“be known as”，这个短语在翻译界已经不再陌生。它是什么意思？怎么读？如何正确翻译并注意事项？它的例句和翻译示例又是怎样的呢？除此之外，还有哪些同义词和相关表达可以替代它呢？如果你也想了解这个短语的一切，那么请跟随我们一起来探究“be known as”的奥秘吧！

be known as 是什么意思

be known as 是什么意思？这是一个很有趣的问题，因为它可以有不同的解释。在翻译行业中，be known as 指的是被称为、被认为是某种身份、特质或者特点。它可以用来形容一个人、一种事物或者一种现象。

比如，一个人可以被称为“语言天才”，他就可以被称作“be known as a language prodigy”。一种事物也可以有自己的特点，比如“巴黎”这个城市就以浪漫著称，所以它可以被称作“be known as the city of love”。

除此之外，be known as 还可以指代某件事情的名字或者代号。比如，在军事领域中，一些重要的任务会有自己的代号，比如“Operation Neptune Spear”，这个代号在大家眼中就会被称作“be known as the operation to kill Osama Bin Laden”

be known as 怎么读

1. be known as是一个常见的英语短语，它的意思是“被称为”或“被认为是”。它通常用来描述某人或某物因某种特征或特质而被广泛认知和称赞。

2. “be known as”的读音可以分为两部分来理解。首先，be作为一个助动词，读作/bi:/，表示“是”或“在”。其次，known作为过去分词形式，读作/ˈnəʊn/，表示“已知的”或“众所周知的”。最后，as作为介词，读作/əz/，表示“作为”。

3. 因此，“be known as”的完整读音可以写作/bi: ˈnəʊn əz/。简单来说就是“bi-noon-uhz”。

4. 如果想要更准确地听到这个短语的发音，可以在网上搜索相关视频来练习。此外，在一些英语学习网站上也可以找到这个短语的发音示范。

5. 除了正式的发音规则外，在日常口语中，“be known as”也可能会被缩略成/beɪ nəʊn əz/或/bɪ nəʊn əz/。这取决于说话者的口音和语速。

6. 此外，“be known as”的同义短语还有“be called”、“be known for”、“be famous for”等。它们的发音也与“be known as”类似，只是最后一个单词会有所变化。

7. 在英语口语中，使用这个短语时可以加上一些修饰词来强调特定的特征或特质。例如：“She is known as the queen of fashion.”（她被称为时尚界的女王。）

8. “be known as”的反义词是“be unknown as”，意思是“不为人知”。它也可以用来表示某人或某物没有任何突出的特征或特质。

9. 最后，需要注意的是，“be known as”的意思并不仅限于被广泛认知和称赞，在某些情况下也可以表示被称为某种身份或职业。例如：“He is known as a doctor in the local community.”（在当地社区，他被认为是一名医生。）

10. 总而言之，“be known as”的发音非常简单，只需要注意助动词“be”和过去分词“known”的读音即可。希望本次介绍能够帮助你正确地读出这个常用短语，并在日常生活中灵活运用它

be known as 的翻译方法和注意事项

be known as，这个词组在翻译行业中经常出现，它的意思是“被称为”。但是，如何准确地将它翻译成其他语言呢？下面就让我们来探讨一下be known as的翻译方法和注意事项吧！

1. 确定上下文

在翻译be known as时，首先要明确上下文。因为这个词组可以用于不同的语境中，比如“他被称为最佳演员”、“这个城市被称为购物天堂”。因此，在翻译时要结合具体的句子和语境来确定最合适的表达方式。

2. 选择合适的动词

在英语中，be known as通常是被动语态。但是在其他语言中，并不一定需要使用被动语态来表达同样的意思。因此，在选择动词时要根据目标语言的习惯来决定是否使用被动形式。

3. 使用同义替换

如果目标语言没有与be known as完全相同的表达方式，我们可以考虑使用同义替换。比如，“他被称为最佳演员”可以翻译成“他是最佳演员”。

4. 注意名人、地点等特殊情况

当be known as用于描述名人、地点等特殊情况时，我们可以使用更具体的表达方式。比如，“这个城市被称为购物天堂”可以翻译成“这个城市以其丰富的购物场所而闻名”。

5. 注意语气

be known as通常带有一种肯定的语气，因此在翻译时要注意保留这种语气。比如，“他被称为最佳演员”可以翻译成“他被公认为最佳演员”

be known as 的例句及翻译示例

1. “Be known as the master of translations.” (被称为翻译大师。)

2. “He is known as the go-to translator for difficult texts.” (他被认为是处理难以翻译的文本的专家。)

3. “The company is known as a leader in translation services.” (这家公司被视为翻译服务领域的领军企业。)

4. “She is known as the queen of translating slang and colloquial expressions.” (她被誉为俚语和口语表达的翻译女王。)

5. “Their translations are known as some of the most accurate and reliable in the industry.” (他们的翻译被认为是行业内最准确可靠的之一。)

be known as 的同义词及相关表达

1. 被称为 (be referred to as)

被称为是 “be known as”最常见的同义词之一，它强调的是某个人或事物被别人所称呼的情况。例如：他被称为音乐界的天才。(He is known as a genius in the music industry.)

2. 被认为是 (be considered as)

“be considered as”也可以用来表达“be known as”的意思，它强调的是某个人或事物被认为具有某种身份或特征。例如：这个城市被认为是文化之都。(This city is considered as the cultural capital.)

3. 以...闻名 (be famous for)

“be famous for”表示某个人或事物因具有某种特征而闻名，可以与“be known as”互换使用。例如：这个国家以其美丽的风景而闻名。(This country is known as/be famous for its beautiful scenery.)

4. 是...的代表 (represent)

当我们想要强调某个人或事物代表着某种特征时，可以用“represent”。例如：这部电影代表了当今社会的价值观。(This movie represents the values of our society today.)

5. 被尊称为 (be honored as)

“be honored as”的含义更加正式和庄重，它强调的是对某个人或事物给予高度赞扬和尊敬。例如：他被尊称为人道主义者。(He is honored as a humanitarian.)

6. 被宣称为 (be proclaimed as)

“be proclaimed as”也可以用来表达“be known as”的意思，它强调的是某个人或事物被公开宣布具有某种身份或特征。例如：这个地区被宣称为世界上最美的海滩之一。(This area is proclaimed as one of the most beautiful beaches in the world.)

7. 以...著称 (be renowned for)

“be renowned for”表示某个人或事物因具有某种特征而受到广泛的赞誉和认可。例如：这位作家以其幽默的风格而著称。(This writer is renowned for his humorous style.)

8. 被视为 (be regarded as)

当我们想要强调某个人或事物被视为具有某种身份或特征时，可以用“be regarded as”。例如：他被视为电影界的领军人物。(He is regarded as a leader in the film industry.)

9. 被普遍认可为 (be widely recognized as)

“be widely recognized as”表示某个人或事物因具有某种特征而得到广泛的认可和承认。例如：这所大学被普遍认可为最好的商学院之一。(This university is widely recognized as one of the best business schools.)

10. 被尊重为 (be respected as)

“be respected as”强调的是某个人或事物因具有某种特征而受到他人的尊重和敬仰。例如：她被尊重为一位杰出的科学家。(She is respected as an outstanding scientist.)

be known as是一个非常常用的短语，它可以用来形容某人或某物被众所周知，具有一定的知名度。通过本文的介绍，相信大家对be known as这个短语已经有了更深入的理解和掌握。希望本文能够帮助到大家，并且大家在使用be known as时能够更加得心应手。最后，我作为网站的编辑，非常感谢大家的阅读和关注。如果喜欢我的文章，请多多关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的知识。谢谢！