更新时间:2023-12-24 23:43:12作者:留学世界
11月11日,每年的这一天都被称为“双十一”,它是属于中国的购物狂欢节。但是,除了购物外,你知道如何用英语表达这个特殊的日子吗?或者更准确地说,你知道如何用英语说出“11月11日”吗?如果你想要了解这个问题的答案,那么请继续往下阅读。下面将为您揭晓“11月11日用英语怎么说”的奥秘,让我们一起来探索这个有趣的话题!
11月11日在英语中通常被称为“November 11th”,或者简写为“Nov. 11”。这一天也有一个特殊的名称,即“Singles' Day”(单身节)或“Double 11”(双十一)。
这个名称源自中国的网络文化,起源于1990年代。在这一天,许多单身人士会庆祝他们的单身生活,并享受购物的乐趣。如今,“Singles' Day”已经成为全球最大的购物节日,各种商家都会推出各种优惠活动来吸引消费者。
除了“Singles' Day”,还有一些其他的名称也可以用来指代11月11日。例如,“光棍节”(Guanggun Jie)是中国大陆地区最常用的名称,而香港和台湾地区则更喜欢称呼它为“双十一”。在英语中,也有人将其称为“Anti-Valentine's Day”(反情人节)或者“Solo Appreciation Day”(独自欣赏日)。
不管怎么称呼它,在当今社会,“Singles' Day”已经不仅仅是一个单身人士的节日,更是一个庆祝自我、独立和自信的节日。所以,无论你是单身还是恋爱中,都可以在这一天尽情享受购物的乐趣。11月11日用英语怎么说?那就是“Singles' Day”或者“Double 11”啦!
11月11日,又称双十一,是中国的购物狂欢节。那么,当我们想要用英语表达这一天时,应该怎么读呢?下面就让我来带你走进翻译行业,学习一下如何用英语读出这个特殊的日期。
1. 11月11日
在英语中,日期的表达方式与中文有所不同。通常我们会使用“月份+日期”的形式来表示某一天。因此,“11月11日”在英语中就可以写作November 11th或者November 11。
2. 双十一
双十一是中国特有的购物节日,因此在英语中并没有一个固定的表达方式。但是我们可以根据其特殊含义来进行译名。比如,“双”可以翻译为double,而“十一”则可以表示为eleven。因此,“双十一”可以被翻译为Double Eleven或者Eleven Eleven。
3. 购物狂欢节
除了直接翻译外,“购物狂欢节”也可以被表达为Shopping Festival或者Shopping Carnival。这两个词都能够很好地表达出购物节所带来的盛况和氛围。
4. 怎么读?
1. 11月11日,怎么用英语表达?
在英语中,11月11日通常被称为“November 11th”或者缩写为“Nov. 11”。当然,如果你想要更加简洁地表达,也可以用“11/11”来代替。
2. 除了日期外,还有其他的表达方式吗?
当然!如果你想要更加生动有趣地表达这个日期,可以用“Singles' Day”来代替。这是因为在中国,11月11日也被称为光棍节,而英文中的单身狗则是“Singles”。
3. 那么,在这个特殊的日期祝福朋友们呢?
你可以说:“Happy November 11th!”或者简单地说:“Happy Singles' Day!”如果你想要更加幽默一些,也可以说:“Happy National Shopping Day!”毕竟,在中国这一天也是最大的购物狂欢节。
4. 这个日期还有其他的含义吗?
除了光棍节和购物狂欢节外,11月11日还有一个重要的含义。它也被称为“Remembrance Day”,是为了纪念第一次世界大战结束而设立的。因此,在英语中也可以用“Remembrance Day”来指代这一天
1. November 11th
- This is the most direct translation of "11月11日" in English.
- Example: November 11th is known as Singles' Day in China.
2. 11/11
- In spoken English, people often use the date format to refer to a specific day.
- Example: Don't forget, we have a meeting on 11/11.
3. Double Eleven
- This term is commonly used in China to refer to Singles' Day, and it has also been adopted in English.
- Example: Double Eleven is the biggest online shopping festival in China.
4. Singles' Day
- This term originated from China and refers to the celebration of singlehood on November 11th.
- Example: Many singles celebrate Singles' Day by treating themselves to a nice meal or buying gifts for themselves.
5. Bachelor's Day
- In some countries, November 11th is also known as Bachelor's Day, as it is believed that single men have more opportunities on this day.
- Example: My friend always jokes that he will find his future wife on Bachelor's Day.
6. Remembrance Day/Veterans Day/Armistice Day
- In some English-speaking countries, November 11th is a day of remembrance for soldiers who died in World War I.
- Examples: On Remembrance Day, we honor those who sacrificed their lives for our country. In the US, this day is known as Veterans Day.
7. Pocky/Pepero Day
- In Japan and South Korea, November 11th is celebrated as Pocky and Pepero Day respectively due to the resemblance of these snacks to the date (11/11).
- Example: People exchange boxes of Pocky or Pepero with their loved ones on Pocky/Pepero Day.
8. National Shopping Festival
- In recent years, November 11th has become known as the National Shopping Festival in China, with many retailers offering huge discounts and promotions.
- Example: I can't wait for the National Shopping Festival on November 11th to get some great deals.
9. Global Shopping Festival
- With the rise of e-commerce, November 11th has also become a global shopping festival, with many international retailers participating in the sales.
- Example: The Global Shopping Festival on November 11th is a great opportunity to buy products from around the world at discounted prices.
10. Single's Day Sale/Bonanza
- This term is often used by retailers to promote their sales and discounts on November 11th.
- Example: Don't miss out on our Single's Day Sale/Bonanza this year!
1. November 11th in English
11月11日的英文表达为November 11th,其中November为月份名称,11th为日期后缀。
2. The eleventh of November in English
另一种表达方式为The eleventh of November,指11月的第11天。
3. 11/11 in English
日期的数字形式也可以用来表示,即11/11,这种表达方式在英语中也很常见。
4. The double eleven in English
在中国,双十一也被称为“光棍节”,因此有时也会用The double eleven这个词组来表达。
5. Singles' Day in English
另外,在国外也有一些人将双十一翻译为Singles' Day,意为“单身节”。
6. 11-11 in English
除了数字和日期形式外,还可以用短横线来表示日期,即11-11。
7. Remembrance Day in English
在英国和加拿大等国家,每年的11月11日被称为Remembrance Day(悼念日),用来纪念战争中牺牲的士兵。
8. Armistice Day in English
Armistice Day(停战纪念日)也是指每年的11月11日,在美国、法国等国家都有类似的纪念活动。
9. Veterans Day in English
美国将每年的11月11日定为Veterans Day(退伍军人节),用来向曾经服役的军人致敬。
10. Independence Day in Poland
在波兰,11月11日被称为Independence Day(独立日),用来庆祝波兰独立的日子
11月11日在英语中有多种表达方式,我们可以用November 11th、November eleventh、11/11等来表示这一天。当然,在不同的语境中,我们也可以用不同的表达方式来表达相同的意思。希望本文能够帮助到大家,让大家更加熟练地使用英语表达时间。最后,我是网站编辑小张,希望大家喜欢我的文章并关注我,让我们一起学习更多有趣的英语知识吧!