更新时间：2024-02-19 20:47:38作者：留学世界
你是否曾经在翻译行业中遇到过dehumidifier这个词？它的意思是什么，怎么读？它在翻译行业中有哪些常见用法和双语例句？又有哪些相关的词组和搭配用法？在不同的语境下，它的同义词示例又是如何使用的呢？如果你对这些问题感兴趣，那么请跟随我一起来探索dehumidifier在翻译行业中的秘密吧！
1.什么是dehumidifier？
Dehumidifier是一个英文单词，意为“除湿器”。它是一种能够有效降低空气中湿度的电器产品，通常用于家庭、办公室、商店等室内空间。随着人们对舒适生活质量的要求越来越高，dehumidifier也成为了现代家居必备的电器之一。
2.dehumidifier的工作原理
Dehumidifier的工作原理与空调类似，通过循环制冷或吸湿来降低空气中的湿度。当空气中的水蒸汽遇冷凝结时，就会形成水滴并被收集到机器内部的水箱中。同时，dehumidifier还会将干燥后的空气重新释放到室内，保持室内空气流通。
3.dehumidifier与除湿机有何区别？
很多人会将dehumidifier和除湿机混淆起来，其实它们是两种不同类型的产品。除湿机主要通过加热方式去除潮湿空气中的水分，而dehumidifier则通过冷却方式去除水分。相比之下，dehumidifier更加节能、安静，并且可以在较低温度下仍然有效工作。
4.dehumidifier的使用场景
Dehumidifier广泛应用于家庭、办公室、商店等室内空间，特别适用于湿度较高的地区。例如，潮湿的南方地区常年受到雨水影响，空气中的湿度很高，使用dehumidifier可以有效地降低室内湿度，防止家具、衣物等受潮发霉。此外，在梅雨季节和冬季暖气开启后，室内也会出现一定程度的潮湿状况，使用dehumidifier可以帮助调节室内湿度。
5.dehumidifier的优点
除了能够有效降低室内湿度外，dehumidifier还有以下几个优点：
（1）去除异味：高湿度环境容易滋生细菌和霉菌，产生异味。使用dehumidifier可以去除潮湿空气中的异味。
（2）防止家具受潮：潮湿环境容易使家具、衣物等受潮发霉，使用dehumidifier可以保护家具和衣物。
（3）改善空气质量：过高或过低的湿度都会影响室内空气质量，使用dehumidifier可以帮助调节室内湿度，改善室内空气质量。
（4）节能环保：相比于除湿机，dehumidifier更加节能环保，使用寿命也更长。
6.如何选择适合的dehumidifier？
在选择dehumidifier时，可以根据以下几个因素来进行考虑：
（1）房间大小：不同型号的dehumidifier适用于不同大小的房间，可以根据自己的需求选择合适的型号。
（2）湿度程度：如果是在潮湿程度较高的地区使用，建议选择功率较大的dehumidifier。
（3）噪音水平：一般来说，功率越大的dehumidifier噪音也会相应增加。如果需要安静环境，可以选择低功率、低噪音的型号。
（4）能耗情况：除了初次购买价格外，还要考虑日常使用时的电费消耗情况。一般来说，能效等级越高的产品能耗越低。
7.dehumidifier维护注意事项
为了保证dehumidifier长期有效工作，并且避免出现故障或安全隐患，请注意以下几点：
（1）定期清洁：建议每周清洁一次dehumidifier，包括外表面和水箱。
（2）更换过滤器：根据使用频率，每隔一段时间需要更换过滤器，以保证dehumidifier的正常工作。
（3）安全用电：使用时请务必插入接地插头，并保持电源线干燥。
（4）避免堵塞：使用时请确保dehumidifier周围没有物品堵塞，以免影响空气流通。
Dehumidifier是一种能够有效降低空气中湿度的电器产品，广泛应用于家庭、办公室、商店等室内空间。它通过冷却方式去除水分的特点使得其比传统的除湿机更加节能、安静，并且可以在较低温度下仍然有效工作。在选择dehumidifier时，可以根据房间大小、湿度程度、噪音水平和能耗情况来进行考虑。为了保证dehumidifier长期有效工作，请定期清洁、更换过滤器，并注意安全用电和避免堵塞
1. dehumidifier的发音
在英语中，dehumidifier的发音为/diːhjuːmɪdɪfaɪə(r)/。其中，重读音节为第一个“i”和最后的“er”，读音较为清晰。需要注意的是，英语中的“h”通常是不发音的。
2. dehumidifier的词性及词义
dehumidifier是一个名词，意为“除湿器”。它由两部分组成：de-表示“去除”的意思，humidify表示“使潮湿”。因此，dehumidifier指的是一种能够去除空气中潮湿度的设备。
3. dehumidifier在句子中的用法
dehumidifier作为名词，在句子中可以作主语、宾语或定语等。例如：
- A dehumidifier can help reduce the humidity in your home.
（一个除湿器可以帮助降低你家里的湿度。）
- I need to buy a new dehumidifier for my basement.
（我需要给我的地下室买一台新的除湿器。）
- The dehumidifier, which is placed in the corner, is working well.
（放在角落里的那台除湿器工作得很好。）
4. dehumidifier与其他相关词汇
- humidify：使潮湿；增加湿度
- humidity：潮湿；湿度
- dehumidify：除湿；减少湿度
- damp：潮湿的
- moisture：水分；湿气
5. 如何正确发音dehumidifier
要正确发音dehumidifier，可以按照以下步骤进行练习：
- 先将单词分成两部分，读出“di”和“humidifier”的发音。
- 将两部分连起来，注意重读音节为第一个“i”和最后的“er”。
- 练习时可以重复多次，直到能够流利地念出来。
6. dehumidifier的使用场景
dehumidifier通常用于潮湿的环境中，如浴室、地下室、衣柜等。它可以有效地去除空气中的水分，防止霉菌和细菌滋生，并保持空气干燥舒适。在潮湿的季节或地区，使用dehumidifier也可以帮助降低过敏原物质的浓度，减轻过敏症状。
7. 如何选择适合自己的dehumidifier
选择适合自己的dehumidifier需要考虑以下因素：
- 房间大小：根据房间大小选择合适容量的机型。
- 湿度程度：如果是极端潮湿的环境，需要选择能够快速去除水分的机型。
- 噪音：考虑到使用场景，选择噪音较小的机型。
- 能耗：可以选择带有能耗标签的机型，比较节能效果。
- 额外功能：一些dehumidifier还具有除尘、杀菌等额外功能，可以根据个人需求选择。
8. 如何正确使用dehumidifier
- 确保电源插头与插座匹配并牢固连接。
- 将dehumidifier放置在潮湿度较高的区域，如角落或靠近水源处。
- 根据机型和房间大小调节合适的湿度设置。
- 定期清洁过滤器和水箱，保持设备干净卫生。
- 在使用过程中如有异常情况（如漏电、异味等），应立即停止使用并联系专业维修人员。
9. dehumidifier的维护保养
为了延长dehumidifier的使用寿命，需要定期进行维护保养：
- 每月清洁一次过滤器和水箱，并用清水彻底冲洗干净后晾干后再放回设备中。
- 每季度对设备进行全面清洁，并检查是否有破损或老化的部件，如有需要及时更换。
- 在长期不使用时，应将设备清洁干净并存放在干燥通风的地方
在翻译行业中，dehumidifier（除湿器）是一个常见的术语。它指的是一种可以吸收空气中多余水分并将其排出的设备。这种设备在许多领域都有广泛的应用，包括家庭、商业和工业场所。
下面是一些关于dehumidifier在翻译行业中常见用法和双语例句：
1. "我们需要购买一台dehumidifier来保持办公室内的空气干燥。" (We need to buy a dehumidifier to keep the air in the office dry.)
2. "这个地区的气候潮湿，我们必须使用dehumidifiers来保护仓库里的货物不受损。" (The climate in this area is humid, so we have to use dehumidifiers to protect the goods in the warehouse from damage.)
3. "请确保在翻译文件时，工作室内部有足够的通风和dehumidifiers以避免纸张起皱。" (Please make sure there is enough ventilation and dehumidifiers in the studio when translating documents to avoid wrinkling of paper.)
4. "这个国家的气候非常潮湿，所以我们必须使用专业级别的dehumidifiers来保证翻译文件的质量。" (The climate in this country is very humid, so we have to use professional-grade dehumidifiers to ensure the quality of translated documents.)
5. "在翻译行业，dehumidifiers是必不可少的设备，它们可以帮助我们保持工作环境的舒适和文件的质量。" (In the translation industry, dehumidifiers are essential equipment that can help us maintain a comfortable working environment and the quality of documents.)
1. 除湿机 - dehumidifier
除湿机是指能够去除空气中多余水分的电器设备，通常用于潮湿的环境或者是需要保持干燥的场所。在英文中，dehumidifier就是最常见的对这种设备的称呼。
2. 湿度控制 - humidity control
除湿机的作用就是控制室内的湿度，使其保持在一个舒适的范围内。因此，humidity control也是与dehumidifier相关联的词组。
3. 高效除湿 - efficient dehumidification
高效除湿指的是除湿机能够快速有效地去除空气中过多的水分。这也是消费者在选择除湿机时经常关注的一个指标。
4. 湿度传感器 - humidity sensor
为了更精确地控制室内湿度，许多现代化的除湿机都配备了湿度传感器。它可以实时监测室内空气中的水分含量，并根据设定值调节除湿机工作模式。
5. 自动排水 - automatic drainage
随着使用时间增长，除湿机会收集到大量水分，因此需要定期排出。一些高端型号的除湿机配备了自动排水功能，可以自动将水排出，减轻用户的操作负担。
6. 湿度调节范围 - humidity adjustment range
除湿机通常具有不同的湿度调节范围，可以根据用户的需求进行调整。比如，有些型号的除湿机可以调节的范围是30%-80%，而另一些则是40%-60%。
7. 静音设计 - silent design
除湿机在工作时会产生一定的噪音，这对于需要安静环境的场所来说可能会造成干扰。因此，许多厂家都开始注重除湿机的静音设计，采用低噪音技术来降低噪音水平。
8. 节能模式 - energy-saving mode
为了节约能源和降低使用成本，许多除湿机都配备了节能模式。在这种模式下，除湿机会自动调整工作强度以达到更高效的能源利用率。
9. 电子显示屏 - electronic display screen
大部分现代化的除湿机都配备了电子显示屏，在上面可以直观地显示当前室内湿度、设定值以及其他相关信息。这也使得操作更加方便快捷。
10. 大容量水箱 - large capacity water tank
水箱是收集除湿过程中产生的水分的地方，因此它的容量也是购买除湿机时需要考虑的因素之一。一般来说，大容量水箱可以减少用户的频繁排水操作。
11. 滤网清洁提醒 - filter cleaning reminder
除湿机的滤网会随着使用时间积累灰尘和杂质，影响除湿效果。因此，一些型号的除湿机配备了滤网清洁提醒功能，在滤网需要清洗时会发出提示。
12. 可移动设计 - portable design
除湿机通常比较笨重，不易搬动。但是有些型号采用了可移动设计，配备了轮子或者手柄，方便用户在不同场所使用。
13. 智能控制 - smart control
随着智能家居概念的兴起，一些高端型号的除湿机也开始采用智能控制技术。用户可以通过手机APP远程控制除湿机的开关、调节模式等功能。
14. 空气净化功能 - air purification function
除湿机作为室内空气处理设备，有些型号还具备空气净化功能。它可以去除空气中的细菌、病毒、异味等有害物质，提供更健康的室内环境。
15. 长期使用 - long-term use
除湿机通常具有较长的使用寿命，但是需要定期维护和保养。用户在购买后也需要注意正确使用和保养，以延长除湿机的使用寿命
1. 雨露机 (yǔ lù jī)
- 在中国大陆地区，人们习惯将 dehumidifier 称为“雨露机”，这源自于其作用是去除空气中的湿气，就像雨水和露水一样。
- 在不同语境下，雨露机可以用来指代任何去除湿气的设备，比如除湿剂、干燥剂等。
2. 除湿器 (chú shī qì)
- 在台湾地区，dehumidifier 通常被称为“除湿器”，这也是一种直接翻译的方式。
- 在使用时，除湿器可以指代任何去除空气中湿气的设备，比如空调、抽湿机等。
3. 干燥机 (gān zào jī)
- 在香港地区，人们更倾向于将 dehumidifier 称为“干燥机”，这也是一种直接翻译的方式。
- 干燥机也可以指代任何去除空气中湿气的设备，在香港常用来指代抽湿机。
4. 去潮机 (qù cháo jī)
- 在日本地区，dehumidifier 被称为“去潮机”，这也是一种直接翻译的方式。
- 在日本，去潮机通常指代抽湿机，但也可以用来指代其他去除湿气的设备。
5. 净湿器 (jìng shī qì)
- 在韩国地区，dehumidifier 被称为“净湿器”，这也是一种直接翻译的方式。
- 净湿器通常指代抽湿机，在韩国也有其他去除湿气的设备被称为净湿器。
6. 去潮剂 (qù cháo jì)
- 在欧美地区，dehumidifier 通常被称为“去潮剂”，这是一种更加直接的翻译方式。
- 去潮剂可以指代任何去除空气中湿气的产品，比如除湿盒、干燥袋等。
在不同语境下，dehumidifier 的同义词有雨露机、除湿器、干燥机、去潮机、净湿器和去潮剂。它们都指代同样的功能，即去除空气中的湿气。但在不同地区或文化中，人们习惯使用不同的词汇来描述这个设备。因此，在进行跨文化交流时，需要注意对这些不同表达方式的理解和使用
dehumidifier 是一个常见的家用电器，它可以帮助我们调节室内湿度，保持舒适的生活环境。在翻译行业中，dehumidifier 也是一个常见的词汇，它的中文翻译“除湿器”也被广泛使用。希望通过本文的介绍，读者能够更加了解 dehumidifier 的含义、发音和用法，并且能够在日常生活中正确地使用这个词汇。最后，如果你对本文有任何建议或想要了解更多关于翻译行业的内容，请关注我（网站编辑）的文章。谢谢阅读！