更新时间：2024-02-12 23:35:25作者：留学世界
你是否曾经在阅读英文文章时遇到过convention这个词？它是什么意思，怎么读，以及如何使用？或许你也曾被这个词的用法和双语例句所困扰。不用担心，本文将为你揭开convention的神秘面纱。从它的含义、发音到用法和相关词组，一一为你解析。让我们一起来探索convention的世界吧！
convention是一个英语单词，它的意思是“惯例”或“习俗”。在翻译行业中，它通常指的是一种被广泛接受和遵循的规范或标准。这些规范可以是关于翻译技术、术语使用、格式要求等方面的约定，也可以是关于行业内部交流和合作方式的惯例。
当我们说某个行业有一种“convention”，就意味着这个行业有一套共同遵循的规则，而这些规则可能并非正式制定，但却被大家普遍认可并遵循。在翻译行业中，convention也经常指代各种国际会议、论坛等活动，通过这些活动来推广和分享最新的翻译惯例和技术。
所以说，如果你想要成为一名优秀的翻译人员，就必须了解并遵循这些convention。它们不仅能够帮助你提高翻译质量和效率，还能让你更好地融入这个行业。当然，在实践中也会发现一些convention可能并不适用于所有情况，但只要你能够灵活运用，并保持学习和更新，就能够在翻译领域中不断进步。所以，让我们一起遵循convention，成为一名更优秀的翻译人员吧！
1. 什么是convention？
Convention是一个英语单词，读作[kənˈvenʃən]，它的意思是“习俗、惯例、大会”等。它可以指一种社会上普遍认可的行为规范，也可以指某个行业或领域内的常规做法。
2. 为什么要知道convention怎么读？
作为一个翻译行业从业者，了解convention的含义和正确发音是非常重要的。因为在翻译过程中，我们经常会遇到一些习惯用语、惯例表达，如果不知道它们的含义和正确发音，就很容易导致翻译错误或不准确。
3. 怎样发音才算正确？
根据英语语音规则，[kənˈvenʃən]中的第二个音节应该重读，并且第一个音节要比第三个音节轻一些。同时，“o”和“e”的发音要分开清晰，并且最后的“n”要轻轻地发出来。最好多听多练习才能掌握这种发音。
4. 如何运用convention？
在翻译过程中，我们需要根据具体情况来运用convention。比如，在翻译商务文件时，我们需要遵循商务惯例，使用正式的语言和格式。而在翻译文学作品时，可以根据作者的风格和语境来灵活运用惯例，使翻译更符合读者的阅读习惯
1. 用法解释
Convention可以作为名词或动词使用，意为“惯例、习俗”、“协定、公约”、“会议、大会”等。作为名词时，常用于指一种被广泛接受的行为方式或规范，并且往往具有长期的历史背景。作为动词时，常指按照惯例或协定的方式行事。
2. 双语例句
1) It has become a convention for people to shake hands when they meet each other.
人们见面时握手已成为一种惯例。
2) The two countries signed a convention to promote trade and cultural exchange.
这两个国家签署了一项促进贸易和文化交流的协议。
3) The convention was held in Paris last week to discuss climate change.
上周在巴黎举行了一次会议，讨论气候变化问
1. Follow the convention：遵循惯例
- It's important to follow the convention when attending a formal event.
参加正式活动时遵循惯例是非常重要的。
2. Break with convention：打破常规
- The designer's new collection breaks with convention and introduces bold colors and patterns.
设计师的新系列打破了常规，引入了大胆的颜色和图案。
3. Convention center：会议中心
- The annual conference will be held at the new convention center in downtown.
每年的会议将在市中心的新会议中心举行。
4. Conventionally speaking：通常来说
- Conventionally speaking, it is considered impolite to arrive late for a meeting.
通常来说，迟到参加会议被认为是不礼貌的。
5. Social conventions：社会习俗
- Different cultures have different social conventions, it's important to be aware of them when traveling.
不同文化有不同的社会习俗，在旅行时了解这些习俗非常重要。
6. Conventionally attractive：传统上具有吸引力的
- She may not fit the conventional standards of beauty, but she is still conventionally attractive.
她可能不符合传统上的美丽标准，但她仍然具有吸引力。
7. Unconventional approach：非传统方法
- The company took an unconventional approach to marketing their new product and it was a huge success.
公司采用了非传统方法来推广他们的新产品，取得了巨大的成功。
8. Conventionally trained：传统培训
- He is a conventionally trained chef, but he likes to experiment with unconventional flavors in his dishes.
他是一个受过传统培训的厨师，但他喜欢在菜肴中尝试非传统的味道。
9. Conventionally held belief：传统上认为的信念
- It was a conventionally held belief that women should stay at home and take care of the family, but times have changed.
人们一直认为女性应该呆在家里照顾家庭，但是时代已经改变。
10. Conventionally polite：传统上有礼貌的
- In some cultures, it is considered conventionally polite to bring a small gift when visiting someone's home.
在一些文化中，拜访别人家时带上小礼物被认为是有礼貌的
1. Conference: This term refers to a formal meeting or assembly of people for discussion and exchange of ideas, often related to a specific topic or industry. It can also be used to describe a large event or gathering.
2. Summit: Similar to a conference, a summit is a meeting of important people or leaders to discuss and make decisions on important matters. It is often used in the context of international relations, such as the G20 summit.
3. Symposium: This word refers to a meeting or conference for discussing a particular subject, usually involving experts in the field. It can also be used to describe a collection of essays or papers on a specific topic.
4. Congress: This term describes an assembly or meeting of representatives from different groups, often for the purpose of making decisions and enacting laws. It can also refer to an organization or association that holds regular meetings.
5. Convention: As the main term suggests, this word is commonly used to describe a formal gathering or assembly of people for a specific purpose, such as business conventions, political conventions, etc.
6. Forum: This term can refer to any public meeting or discussion where ideas and opinions are exchanged. It can also be used specifically for online discussions on various topics.
7. Colloquium: Similar to a symposium, this word refers to an academic conference or seminar where experts present and discuss their research findings on a particular subject.
8. Congression: This term is commonly used in British English and refers to an assembly of delegates from different organizations who come together for discussion and decision-making.
9. Conclave: This word specifically refers to a private meeting or conference where important matters are discussed by those in power, such as leaders of religious organizations.
10. Gathering: A more general term that can be used synonymously with convention, referring to any type of formal assembly or meeting involving multiple people coming together for discussion and exchange of ideas
convention是一个十分常用的英语单词，它既可以作为名词，也可以作为动词使用。通过本文的介绍，我们不仅学习了convention的含义和发音，还了解了它在双语例句中的用法和常见词组。同时，我们也掌握了一些与convention意思相近的同义词示例。希望本文能够帮助你更好地理解并运用这个单词。最后，我是网站编辑小明，如果你喜欢我的文章，请关注我获取更多有趣的英语知识。谢谢阅读！