更新时间：2024-01-03 19:29:26作者：留学世界
如今，随着全球化的发展，翻译行业也变得越来越重要。在这个行业中，有许多专业术语需要我们了解和掌握。其中一个就是actualization。你是否曾经听说过这个词？它究竟是什么意思？怎样正确地读它？在翻译行业中又有哪些用法和例句呢？今天，就让我们一起来探究一下actualization吧！通过本文，你将会了解到它的发音及读法、常见的翻译词组以及同义词示例。让我们一起进入这个知识的世界吧！
1. actualization是什么意思？
actualization是一个英文单词，它的中文意思为“实现”、“实践”、“落实”等。它来源于动词actualize，意为“使实现”、“使成为现实”。
2. actualization的定义
根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）的解释，actualization指的是将潜在的可能性转变为现实的过程。它也可以指具体事物或观念的实际应用或运用。
3. actualization在翻译行业中的应用
在翻译行业中，actualization可以指翻译人员将原文中所表达的概念或信息准确地传达到目标语言，并使其成为可理解和可接受的内容。这一过程也被称为“本土化”，即将外来事物融入到当地文化和语言环境中。
4. actualization与translation的区别
虽然actualization和translation都涉及到将某种信息从一种语言转换成另一种语言，但两者还是有着明显的区别。translation更多地强调传递信息和文字层面上的准确性，而actualization则更注重在目标语言环境下对信息进行再创造和重新表达。
5. actualization与localization的关系
在翻译行业中，actualization和localization（本土化）经常被一起提及。它们都指的是将外来事物融入到当地文化和语言环境中的过程，但两者也有着细微的差别。localization更加强调对目标文化和语言的深入理解，并根据当地文化背景进行信息的重新呈现。
6. actualization在其他领域的应用
除了翻译行业，actualization也在其他领域有着广泛的应用。比如，在心理学领域，actualization指个体通过实现自身潜能来达到最高层次的自我实现；在哲学领域，它指个人通过实践来达到真理和幸福。
7. 如何正确发音actualization？
actualization是一个由5个音节组成的单词，其正确发音为[ak-choo-uh-luh-zey-shuhn]。其中，“ch”发音为[k]而不是[tʃ]，“z”发音为[s]而不是[z]
1. actualization的发音
actualization一词的发音为[ˌæktʃuəlaɪˈzeɪʃən]，其中重点在于第二个音节“li”，发音为长音“ai”。
2. actualization的读法
actualization是一个由actualize和-ation两部分组成的单词，因此它的读法也可以从这两部分来解析。
a) actualize的读法：[ˈæktʃuəlaɪz]，意为“使实际化、具体化”，其中重点在于第二个音节“li”，发音同样为长音“ai”。
b) -ation结尾的读法：[-eɪʃən]，意为“名词后缀”，表示某种行为或状态。在actualization中，它起到了名词化的作用。
3. actualization在翻译行业中的意义
actualization一词在翻译行业中通常指实现、完成或使具体化等含义。例如，“The actualization of the project was a success.”（这个项目的实现是成功的。）在翻译过程中，我们可能会遇到类似含义的单词或短语，如“realization”、“fulfillment”等，但它们并不完全等同于actualization，因此在翻译时需要根据上下文来确定最合适的译法。
4. 实际应用中的发音技巧
为了更准确地发音并避免出现错误，我们可以通过以下几个技巧来帮助我们正确地读出actualization一词：
a) 注意第二个音节“li”的长音“ai”，不要将其读成短音“i”。
b) 将两部分单词的发音拼接起来，并注意保持每个音节的清晰度。
c) 在学习英语发音时，可以参考国际音标（IPA）来帮助我们更好地掌握单词的发音规则。
actualization一词的发音为[ˌæktʃuəlaɪˈzeɪʃən]，重点在于第二个音节“li”的长音“ai”。它在翻译行业中通常指实现、完成或使具体化等含义。为了更准确地发音，我们可以注意保持每个音节的清晰度，并参考国际音标来帮助我们掌握单词的发音规则
1. 什么是actualization
在翻译行业中，我们经常会遇到一些专业术语，其中就包括actualization。它的意思是实现、实践或者实现潜力，指的是将某种理念或想法付诸行动并取得成果的过程。在翻译领域，actualization通常指的是将原文中的意思准确地表达出来，并且让目标语言读者能够理解和接受。
2. actualization的重要性
在翻译工作中，准确地表达原文的意思是非常重要的。如果不能做到这一点，就无法实现翻译的基本目的。因此，actualization在翻译行业中扮演着至关重要的角色。
3. actualization在翻译中的用法
为了实现actualization，翻译人员需要具备良好的语言能力和专业知识。他们需要深入了解原文所表达的意思，并且能够将其准确地转换成目标语言。此外，在进行翻译时也需要考虑到文化差异和读者群体，以保证最终结果符合预期。
4. actualization在翻译中的例句
a) "只有通过精准的actualization，我们才能将作者的思想完整地传达给读者。"
b) "翻译工作需要我们不断学习和提升，以实现最佳的actualization效果。"
c) "在翻译过程中，我们必须保证actualization不仅仅是字面意思的转换，更重要的是传达原文所要表达的情感和思想。"
1. 实现 (realization)
2. 落实 (implementation)
3. 完成 (accomplishment)
4. 履行 (fulfillment)
5. 成就 (achievement)
6. 实施 (execution)
7. 实现目标 (goal attainment)
8. 达到预期效果 (desired outcome)
9. 进步 (progression)
10. 变现 (actualization)
1. 实现 (realization)：指将想法、计划或理念变为现实的过程，强调将抽象的概念付诸行动。
例句：The actualization of our project took months of hard work and dedication.
2. 实践 (practice)：指通过实际操作来验证某种理论或方法的有效性，强调经过实践得到的结果。
例句：The actualization of his theories through practice proved to be successful.
3. 落实 (implementation)：指将计划或政策付诸行动并落到实处，强调具体的行动和执行。
例句：The actualization of the new policies will greatly benefit the economy.
4. 完成 (accomplishment)：指完成某项任务、目标或使命，强调取得最终的成果。
例句：The actualization of his dream was a great accomplishment for him.
5. 实施 (execution)：指按照既定计划或方案进行具体的行动，强调执行力和效率。
例句：The actualization of the new strategy requires efficient execution from the team.
6. 履行 (fulfillment)：指履行承诺、责任或义务，强调完成某项任务所带来的满足感。
例句：The actualization of his promise brought fulfillment to both parties.
7. 完结 (conclusion)：指结束某件事情或达到最终状态，强调最终结果。
例句：The actualization of the project marked the conclusion of months of hard work.
8. 实现化 (realization)：指将理论或抽象概念转化为具体的实践行动，强调从概念到实践的转变。
例句：The actualization of his ideas into concrete plans required a lot of effort and brainstorming.
9. 成就 (achievement)：指取得某种成功或成绩，强调达到预期的目标。
例句：The actualization of his goals was a great achievement for him.
10. 兑现 (fulfillment)：指履行承诺或兑现诺言，强调信守承诺和诚信。
例句：The actualization of their promises brought fulfillment to their relationship
actualization是一个非常有用且常见的词汇，在翻译行业中也有着重要的作用。希望通过本文的介绍，能够帮助大家更好地理解和掌握这个词汇。如果您还有其他关于actualization的疑问或想要了解更多相关内容，欢迎关注本网站编辑，我会继续为大家带来更多有趣、实用的文章。谢谢您的阅读！