这时小睡一会儿，你会有一个梦；此时此刻学习，你会实现你的梦想。

This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.

像狗一样学习，像绅士一样玩耍。

The dog equally study, the gentleman equally plays.

……

学生朋友们对这些句子熟悉吗？我相信你在什么地方见过它们，也许你已经把它们写在作文里了。

这两句话来自广为流传的所谓“哈佛大学图书馆墙上的20条校训”。

在我们的印象中，校训是一所大学文化精神的核心，校训一般只有一条。哈佛大学有20条校训？这些校训的英文原版甚至有语法错误？他们是真的吗？

哈佛大学回应有读者在哈佛图书馆官网留言：听说哈佛图书馆墙上有一条校训。我想知道在哪里可以看到它们？

哈佛图书馆回答说：

哈佛大学图书馆回答读者提问

这似乎是互联网上的一个流行谣言，尤其是在中国。我们在哈佛大学图书馆的墙上没有发现任何座右铭的痕迹。罗伯特达恩顿教授毫不含糊地说：“作为一名大学图书管理员，我可以证明这一点，

73个哈佛图书馆的墙上没有这样的文字。（关于哈佛2012年11月15日的一场骗局鼓励了华尔街日报这一代中国学生）

据媒体报道，这些所谓的“校训”可能最初来自2008年出版的一本畅销书《哈佛图书馆墙上的训言》。

作者是丹尼冯，他在个人简介中说他1991年毕业于北京的一所大学，然后在美国密歇根州的一家公司工作。他在本书的“序言”中写道：

虽然我没有实力在哈佛大学学习，但我知道中国许多人都有一个哈佛梦，并梦想进入马萨诸塞州的那所美丽的大学。当我的国内朋友来美国访问时，我会带他们去参观东方。哈佛是必须的。每次我去那所神圣而美丽的大学，

当我参观它古老而简单的图书馆，看到哈佛图书馆墙上的说明时，我会有一种新的感觉。'

2010年，作者承认这些所谓的“校训”和“座右铭”并不存在。随后，出版社将从网站上删除相关介绍，并将不再印刷该书。

但即便如此，这些所谓的哈佛校训还是被广泛传播；一些学校还将其制作成双语展板，布置在学校教室和走廊的墙壁上，甚至出现在一些考试题上。这些所谓的中国版校训可能有些道理。

但英文版一言难尽：大量语法错误，机器翻译的中式英语。如果学生在四级作文中写出这样的英语句子，附加项就会减少。

哈佛校训：真理知道‘假校训’的由来，那么让我们来看看什么是‘真校训’。

哈佛大学早期的校训是“真理”（真理【1643】）和“荣耀归于基督”（荣耀归于基督【1650】）。

和“为了基督和教会”（克里斯托等人【1692】）。早期学院的校徽展示了三本打开的书，两本朝上，一本朝下。

它象征着理性和启示之间的动态关系。

后来，随着哈佛大学的世俗化和与宗教的分离，校训被简化为一个词：真理。今天，哈佛的校徽保留了Ve-ri-tas，但这三本书都被翻了出来，它们周围具有宗教意义的拉丁语已经消失了。

网络上有很多关于哈佛大学的传言，其中一个是关于《傲慢与偏见》与斯坦福大学的故事。

傲慢与偏见：哈佛大学校长拒绝让斯坦福夫妇的利兰和简斯坦福拜访哈佛大学校长，他们穿着一件朴素褪色的格子连衣裙。为了纪念在哈佛学习的已故儿子，他们提出了捐钱建一座大楼的建议。

但是被哈佛校长拒绝了。于是这对夫妇去了西部，创办了斯坦福大学。'

每个人一定都听过这个故事，并被教导不要轻视任何人。

然而，这个故事并不真实，斯坦福大学在其图书馆官方网站上进行了反驳。

1884年3月13日，小利兰斯坦福在意大利佛罗伦萨死于伤寒，年仅16岁。他死前没有留在哈佛，也没有‘意外死亡’。小利兰死后，

斯坦福夫妇决定以他的名义成立一个组织，为加利福尼亚的孩子们服务。

从欧洲回来后，斯坦福夫妇在东海岸停了下来。他们参观了许多大学，会见了许多总统。1919年6月26日，艾略特（时任哈佛大学校长）给戴维斯塔尔乔丹（斯坦福大学首任校长）写了一封信。

详细描述了与斯坦福夫妇的会面。当斯坦福夫妇遇到艾略特时，他们还没有决定是建一所大学、一所技术学校还是一座博物馆。艾略特建议他们建一所大学，并告诉他们大约需要500万美元。

斯坦福夫妇接受了艾略特的建议。

当时，斯坦福夫妇相当富有。当他们来到哈佛时，他们穿着普通的旧西装和褪色的格子连衣裙。铁路大亨、前加州州长利兰斯坦福和他的妻子简斯坦福不太可能特意在艾略特的办公室外等候。

斯坦福夫妇还访问了康奈尔大学、麻省理工学院和约翰霍普金斯大学。

最后，斯坦福夫妇以他们儿子的名字建立了利兰斯坦福初级大学。

哈佛大学：鸡汤谣言的重灾区。作为世界上最好的大学之一，哈佛大学除了留下许多名人轶事之外，还成为鸡汤谣言的重灾区。

凌晨4点半，图书馆灯火通明，学生们埋头苦读；学生食堂里，外套扔在地上，没有人说话，一边吃饭一边看书；哈佛校园，没有奇装异服，没有化妆.'

针对上述传闻，《哈佛大学报》发表了一篇题为《大量谣言将哈佛学生描述成超级好学的人》的文章。报道援引罗伯特达恩顿教授的话说：“哈佛学生不是斯巴达式的工作狂，这似乎让人们松了一口气。”.他们只是普通人。

一些分析人士认为，这些鸡汤式的谣言之所以广为流传，是因为中国盛行“励志文化”，人们很快从这些鸡汤中汲取能量来面对生活的艰辛。

有人认为，这反映了一种非常微妙的心理：只有假扮老虎，才能让所有动物信服，披上权威的外衣，讲话才会有分量。

然而，正如哈佛校训所说，我们应该追求真相，但它绝不是带有谣言的真相。

参考资料来源：哈佛大学图书馆、哈佛大学报、斯坦福大学图书馆、华尔街日报、观察者网、环球时报。