ö/ö、Ü/ü以及一个特殊字母ẞ/ß。德语是一门难学的语言,例如名词分为阴(die)、中(das)、阳(der)三性,且毫无规律。另外,德语四格变位亦是难点之一。

德国方言一般分为低地德语和高地德语两种。现代德语方言分为中部德语和上德语两部分,标准德语以中部德语为基础。奥地利和瑞士的方言属于上德语。德语语言区南部有比较多的方言如奥地利方言、施瓦本方言、巴伐利亚方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。一般来说越像南方方言的发音越强硬,多短音,多a音。高地德语,南部德国、奥地利、瑞士的德语方言。“高地”指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区。

值得注意的是,常有人将高地德语与标准德语混为一谈,但二者是完全不同的两个概念。高地德语对应的德语词汇是Oberdeutsch,“Ober”一词意为“高处、上方”,指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区;而标准德语对应的德语词汇则是Hochdeutsch,其中“hoch”一词也有“高”的含义但在这里则意为“高贵的、高级的”,而不是指地理概念。Hochdeutsch一词在德语中专指标准德语,标准德语发音以德国中部(汉诺威周围)方言为基础,德国、奥地利、瑞士使用相同的德语正写法。

低地德语(通常分为三大体系):东低地德语,包括柏林、梅克伦堡等地区所使用的东、西普鲁士德语都属于东低地德语。低地萨克森语,例如北美堪萨斯的德裔群体所使用的门诺低地德语,不来梅、杜塞尔多夫等地使用的北莱因-威斯特法伦州、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔施泰因州绝大多数城市、以及荷兰东南部很多省的一部分。低地法兰克语,包括荷兰语、比利时的佛拉芒语(它与荷兰语虽然用词不同,但对应词的发音相同)、荷兰的西林堡语等,所以实质上荷兰语也是一种低地德语,只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。

一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言,而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。今天在德国北部地区仍广泛使用低地德语。低地德语保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分,它们与荷兰语和古英语的共同点比同各类高地德语之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软,e:音和长音比较多。

瑞士德语:一般语言学家认为瑞士德语是德语的一个方言,它与施瓦本方言比较接近。但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊,以至于一般德国人听不懂。瑞士德语的正体法与标准德语的完全一致,虽然在瑞士也有人利用瑞士德语的发音来书写,但这种书写方式不被正式承认。

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

复杂的国际环境下,2022国际物流发展趋势如何?

经济全球化的阶段性调整、新冠肺炎疫情的暴发及蔓延等使国际物流和供应链走到了剧变的十字路口——大国政策转向、地缘政治冲突等又将这种变化的影响进一步放大,使其成为国际

2024-06-06 20:32

国际物流线路总览

文章按照不同运输方式,系统梳理了最新的国际班列、国际海运航线、国际空着航线以及国际道路货运的主要运营线路。具体如下: 国际班列 铁路国际班列中,运营较为成熟的通道按方

2024-06-06 20:32

什么是国际物流,国际货运代理又如何挑选?

其实国际物流就是发往国外的物流!一般来说,需要将货物运往国外的个人或从事外贸和跨境电子商务的公司都熟悉国际物流。国际货物运输国家之间和国家和地区之间的运输一般都比

2024-06-06 20:32

9个好心态,请收

哄自己开心是一种能力,让自己快乐是一种选择。在练习了哪些心态后,你的生活发生了一丝改变? 《9个好心态,送你》 01我接触的人可以不喜欢我 因别人的一句话,一个眼神,而懊恼盘算

2024-06-06 20:29

加拿大面积世界第二,全国兵力却只有6万!为何美国不将其吞并?

“枫叶国”加拿大的领土面积世界第二,为什么全国兵力却只有六万人呢?加拿大作为全球领土面积第二大的国家,面积达到998万平方公里,比身为第三大的中国还要多出38万平方公里的地

2024-06-06 20:28

北约明确表态,将联合日韩澳新对抗中国,随后加拿大“申请出战”

文|朝子亥编辑|朝子亥北约组织即将在美国的华盛顿召开今年的北约国家峰会。在会议正式举办之前,北约各成员国在5月30日由各国的外交部长首先聚在一起,召开一场为期两题两天的,

2024-06-06 20:27