美国留学

介绍

十多年来，由Lei Qiang老师汇编的《袁同礼年谱长编》书已受到国内学术界的广泛关注，自2024年7月出版以来，许多读者也受到了许多读者的称赞。国际上，3《长编》在Internationallationallationallationallationallationallationallation count和评论艺术品中也受到了专注于Majore Newspaz和Magaz的热情。本文是由美国芝加哥大学图书馆前局长周·尤恩先生（Zhou Yuan）先生发表的，该系在国际图书馆杂志上发表（《国际图书馆学报》），并在此处共享。

《袁同礼年谱长编》，Lei Qiang撰写了这组五本书和3,000多页，详细记录了Yuan Tongli（1895-1965）的寿命，这是中国现代图书馆行业的杰出人物，按时间顺序排列。 Yuan Tongli于1916年毕业于北京大学的英语专业，并于1920年前往美国学*。他于1922年获得哥伦比亚大学的艺术学士学位，并于1924年获得纽约州立图书馆学院的图书馆研究学位。他是首次接受西方文学教育的中国图书馆人之一。

1929年，建立了国家北京图书馆（现为中国国家图书馆），而Yuan Tongli被任命为副主任（董事是Cai Yuanpei），后者完全负责图书馆的日常管理管理。在接下来的二十年中，他的生活与这个伟大的图书馆紧密相关。在包括教育和文化在内的中国社会各个方面，这是一个严重，深刻但艰难的时期。这也是一个时期，改革和建设突然被中日战争，强迫撤离和极为严峻的经济生活条件打断了。像胡什（Hu Shi）和富辛尼（Fu Sinian）一样，当时的文化和教育界中著名人物，元·汤利（Yuan Tongli）为中国文化和教育事业的发展做出了重大贡献。他是中国现代图书馆的主要创始人，是新文化运动的参与者，也是中国与西方学术和文化交流的热情推动者。

但是，国家北京图书馆的古老影子与那些知名人士不同，即使在中国图书馆的学术界，他和他的许多贡献也不是广为人知的，更不用说公众了。关于他的作品不多。这可能是由于以下原因：1）图书馆本质上是一个服务行业，在研究人员眼中，这通常是研究的边缘； 2）Yuan Tongli于1949年离开中国前往美国，并在那里度过了余生，这与中国人民共和国与美国之间没有外交关系以及在所有领域的交流和访问中断的时期重叠； 3）即使在双边关系正常化之后，完成像《袁同礼年谱长编》这样的项目是一项艰巨的任务，因为除了中国和美国之外，Yuan Tongli在职业生涯中还在香港，英国，法国，法国和印度居住或访问过，因此相关材料可以散布到任何地方。

Lei Qiang博士在十年内完成了这一“长期编辑”的年表。他跟随Yuan Tongli的Life FootSteps，并咨询了大量出版和未出版的材料，例如书籍，期刊，报纸，日记，年表，回忆录，信件，信件和大量各种档案，收集该项目的信息和文件。这些材料用中文和英语。他精心整理了他发现的信息，并按照正确的时间顺序排列了每个信息。随着新数据和信息的出现，他继续组织和调整。作为首席编辑，该年表还包含大量信件，报告和许多其他未发表的文件。鉴于此，这是一个困难的项目。

1949年，元素汤利（Yuan Tongli）在大西洋海滩的职业生涯可以分为两个阶段。第一阶段是从1916年在Tsinghua University（Tsinghua University的前身）的第一笔工作，直到1949年初担任“英语和图书馆助理”，他与家人一起离开了中国前往美国。第二阶段是从1949年到1965年，当时他住在美国。

关于第一阶段，作者不仅从Yuan Tongli的脚印那里收集信息和文件哈佛，耶鲁大学，普林斯顿大学，康奈尔大学和匹兹堡大学以及台湾的机构（例如“中国研究所”，Hu Shi纪念堂等）。

此外，他还咨询了大量与该项目无关的信息。这些材料包括各种类型的出版物，例如1）论文集，例如《北京图书馆馆史资料汇编（1909-1949）》，《张元济全集》，《姚光全集》; 2）大量著名学者和历史人物的日记，例如《徐旭生文集》、《黄郛日记》、《黄炎培日记》、《梅贻琦日记》、《梅贻琦文集》、《顾颉刚日记》、《顾廷龙日记》 4）《裘开明年谱》和《胡适之老师年谱长编初稿》，以及其他类型的回忆录和传记。

1939年9月13日，Qian Cunxun致信Yuan Tongli，各种报纸和期刊也经常被用作信息来源。作者还获得了Yuan Tongli和Qian Cunxun之间的一些信，他们在国家北京图书馆工作。这些信件已留在齐安老师的后代手中。但是，该年表的最重要来源是Yuan Tongli的家庭。这些是元汤利本人保留的——封信，笔记，提案和报告。他们现在被存储在两个地方：其中一部分由元汤利的家人捐赠给了芝加哥大学图书馆，并将其存储在图书馆的特别藏品研究中心中，为“ Yuan Tongli档案馆”。这些文件的这一部分可以定义为更官方的性质，主要包括Yuan Tongli与机构或以工作为中心的个人信件之间的信件。第二部分包含更多有关个人性质的文件，主要包括Yuan Tongli与朋友，同事和亲戚之间的信件，尽管其中许多仍然与工作有关。能够访问这些文件对于该年表的成功至关重要。

通过如此广泛的信息和文献收集网络，作者取得了显着的结果。该年代学追溯了Yuan Tongli的早期职业生涯，发现他与Li Dazhao，青年中国学会，广东大学（现为Sun Yat-Sen University），宫殿博物馆，中国图书馆协会，北京大学图书馆，图书馆科学系，北京大学，北京图书馆，北京图书馆和北京图书馆。在1929年担任国家北京图书馆的副主任后，Yuan Tongli将他从西方学到的知识应用于图书馆管理，组织，标准，规则和法规，程序和实践的现代化。

CCTV.com 《马衡年谱长编》纪录片使用作者编译的文档。该年表表明，Yuan Tongli在令人信服的细节方面对这一立场做出了重大贡献。例子包括但不限于以下方面：准备和实施国家北京图书馆对日本入侵进行的撤离工作；在抵抗日本的抵抗战争期间，中国图书馆在美国和英国遭受的巨大损失提高了人们的意识，并要求他们支持和捐赠书籍和学术期刊；发起和组织从日本占领的上海珍贵书籍到国会图书馆进行保护；并将诸如Wang Chongmin和Xiangda之类的图书馆员送往法国，英国和美国，以查找和收集ta的天国王国文件，Dunhuang Scriptures和《胡适中文书信集》照片。

此外，该年表详细阐述了元汤利（Yuan Tongli）职业生涯（1949-1965）的第二阶段，并具有可验证的活动和成就。虽然作者继续从前面提到的一些来源收集信息，但本书的这一部分主要依赖于芝加哥大学图书馆和Yuan Tongli的家人保存的文件。新的信息来源包括加利福尼亚大学，伯克利分校和Yang Liansheng的未出版日记的Zhao Yuanren档案。在此期间，Yuan Tongli担任了一些看似不起眼的职位，包括国会图书馆的中国材料顾问，中国材料分类项目团队的负责人，斯坦福·胡佛机构（Stanford Hoover Institution）和国会图书馆编目部门的正式雇员，但他将大部分精力致力于编目研究并发表了一份有用的Bibibli of Biblebliosems。除了在欧洲花一年的时间来收集研究材料外，大部分工作都是在业余时间（即晚上和周末）完成的。因此，该年表描绘了元汤利一生的另一个方面：除了是图书馆行业的知名领导者外，他还是勤奋的学者。该年表还汇编了Yuan Tongli和许多西方学者和图书馆员之间的许多信件。其中包括一些著名的中国亚洲学者，例如Zhao Yuanren，Bingdi和Yang Liansheng，以及当代中国裔美国人图书馆员，例如Qiu Kaiming，Qian Cunxun和Wu Guangqing。

《傅斯年遗札》整个年代传记中的主要教科书电影，Lei博士提供了数千条评论，即中文的“新闻”。当需要进一步的信息或说明时，每个评论将添加到相关条目中。典型的注释范围从出现在条目中的一个或多个字符的简短传记信息到有关上述事件，位置，信件或出版物的更多信息或上下文。它也可能是对原始文本中错别字或拼写错误的简单纠正，或者对通过交叉检查发现的某些差异的解释。这些注释不仅要求作者在研究上花费大量时间和精力，而且还需要广泛的知识，以及搜索，跟踪和交叉检查方面的技能和经验。这些笔记源自作者的出色研究，对于读者更好地理解条目非常有用，从而为这种年表增添了巨大的价值。

与传统的年表相比，这本书具有数字时代的独特烙印。许多文件，尤其是档案和私人收藏的文件，都是原始文档的数字副本。在年表的“后记”中，作者感谢数十名帮助他获得其中一些文件的人。这些帮助者来自中国大陆，香港，台湾以及美国和欧洲的图书馆和研究机构。假定大多数（如果不是全部）所需的材料都以数字形式或数字形式转换为数字形式，并通过互联网传递给作者。这种合作只有在数字时代才有可能。作者还可以从各种数据库，数字收集和搜索引擎的可用性中受益，以收集，跟踪和交叉检查信息。但是，这将永远不会影响我们对作者所做的努力和成就的评估。相反，作者有勇气和毅力接受这个项目并为之奋斗十年是非常令人钦佩的。尽管面临挑战和困难，但他所取得的成就令人印象深刻。该年表也是一个很好的例子，说明如何充分利用数字时代的研究，尤其是历史研究。

毫无疑问，Yuan Tongli给Pelchhe（法国Jimei博物馆）的信对于任何对Yuan Tongli感兴趣的人，尤其是那些可能想研究他的人来说，这是必读的年代。该书还提供了有关中国学术界在中国共和国，中日战争对中国图书馆和文化机构的影响的有用信息，以及战争之前和之后的图书馆和学术领域的中国与西方之间的交流。此外，在追踪元汤利的脚步时，该年表收集了Yuan Tongli与一些政府或机构官员，大学行政人员以及许多著名的中国和西方学者之间的大量信件（包括当时的一些著名的中国裔美国人学者和一些著名的中国学者和图书馆师）。这些材料可能对许多相关研究有益。总体而言，该年表是任何社区服务图书馆（学术或公共图书馆）的宝贵补充，该图书馆拥有中国阅读社区和北美和欧洲的东亚图书馆/藏书必备书籍。

（作者周元（Zhou Yuan），芝加哥大学图书馆东亚部的前主任。本文最初用英语发表，发表在《国际图书馆杂志》第10卷第1期，第1期。它是由Lei Qiang老师翻译成中文的，标题由编辑撰写。）

丨

国家北京图书馆主任的终身旅程和学术互动（现在是国家图片）

详细介绍了中国的学术现代化转型，

为现代图书馆和博物馆奠定基础的宏伟旅程

首先对2800多个信件和档案进行了整理并披露

《善本南迁》（完整的五卷）

由Lei Qiang撰写

简化的水平行

16张平装本

978-7-101-16452-7

RMB 980.00

（协调员：Yibei;编辑：Lan XIU）