更新时间：2024-02-22 09:29:39作者：留学世界
对于翻译行业的从业者来说，熟悉各种词汇的含义和用法是必不可少的。今天，我们就来探讨一个备受关注的词汇——disaster。它是什么意思？怎么读？在中文中有什么翻译及例句？还有哪些相关的词组和同义词示例？让我们一起来揭开这个词汇的神秘面纱。
1. disaster的定义
Disaster是一个英文单词，它的意思是灾难、灾祸。它来自于拉丁语的“dis-”（不）和“astrum”（星星），字面意思是“不好的星星”。在现代英语中，它通常用来指代突发的、毁灭性的事件或事故，造成巨大损失和破坏。
2. disaster的中文翻译
根据不同上下文，disaster可以有多种中文翻译，包括灾难、灾祸、不幸、厄运等。它可以指自然灾害如地震、洪水、飓风等，也可以指人为事故如火灾、交通事故等。总之，disaster指任何造成严重后果和伤害的事件。
3. disaster的读音
disaster一词读作/dɪˈzæstər/，其中重音在第二个音节上。/dɪ/发音类似于“di”，/ˈzæstər/发音类似于“za-stuh”。
4. disaster的例句
- The earthquake was a terrible disaster, causing widespread destruction and loss of life.
这次地震是一场可怕的灾难，造成了广泛的破坏和生命损失。
- The factory fire was a major disaster for the local community, destroying many homes and businesses.
这场工厂大火对当地社区来说是一场重大灾难，摧毁了许多家庭和企业。
- The pandemic has been a global disaster, affecting millions of people and disrupting economies around the world.
这场大流行病是一场全球性的灾难，影响了数百万人，并扰乱了世界各国的经济
disaster这个单词怎么读？是不是有点像“di-sa-ster”这样的发音？没错，这就是它的正确读法。现在，让我们来一起探索一下这个单词的意思和用法吧！
disaster一词源于希腊语“dys-”和“aster”，分别意为“坏的”和“星星”。因此，它的本意就是指“坏运气”或者“不幸的事情”。在英语中，它通常用来形容某种灾难性的事件或者不幸的事故。
例如，当地发生了一场大火，造成了巨大的财产损失和人员伤亡，我们就可以说：“The fire was a disaster.”（那场大火是一场灾难。）又比如，在某次考试中完全没有及格，我们也可以说：“I failed the exam, it was a disaster.”（我考试没及格，真是太惨了。）
除了作为名词使用外，在日常口语中，“disaster”也可以作为形容词来修饰某件事物。比如，“This is a disaster movie.”（这是一部灾难电影。）另外，在英文歌曲中也经常会出现这个词汇。“Disaster”通常被用来形容感情上的挫败或者失败。“Oh, what a disaster.”（哦，太失败了。）
1. 中文翻译：灾难
例句：
- The earthquake was a major disaster for the city.（这次地震是这个城市的一场重大灾难。）
- The flood caused great disaster to the village.（洪水给村庄带来了巨大的灾难。）
2. 中文翻译：灾祸
例句：
- The war brought disaster to the country.（战争给国家带来了灾祸。）
- The financial crisis was a disaster for many families.（金融危机对许多家庭来说是一场灾祸。）
3. 中文翻译：不幸事件
例句：
- The plane crash was a terrible disaster that shocked the world.（飞机坠毁是一起令世界震惊的可怕不幸事件。）
- The factory explosion caused a huge disaster in the nearby area.（工厂爆炸在附近地区造成了巨大的不幸事件。）
4. 中文翻译：灭顶之灾
例句：
- Losing her job was a disaster for Jane, as she had no other source of income.（失去工作对简来说是灭顶之灾，因为她没有其他收入来源。）
- The failure of the project was a disaster for the company, as they had invested a lot of money into it.（项目失败对公司来说是一场灭顶之灾，因为他们投入了大量资金。）
5. 中文翻译：浩劫
例句：
- The hurricane left behind a trail of destruction, causing a great disaster to the coastal cities.（飓风留下了一串破坏，给沿海城市带来了巨大的浩劫。）
- The nuclear accident was a man-made disaster that had devastating effects on the environment.（核事故是一场人为造成的浩劫，对环境造成了毁灭性的影响。）
6. 中文翻译：灾难性事件
例句：
- The pandemic has been a disaster for the global economy, causing widespread unemployment and economic downturn.（这次大流行对全球经济来说是一场灾难性事件，导致普遍失业和经济衰退。）
- The earthquake was a natural disaster that caused many casualties and destruction of property.（地震是一场自然灾难，造成了许多伤亡和财产损失。）
7. 中文翻译：惨剧
例句：
- The fire in the building was a terrible disaster, claiming many lives and leaving many families homeless.（大楼火灾是一场可怕的惨剧，夺去了许多生命，让许多家庭无家可归。）
- The sinking of the ship was a tragic disaster, with only a few survivors out of hundreds of passengers.（船只沉没是一场悲剧性的灾难，数百名乘客中只有少数幸存者。）
8. 中文翻译：灾难性后果
例句：
- The oil spill had disastrous consequences for the marine life and the environment.（石油泄漏对海洋生物和环境造成了灾难性的后果。）
- The economic crisis led to a series of disasters, including high unemployment rates and widespread poverty.（经济危机导致了一系列灾难性后果，包括高失业率和普遍贫困。）
9. 中文翻译：劫难
例句：
- The terrorist attack was a national disaster, causing fear and chaos among the citizens.（恐怖袭击是一场国家劫难，给公民带来恐惧和混乱。）
- The drought has been a disaster for farmers, leading to crop failure and financial difficulties.（干旱对农民来说是一场劫难，导致作物歉收和财务困境。）
10. 中文翻译：厄运
例句：
- The family has been through many disasters, but they always manage to overcome them with their strong bond.（这个家庭经历过许多厄运，但他们总能凭借强大的纽带克服困难。）
- The company has faced numerous disasters in the past year, but they have managed to stay afloat and even grow stronger.（公司在过去一年面临了许多灾难，但他们设法保持生存，并变得更加强大。）
1. Natural disaster 自然灾害
例句：The country is still recovering from the natural disaster that struck last year.
这个国家仍在从去年发生的自然灾害中恢复过来。
2. Man-made disaster 人为灾难
例句：The oil spill was a man-made disaster caused by negligence and lack of safety measures.
这次油污泄漏是一场由疏忽和缺乏安全措施引起的人为灾难。
3. Environmental disaster 环境灾难
例句：The industrial waste has caused an environmental disaster in the nearby river.
工业废料已经在附近的河流中引发了一场环境灾难。
4. Economic disaster 经济灾难
例句：The stock market crash led to an economic disaster for many investors.
股市崩盘导致许多投资者陷入经济灾难。
5. Humanitarian disaster 人道主义灾难
例句：The war has created a humanitarian disaster, with thousands of people displaced and in need of aid.
战争造成了一场人道主义灾难，数千人流离失所，需要援助。
6. Nuclear disaster 核灾难
例句：The Chernobyl nuclear disaster in 1986 had long-lasting effects on the surrounding area.
1986年切尔诺贝利核灾难对周边地区产生了长期影响。
7. Environmental disaster area 环境灾难区
例句：The oil spill has turned the once beautiful beach into an environmental disaster area.
这次油污泄漏已经将曾经美丽的海滩变成了环境灾难区。
8. Disaster relief 救灾
例句：The government has allocated funds for disaster relief to help those affected by the earthquake.
政府已经拨款用于救灾，帮助那些受地震影响的人们。
9. Disaster preparedness 灾难应对
例句：It is important to have a plan for disaster preparedness in case of emergencies.
在紧急情况下，有一份应对灾难的计划非常重要。
10. Disaster recovery 恢复重建
例句：The town is still in the process of disaster recovery after the hurricane destroyed many homes and businesses.
这个小镇仍在恢复重建的过程中，因为飓风摧毁了许多家庭和企业
1. Catastrophe - 灾难
例句：The earthquake was a catastrophe for the small town.
这次地震对这个小镇来说是一场灾难。
2. Calamity - 大祸
例句：The flood was a calamity for the villagers.
这场洪水对村民来说是一场大祸。
3. Tragedy - 悲剧
例句：The fire was a tragedy that could have been prevented.
这场火灾是一场本可以避免的悲剧。
4. Misfortune - 不幸
例句：Losing their home in the storm was a great misfortune for the family.
在暴风雨中失去家园对这个家庭来说是一个巨大的不幸。
5. Fiasco - 失败
例句：The event turned out to be a complete fiasco due to poor planning.
由于计划不周，这次活动彻底失败了
disaster是指突发的灾难或不幸事件，它的发生可能给人们带来巨大的损失和痛苦。我们应该时刻警惕并做好防范措施，以减少disaster带来的影响。同时，我们也要学会从disaster中吸取教训，不断提升自身的应对能力。作为网站编辑，我将继续为大家带来更多有价值的知识和信息，希望能够帮助大家更好地了解这个世界。如果喜欢我的文章，请关注我，让我们一起探索更多有趣的话题！