你是否曾经看到过“balcony”这个词，却不知道如何正确的读音？或者在翻译行业中遇到过这个词，却不知道该如何使用它？不要担心，接下来的内容将为你揭开“balcony”的神秘面纱。从它的意思、发音及读法、在翻译行业中的用法和例句，再到相关词汇和短语以及同义词示例，我们将一步步为你解析这个令人困惑的词汇。让我们一起来探索“balcony”的奥秘吧！

balcony是什么意思

balcony是一个英语单词，读作/bælˈkəʊni/。它的意思是阳台，通常指连接在房屋外部的平台或者露台。在城市中，我们经常可以看到高楼大厦上有许多的balcony，它们可以作为休闲空间，欣赏风景或者晾晒衣物。

但是除了这个基本的意思，balcony还有一些其他的含义和用法。首先，在戏剧或电影中，我们可以听到导演或演员说“on the balcony”，意思是在阳台上。其次，在建筑学中，balcony也可以指窗外凸出的部分，比如法国巴黎著名的圣母院就有许多balconies。

此外，在英语中还有一个与balcony相关的短语“throwing money off the balcony”，意思是浪费钱财。这个短语来源于古希腊和古罗马时期的传统，在宴会上富裕人家会从阳台上向下抛撒钱币来展示自己的财富

balcony的发音及读法

1. balcony的发音

balcony一词源自意大利语balcone，意为阳台。它的发音是/bal-kə-nee/，其中重音在第一个音节上。

2. 英式发音

在英式英语中，balcony的发音与意大利语更接近，/bal-kə-nee/。其中的/k/和/g/音会比美式英语更加清晰。

3. 美式发音

在美式英语中，balcony的发音会稍有不同，变成/bal-kə-nee/或者/bal-kə-nee/. 其中的/k/和/g/会更加模糊，并且第二个音节会更加强调。

4. 音标表示

根据国际音标，balcony的发音可以表示为[bælkəni]或[bælkəni]. 其中的/k/和/g/都是轻声（即不发出声音）。

5. 发音技巧

要正确地读出balcony这个单词，首先需要注意重读部分。同时，在读出第二个音节时要稍微延长一点时间，并且将重点放在第一个元音上。最后一个元音也要保持清晰，并且不要忽略掉轻声/k/和/g/.

6. balcony与其他单词连读

在实际交流中，balcony可能会与其他单词连读。例如，在说“on the balcony”时，可能会连读成/on thə bælkəni/. 这种连读现象在英语中很常见，所以要注意听懂并且正确地使用。

7. 其他相关单词

balcony这个词还有一些相关的单词，例如balconies（复数形式）、balcony garden（阳台花园）、balcony view（阳台景观）等。它们的发音与balcony相似，只是在复数形式中会加上一个/s/音。

8. balcony的用法

除了作为名词表示阳台之外，balcony也可以用作动词。例如，“The house balconied over the river.”（房子悬挂在河边。）此时，它的发音为/bal-kə-nee-d/.

9. 注意事项

在写作或口语表达中，要避免将balcony拼写错误为balony或者balkony。同时，在使用时也要注意不要将其与其他类似的单词混淆，例如balkony、belcony等。

10

balcony在翻译行业中的用法和例句

1. balcony是什么意思？

在英语中，balcony一词指的是阳台，通常是指位于建筑物外部的平台或者露台。它可以作为一个休息区域，也可以用来欣赏景色。

2. balcony在翻译行业中的用法

在翻译行业中，balcony一般用作一个比喻，指的是某个文本或文章的整体结构。它可以被理解为文章的框架或者骨架，负责支撑和展示文章内容。

3. 例句1：The introduction sets the tone for the whole book, it's like the balcony of a building.

（引言为整本书定下了基调，就像建筑物的阳台一样）

4. 例句2：Without a strong balcony, the rest of the essay will lack structure and coherence.

（如果没有一个强大的框架，文章其他部分就会缺乏结构和连贯性）

5. 例句3：The translator carefully constructed a solid balcony for the translated novel, allowing readers to fully immerse themselves in the story.

（翻译家为这本小说精心打造了坚固的框架，让读者能够完全沉浸在故事中）

balcony的相关词汇和短语

1. balcony的定义

- balcony是一个英文单词，读作/bælˈkəʊni/，是指建筑物外部突出的平台，通常位于楼层以上，可以作为休息或观赏的场所。

2. balcony的同义词

- veranda：阳台、走廊

- terrace：露台、平台

- deck：甲板、平台

3. balcony的相关短语

- on the balcony：在阳台上

- step out onto the balcony：走出阳台

- enjoy the view from the balcony：欣赏阳台上的景色

- have a balcony overlooking：拥有俯瞰某物的阳台

4. balcony在建筑中的用途

- 作为室外空间：许多公寓和住宅都会有balcony作为室外空间，供居民休息和放松。

- 观景平台：一些高楼大厦会在顶层设置balcony，供人们欣赏城市景观。

5. balcony与户外活动相关的短语

- barbecue on the balcony：在阳台上烧烤

- have a drink on the balcony：在阳台上喝酒

6. 常见搭配词汇

- small/tiny/large/spacious/wide/deep/shallow/covered/uncovered/open-air/private/public/furnished/unfurnished/enclosed/open-air/sunlit/shaded balcony：小/微小/大/宽敞/宽阔/深/浅/有顶的/无顶的/露天的/私人的/公共的/带家具的/不带家具的/封闭式的/露天式的/阳光充足的/阴凉的阳台

7. balcony在文学作品中出现的句子

- She stood on the balcony, looking out at the city lights.

- The couple shared a romantic dinner on their balcony, overlooking the ocean.

- The hotel room came with a balcony, offering stunning views of the mountains.

8. balcony在电影中出现的场景

- In the famous scene from Romeo and Juliet, Romeo professes his love to Juliet from her balcony.

- In The Great Gatsby, Gatsby throws lavish parties on his grand balcony overlooking his estate.

9. balcony在音乐中出现的歌曲

- "Balcony" by Catfish and the Bottlemen tells the story of a couple's relationship on their apartment's balcony.

- "Balcony Scene" from West Side Story is a classic love song sung by Tony and Maria on her balcony.

10. 结束语

balcony的同义词示例

1. Veranda

Veranda是balcony的同义词，它指的是位于房子外部的平台或走廊，通常是由柱子或栏杆支撑。它可以作为休息区域，也可以用来欣赏风景。

2. Terrace

Terrace也可以用来代替balcony，它指的是位于房子外部的平台或露台，通常可以俯瞰周围的景色。它也可以作为休息区域或用来举办活动。

3. Deck

Deck是一个更加通用的术语，它可以指任何位于房子外部、平坦且不覆盖屋顶的空间。因此，它也可以作为balcony的同义词使用。

4. Porch

Porch与balcony有些相似，但通常更接近房屋本身。它指的是位于房屋前部或侧面、带有顶棚和栏杆的平台。与balcony不同的是，porch通常没有俯瞰周围景色的功能。

5. Loggia

Loggia是一个意大利语词汇，指的是一种开放式、有柱子支撑、带有拱形天花板和栏杆的平台。它与balcony类似，但更加精致和优雅。

6. Lanai

Lanai是夏威夷语，指的是一种开放式的阳台或露台。它通常位于房子后部，可以作为休息区域或用来观赏花园风景。

7. Balustrade

Balustrade是balcony上的栏杆，也可以指整个平台结构。因此，它也可以作为balcony的同义词使用。

8. Juliet balcony

Juliet balcony是一种小型的balcony，通常位于房屋外部窗户上方。它没有足够的空间供人站立，但可以打开窗户欣赏外面的景色。

9. Promenade

Promenade通常指位于海滨或湖边、供人散步和欣赏景色的大型平台。它也可以作为balcony的同义词使用，但更加强调欣赏周围景色的功能。

10. Sun deck

Sun deck通常指位于游泳池旁边、用来晒日光浴和放松身心的平台。它也可以作为balcony的同义词使用，但更加强调休闲和放松的功能

相信大家对balcony这个词有了更深入的了解。作为一个在翻译行业中经常使用的词汇，balcony不仅有着丰富的意义和用法，还有许多相关的词汇和短语。希望本文能够帮助大家更好地掌握和运用这个词汇。如果你喜欢本文，请关注我，我将会为大家带来更多有趣、实用的知识。祝愿大家在学习英语的道路上取得更大的进步！我是网站编辑，感谢您阅读本文，希望能够给您带来帮助。谢谢！