更新时间:2025-05-12 18:00作者:佚名
在2024年10月10日,瑞典的瑞典斯德哥尔摩,当地时间(北京时间19:00),瑞典学院将2024年诺贝尔文学奖授予了韩国作家汉·江。
10月10日,当地时间,汉江的照片是2024年诺贝尔文学奖和韩国作家韩江在韩国首尔火车站的电视屏幕上演奏(照片Visual Chine)

“现在韩国媒体正在报道,每个人都很高兴。这是第二个赢得诺贝尔奖的韩国人。”韩国Seikang大学的教授Li Xuyuan告诉论文记者:“汉江的小说主要讲述了韩国的历史创伤和痛苦,例如Gwangju民主化运动,以及韩国社会的文化压迫和暴力。
另一方面,韩江的诺贝尔奖也引起了国内研究人员的密切关注。
南京大学韩国语言系的年轻学者徐利林(Xu Liming)告诉该论文记者,汉江的文学作品具有多种特征。首先,许多作品都涉及女权主义或性别,因此有些人认为,出于政治正确的原因,今年的诺贝尔奖奖获得了汉字的奖项,但她的“女权主义”实际上最终表明了欲望的反映。其次,她的许多作品都指向人民,并反思时代的压迫或暴力。
“她的写作是一种强烈的前卫现代主义写作风格。就新颖的形式而言,她一直具有创新性。除了思考人和历史外,她还对艺术性质有深刻的想法。如果将艺术推向极端,它会超越政治上的正确性,道德,性别,性别,然后是伦理学?
Xu Liming很高兴韩江获得该奖项,因为他相信人们对全球韩国当代文学的关注和理解,尤其是在中国,还远远不够。与其他韩国文化相比,差距非常明显。 “汉江获得诺贝尔文学奖的事实也提醒我们,沟通和翻译是极为重要的事情。”
韩江
中国社会科学学院外国文学研究所的助理研究员东·陈(Dong Chen)对汉江奖有特殊的想法。 “作为韩国文学研究员,我应该为这个国家即将引发'汉江发烧'甚至“韩国文学发烧”的浪潮感到兴奋。也许我也会成为风中的“猪”,但是当我听到这个消息时,我感到有些复杂。”
她告诉报纸记者,这种复杂性的一个重要原因是,近年来,尤其是自《82年生的金智英》中文翻译出版以来,朝鲜女性作家(如Zhao Nanzhu和Han Jiang)为女权主义文学撰写的家庭高热情背后存在某些问题。
“这个问题主要反映在中国读者对韩国女性主义小说的理解通常停止表达共鸣和寻求普遍性。从迪亚曼·雷德(Douban Reading)的反馈来判断,我们的读者经常认为,韩国女性主义文学作品认为,妇女造成的妇女造成的普遍困境,或者是“全球资本主义”的义务,这些妇女的界限是众所周知的,这是众所周知的众所周知的众所周知,这是众所周知的这种情况,这是众所周知的遗产,而这种遗产是众所周知的遗产。例如,韩国社会中的妇女。