更新时间:2024-01-18 10:13:49作者:留学世界
在翻译行业中,有一个词叫做beforehand,它是如何读的呢?它的意思又是什么呢?可能你在翻译中经常遇到它,但并不清楚它的发音和用法。今天,我们就来揭开这个神秘面纱,一起探索beforehand在翻译行业中的常见场景和用法。让我们一起来看看这个词的发音及读法,以及与之相关的同义词、例句和常用短语。准备好了吗?让我们开始吧!
在这个快节奏的社会,人们总是追求提前做好一切准备,以应对未来可能发生的事情。而“beforehand”就是一个很常见的词汇,它意为“提前”、“预先”,在句子中作副词使用。那么,它到底有什么具体的含义呢?让我来为你解答吧!
1. 提前做某事
“beforehand”可以用来表示提前做某件事情。比如,“I always like to plan my work beforehand.”(我总是喜欢提前计划我的工作。)这句话就是指在开始工作之前,先做好计划。
2. 预先知道
除了表示提前做某事外,“beforehand”还可以用来表示预先知道某件事情。比如,“I knew about the surprise party beforehand.”(我提前就知道有个惊喜派对。)这句话就是指在派对举行之前,我已经知道了这件事情。
3. 提早发生
此外,“beforehand”还可以用来表示某件事情发生得比预期时间要早。“We arrived at the airport beforehand and had to wait for 2 hours.”(我们提前到达机场,不得不等待两个小时。)这句话中的“beforehand”指的是我们到达机场的时间比预计的时间要提前。
4. 提前支付
在商业交易中,也经常会使用“beforehand”,表示提前支付某笔款项。“We need to pay the deposit beforehand.”(我们需要提前支付押金。)这句话就是指需要在交易之前先支付一部分款项
在翻译行业中,有时候我们会遇到一些生僻的单词,比如“beforehand”。虽然这个单词并不算太难,但是很多人还是会有疑惑,它究竟该怎么读呢?
其实,“beforehand”的发音并不复杂,只需要注意两点即可。首先,注意“fore”这个音,它的发音与“for”完全相同。其次,“hand”这个音与英语中的“and”发音相似。所以,“beforehand”的正确读法就是[bɪ'fɔːrhænd]。
当然,如果你觉得这种符号表示的发音不够直观,也可以试着用中文来读一下:“比佛兒漢德”。不过要注意的是,在英语中,“h”并不发音,所以“hand”的最后一个字母“d”也不要念出来哦。
那么为什么我们要特意讲解这个单词的发音呢?其实在翻译行业中,“beforehand”的使用频率还是挺高的。它常常用来表示提前做某件事情或者提前准备好某件事情。比如说:
1. You should let me know beforehand if you can't make it to the meeting tomorrow.(如果明天开会你不能参加,请提前告诉我。)
2. She always likes to plan everything beforehand.(她总是喜欢提前计划好一切。)
当然,除了作为副词使用外,有时候“beforehand”也可以作为形容词,表示提前准备好的、事先的。比如:
1. We need to do some beforehand research before we start the project.(在开始项目之前,我们需要做一些提前的调研。)
2. The team did a great job with their beforehand preparations for the event.(团队在活动之前的准备工作做得很棒。)
1. 在翻译任务开始前,提前准备
在翻译行业中,beforehand常用于指提前做好准备工作。在接受翻译任务之前,我们需要先了解任务的内容、要求和截止日期等信息。这样可以帮助我们更好地规划时间和资源,避免出现临时抱佛脚的情况。
2. 在文本翻译时,提前预留空间
在进行文本翻译时,有些语言可能会比原文更长或者更短。因此,在开始翻译之前,我们需要提前预留一定的空间来适应可能出现的变化。这样可以保证最终的翻译结果不会出现排版混乱或者缺失内容的情况。
3. 在口译任务中,提前收集资料
对于口译任务来说,在场景未知的情况下,提前收集相关资料是非常重要的。这样可以帮助我们更好地了解话题背景和专业术语,从而更流畅地进行口译工作。
4. 在涉外会议中,提前做好笔记
当涉及到涉外会议时,在beforehand这个阶段也非常关键。在会议开始之前,我们需要准备好笔记本和笔,记录重要的内容和术语。这样可以帮助我们更好地跟上会议的节奏,并在后续翻译工作中提供有用的参考资料。
5. 在翻译软件中,提前设置好术语库
对于常用的专业术语,我们可以提前在翻译软件中建立术语库。这样可以帮助我们在翻译过程中快速查找并使用正确的术语,提高翻译质量和效率。
6. 在紧急情况下,提前与客户沟通
如果遇到紧急情况,无法按时完成翻译任务,我们需要及时与客户沟通并说明情况。这样可以避免产生误解和不必要的麻烦,并为后续合作打下良好的基础
1. In advance
例句:I always like to plan my trips in advance, so I can make sure everything is taken care of beforehand.
2. Preceding
例句:The preceding events had already been discussed beforehand, so there were no surprises during the meeting.
3. Prior
例句:We need to have a prior understanding of the situation beforehand in order to make a decision.
4. Ahead of time
例句:The team finished their project ahead of time because they had discussed and planned everything beforehand.
5. Previously
例句:The instructions for the experiment were given previously, so everyone was prepared beforehand.
6. In anticipation
例句:She packed her bag in anticipation of her trip beforehand, so she wouldn't forget anything important.
7. Before the fact
例句:The decision was made before the fact that there would be a company-wide restructuring, so employees were informed beforehand.
8. Forethoughtful
例句:His forethoughtful approach to planning events always ensures that everything runs smoothly beforehand.
9. Preliminary
例句:The preliminary research was conducted beforehand to gather necessary information for the project.
10. Premeditated
例句:It was clear that she had premeditated her actions beforehand, as she seemed too prepared for the situation
1. 提前准备 (Be prepared beforehand)
2. 预先安排 (Make arrangements beforehand)
3. 事先计划 (Plan ahead beforehand)
4. 先行动 (Take action beforehand)
5. 预先通知 (Notify beforehand)
6. 提前预订 (Book in advance beforehand)
7. 事先考虑 (Consider beforehand)
8. 预先决定 (Decide beforehand)
9. 提前了解 (Find out beforehand)
10. 先做准备工作 (Do preparations beforehand)
beforehand是一个非常常用的词汇,它可以表示提前准备、预先安排或事先考虑。对于翻译行业来说,掌握这个词汇非常重要,因为在翻译过程中需要提前做好充分的准备工作才能保证质量和效率。希望通过本文的介绍,读者们能够更加清楚地理解beforehand的含义,并能够在实际应用中灵活运用。如果您喜欢本文,请关注我,我将为您带来更多有趣、实用的知识。最后,祝愿大家在学习和工作中都能够做到beforehand!我是网站编辑,感谢您的阅读!