更新时间：2024-02-11 21:44:24作者：留学世界
你是否曾经对翻译行业中的一个单词感到困惑？今天，我们将带您一起探索这个单词的含义。它就是“concern”。它可能是一个常见的词汇，但它却有着丰富的内涵。从它的意思、发音、用法、双语例句到相关词组和同义词，我们都将为您一一呈现。让我们一起来揭开这个单词的神秘面纱吧！
1. 概述
Concern是一个英文单词，它的中文意思是“关心”、“担忧”、“忧虑”。它可以作为名词或动词使用，具体含义取决于具体的语境。在本小节中，我们将重点探讨concern作为名词时的含义。
2. 名词用法
作为名词，concern可以表示“关心的事情”、“担心的事情”、“问题”等。例如：“The safety of our children is our main concern.”（我们最关心的是孩子们的安全。）“I have a concern about the new project.”（我对这个新项目有些担忧。）
3. 关注、兴趣
除了表示担心和关心，concern还可以表示“关注”、“兴趣”。例如：“The government showed great concern for the welfare of its citizens.”（政府对公民福利表现出了极大的关注。）“This book is of concern to all students of literature.”（这本书对所有文学学生都很重要。）
4. 公司、组织
在商业领域，concern也可以指代公司或组织。例如：“Our company is a major concern in the automotive industry.”（我们公司是汽车行业的主要企业。）“The environmental concerns of this organization are well-known.”（这个组织对环保问题非常重视，众所周知。）
5. 有影响力的人
此外，concern还可以指代有影响力的人。例如：“The concerns of the CEO are always taken into consideration.”（CEO的意见总是被考虑在内。）“The concerns of the community leaders were heard by the city council.”（社区领导的关切被城市委员会听取了。）
6. 总结
7. 注意事项
在写作中，我们应该尽量避免使用concern来表示“链接”或“涉及”的含义，因为这样容易造成歧义。如果要表达这种含义，可以使用其他更准确的单词，如“link”、“involve”等
1. concern的发音：concern的读音为/kənˈsɜːn/，其中重点发音为/kən/和/sɜːn/，注意不要把最后的/n/读成/m/。
2. concern的词性：concern可以作为名词和动词使用，名词意为“关注、关心”，动词意为“涉及、影响”。
3. concern的含义：作为名词时，concern指的是对某事物的担忧、兴趣或关心；作为动词时，concern指的是与某事物有关或涉及到某事物。
4. concern的同义词：worry, care, interest, involvement
5. concern的反义词：indifference, unconcern
6. concern在句中的用法：
a) 作名词时：
- His main concern is the safety of his family.
- The government should pay more attention to environmental concerns.
- The company has shown great concern for its employees' well-being.
b) 作动词时：
- This issue concerns all of us.
- The new policy will directly concern our department.
- I am concerned about the impact of this decision on our company's reputation.
7. 其他常见用法：
a) be concerned about: 担心、关心
- She is very concerned about her son's health.
b) be concerned with: 关于、涉及到
- This book is mainly concerned with the history of China.
c) have no concern for: 不在乎、不关心
- He has no concern for the feelings of others.
d) express/convey/show concern: 表达关切
- The teacher expressed her concern for the students' safety.
e) cause/contribute to concern: 引起关注/担忧
- The recent increase in crime rates has caused great concern among citizens.
8. 搭配短语：
a) concerns over/about: 对...的担忧、关注
- There are growing concerns over the impact of pollution on our health.
b) have concerns: 有顾虑、担心
- I have some concerns about the company's financial situation.
c) allay/ease/relieve concerns: 缓解担忧
- The government is taking measures to ease public's concerns about the economy.
d) address/tackle/confront concerns: 处理问题、解决担忧
- The company needs to address employees' concerns about their working conditions.
9. 常见搭配：
a) environmental/health/safety concerns: 环境/健康/安全问题
b) economic/political/social concerns: 经济/政治/社会问题
c) personal/concerns: 个人问题、事务
d) major/minor/concerns: 主要/次要/重要的问题
e) genuine/sincere/concerns: 真诚的关心、担心
10. 其他相关词汇：
a) concerned：形容词，意为“关心的、挂念的”
b) concerning：介词，意为“关于”
c) unconcerned：形容词，意为“不关心的、漠不关心的”
d) concernment：名词，意为“重要性、关切、利害关系”
1. 用法：concern作为名词，表示“关心、关注、担忧”等含义，常用于表达某人对某事物的兴趣或牵挂。例如：I have a great concern for the environment.（我非常关心环境问题。）
2. 双语例句：
- My parents always show great concern for my well-being.（我的父母总是非常关心我的幸福。）
- The company's main concern is to provide high-quality products to its customers.（公司的主要关注点是为客户提供高质量的产品。）
- The government is taking steps to address the public's concerns about rising crime rates.（政府正在采取措施解决公众对不断上升的犯罪率的担忧。）
- She expressed her concerns about the safety of the new technology.（她表达了对新技术安全性的担忧。）
- His lack of concern for his health is worrying his family and friends.（他对自己健康的漠不关心让家人和朋友很担心。）
1. Be of concern: 关心，担心
例如：The safety of our children is of great concern to us.
2. Show concern: 表现出关心
例如：She showed great concern for her friend who was going through a difficult time.
3. Cause for concern: 值得关注的问题
例如：The recent increase in crime rates is a cause for concern for the government.
4. Express concern: 表达关切
例如：The teacher expressed his concern over the students' lack of interest in their studies.
5. Main concern: 主要关注点
例如：My main concern is to finish this project on time.
6. Public concern: 公众关注的问题
例如：Climate change has become a major public concern in recent years.
7. Serious concern: 严重的问题/关切
例如：The spread of the virus is a serious concern for global health organizations.
8. Share concerns: 分享关切
例如：We should all come together and share our concerns about the current situation.
9. Safety concerns: 安全顾虑/担忧
例如：The safety concerns raised by the residents led to the cancellation of the construction project.
10. Environmental concerns: 环境问题/顾虑
例如：Many people are becoming more aware of environmental concerns and taking steps to reduce their carbon footprint.
11. Voice concerns: 表达顾虑/担忧
例如：Employees have been encouraged to voice their concerns about workplace safety measures.
12. Health concerns: 健康问题/顾虑
例如：The government has issued warnings about potential health concerns related to consuming too much sugar.
13. Financial concerns: 财务问题/顾虑
例如：The company's financial concerns have led to a decrease in employee benefits.
14. Humanitarian concerns: 人道主义问题/顾虑
例如：The organization was founded to address humanitarian concerns in underdeveloped countries.
15. Address concerns: 解决顾虑/担忧
例如：The management team is working to address the employees' concerns about the new policies.
16. Global concern: 全球关注的问题
例如：Poverty is a global concern that requires collaborative efforts to address.
17. Ethical concerns: 道德问题/顾虑
例如：The company's decision has raised ethical concerns among its customers and stakeholders.
18. Real concern: 真正的关切/担心
例如：His lack of motivation for his studies is a real concern for his parents.
19. Allay concerns: 缓解顾虑/担忧
例如：The government has taken steps to allay public concerns about the safety of the new vaccine.
20. Major concern: 主要关注的问题/顾虑
例如：One of the major concerns for businesses during the pandemic is the decline in consumer spending
1. Worry: This word can be used as a synonym for "concern" in the sense of being anxious or troubled about something. For example, "I am worried about my friend's health."
2. Anxiety: Similar to "worry," this word can also be used to express a sense of concern or unease about a particular situation or issue. For instance, "The recent economic downturn has caused a lot of anxiety among the citizens."
3. Distress: This word can be used to describe a state of worry or concern that causes emotional pain or suffering. For example, "The news of the natural disaster caused great distress among the affected communities."
4. Solicitude: This word refers to a feeling of concern and care for someone else's well-being. It is often used in formal or literary contexts, such as "The prince showed great solicitude for his people during the famine."
5. Preoccupation: This word describes a state of being completely absorbed in thoughts or worries about something. For instance, "His preoccupation with his work often leads to neglecting his personal life."
6. Apprehension: Used as a synonym for "concern," this word conveys a sense of fear or anxiety about something that may happen in the future. For example, "She felt a growing apprehension about her upcoming exam."
7. Unease: This word refers to a feeling of discomfort or nervousness caused by uncertainty or worry about something. For instance, "The constant news of violence in the city has left its residents with an overwhelming sense of unease."
8. Care: Similar to "solicitude," this word expresses a feeling of concern and responsibility for someone else's well-being. It can also be used in phrases like "take care" or "care deeply." For example, "She always takes care to listen to her friends' problems."
9. Sorrow: This word can be used to describe a feeling of deep sadness or concern for someone else's suffering. For instance, "The whole community felt sorrow for the family who lost their home in the fire."
10. Disquiet: This word conveys a sense of worry or unease about something that is causing unrest or disturbance. For example, "The disquiet among the employees was evident after the announcement of layoffs."
concern是一个常用的英文单词，意思是关心、关注。它的发音为/kənˈsɜːrn/，很容易记忆。在双语例句中，我们可以看到concern在不同语境下的用法和意思，帮助我们更好地理解和运用这个单词。另外，concern还有一些常用的词组，比如“be concerned about”、“show concern for”等。如果你想要替换一下concern这个词，也可以使用其同义词如worry、care等。最后，我是网站编辑小张，希望今天的文章能够帮助到你，并且让你对我的文章产生了兴趣。如果喜欢我的文章，请关注我获取更多有趣的内容吧！