1.1 收集材料

首先进行留学人员档案收集，必要的材料有学历证书、学习成绩单、学习记录、财务证明、家庭背景介绍等。对于此类材料，学校及机构都会要求学生以及家长提供正式的文件，如果是英文文件，要求有官方认证的翻译件。

1.2 收集过程

其次，留学人员档案收集过程也是比较复杂的，学生需要填写一系列的申请表，以便学校及机构对申请者进行全面的评估。这些申请表的内容，一般包括申请者的个人信息、学习经历、家庭背景、职业机会、语言能力、智力能力以及政治观点等。

二、留学人员档案审核

2.1 资格审核

在档案收集完毕之后，就要进行留学人员档案的审核了。首先，审核机构会对申请者的资格进行审核，确定申请者是否符合所申请留学所需的资格要求。根据不同的申请，资格审核的要求也会有所不同，例如英国的留学要求，申请者需要满足英国法律规定的申请资格条件，这些条件包括学历、语言、收入、财务状况等。

2.2 材料审核

其次，审核机构会对申请者提交的资料进行审核，确认资料的真实性和完整性，对于英文文件，还要求有官方认证的翻译件。在此过程中，留学机构会深入了解学生的学习经历、家庭背景、职业机会、语言能力、智力能力以及政治观点等，以此来确定申请者是否符合所申请留学的要求。

三、总结

留学人员档案收集和审核是留学申请过程中非常重要的环节，因此收集和审核过程要求学生以及家长提供完整正确的材料，这样才能确保申请人的资格及材料的真实性，以便留学机构审核通过申请人的留学申请。

　　留学人员档案收集和审核是一个繁琐但又必要的过程，在这个过程中，学生要提供完整正确的材料，并且要熟悉留学所需的资格要求，以确保审核通过。审核机构则会仔细审核申请者的资格和材料，以确保申请者的身份和能力符合留学的要求，从而确保申请人能够顺利完成留学申请。