更新时间：2024-03-08 15:02:54作者：留学世界
你是否曾经遇到过在阅读英文资料时，遇到一些生词却苦于找不到准确的解释？其中一个常见的困扰就是evidence这个单词。今天，我将为你揭开这个单词的神秘面纱。它究竟意味着什么？如何正确地发音？它在双语例句中又是如何被使用的？还有哪些和它相关的词组和同义词示例？让我们一起来探索evidence的奥秘吧！
如果你是一名翻译行业的新手，可能会对“evidence”这个词感到陌生。那么，让我来告诉你，evidence是指证据、证明。它可以是任何形式的信息或物品，用来支持某种说法或论据。在翻译工作中，evidence起着至关重要的作用，它可以帮助我们更准确地理解原文，并将其转化为符合目标语言读者习惯的表达方式。
小标题：证据不仅限于文字
小标题正文部分：虽然我们通常认为证据是指文字材料，但实际上它也可以是其他形式的信息。比如图片、视频、录音等都可以作为证据来支持我们的翻译工作。因此，在进行翻译时，我们需要综合利用各种形式的证据来帮助我们更好地理解原文，并保证翻译质量。
小标题：举例说明
小标题正文部分：举个例子来说明吧！比如，在翻译一篇关于历史事件的文章时，我们可以通过查阅相关图片和视频资料来了解当时的环境和背景，从而更准确地理解原文中所描述的情况。同样，在翻译一篇科技类文章时，我们可以通过查阅相关的实验记录和数据来帮助我们理解原文中的科学概念和原理。
小标题：证据的重要性
小标题正文部分：在翻译工作中，证据的重要性不言而喻。它可以帮助我们避免翻译错误和误解，同时也可以提高翻译质量和准确度。因此，在进行翻译时，我们应该尽可能多地收集、分析和利用各种形式的证据来支持我们的工作
1. 读音
evidence的读音为/ˈɛvɪdəns/，其中重音在第一个音节上。
2. 词性和词义
evidence是一个名词，意为“证据”，可用作可数名词和不可数名词。作为可数名词时，其复数形式为evidences；作为不可数名词时，其前面通常需加上冠词“the”。
3. 同义词
evidence的同义词包括proof、testimony、witness、confirmation等。
4. 释义
根据牛津英语词典的解释，evidence有以下几种含义：
(1) 证据：指能够证明某件事情真实性或存在性的事实、信息或物品。
(2) 迹象：指表明某种情况或存在某种可能性的迹象或线索。
(3) 证明力：指某个事实或信息对于支持某个观点或结论有多大的影响力。
(4) 显示出：指表明某种情况或状态的存在。
5. 派生词
evidence还可以衍生出其他相关的单词，如：
(1) evident：形容词，意为“明显的”、“显而易见的”。
(2) evidential：形容词，意为“证据的”、“表示证据的”。
(3) evidentially：副词，意为“根据证据地”、“有据可依地”。
6. 用法示例
下面是一些常见的用法示例：
(1) The police found new evidence in the murder case.
警方在这起谋杀案中发现了新的证据。
(2) There is no evidence to support his claim.
没有证据支持他的主张。
(3) The evidence points to the fact that he is innocent.
证据表明他是无辜的。
(4) The fingerprints are strong evidence against the suspect.
指纹是对嫌疑人有力的证据。
7. 搭配短语
evidence还可以与其他词语搭配使用，常见的搭配短语包括：
(1) gather/collect/obtain evidence：收集证据
(2) provide/furnish evidence：提供证据
(3) present/show/produce evidence：呈现/展示/提出证据
(4) circumstantial evidence：间接证据
(5) conclusive/conclusive evidence：确凿的/决定性的证据
等等。
8. 常见错误用法
有些人可能会将evidence误写为evidance，这是错误的拼写形式。此外，在英文中，evidence通常不与介词“of”连用，因此不要说“evidence of something”，而应该说“evidence that something”。
9. 常见翻译错误
将evidence直接翻译为“证据”是最常见的错误。在英语中，evidence不仅指能够证明某件事情真实性或存在性的事实、信息或物品，还可以指表明某种情况或存在某种可能性的迹象。因此，在翻译时要根据具体语境来选择合适的译文，如“迹象”、“线索”、“证明力”等
1. 概念解释
Evidence是一个英文单词，意为“证据”，是名词，可数，复数形式为evidences。它来自于拉丁语的evidentia，意为“明显”，由evidens（明显的）构成。在英语中，evidence一词通常用来表示证据、证明或者表明某件事情的存在或真实性。
2. 用法示例
- The police found new evidence that linked the suspect to the crime scene.
（警方找到了新的证据，将嫌疑人与犯罪现场联系起来。）
- The lawyer presented compelling evidence in court to prove his client's innocence.
（律师在法庭上呈现了令人信服的证据，以证明他的客户无罪。）
- There is no evidence to support the theory that aliens exist.
（没有证据支持外星人存在的理论。）
3. 双语例句
- The prosecutor presented strong evidence against the defendant, but the jury still found him not guilty.
（检察官提出了强有力的证据来指控被告，但陪审团仍然认定他无罪。）
- The scientist conducted a series of experiments to gather evidence for his hypothesis.
（科学家进行了一系列实验来收集他假设所需的证据。）
- Please provide concrete evidence to support your claims.
（请提供具体的证据来支持你的主张。）
- The lack of evidence makes it difficult to determine the cause of the accident.
（缺乏证据使得很难确定事故的原因。）
4. 用法提醒
- Evidence通常用作不可数名词，表示“证据”这一概念。但在某些情况下，它也可以用作可数名词，表示“一条证据”。
- Evidence一词常与gather、collect、present等动词搭配使用。
- 在法律和科学领域，evidence的重要性不言而喻，因为它可以决定一个案件或理论的成败
1. Hard evidence: 实证证据
2. Circumstantial evidence: 间接证据
3. Strong evidence: 强有力的证据
4. Clear evidence: 明确的证据
5. Supporting evidence: 支持性证据
6. Convincing evidence: 令人信服的证据
7. Incriminating evidence: 罪证
8. Factual evidence: 事实依据
9. Admissible evidence: 可采纳的证据
10. Incontrovertible evidence: 不容置疑的证据
1. Proof: This is a more formal synonym for evidence, often used in legal or academic contexts. For example, "The prosecutor presented proof of the defendant's guilt in the form of DNA evidence."
2. Support: This word can be used to describe evidence that strengthens or backs up a claim or argument. For instance, "The research findings provide strong support for the theory."
3. Confirmation: This refers to evidence that confirms or verifies something. For example, "The witness's testimony provided confirmation of the suspect's alibi."
4. Indication: This word can be used to describe evidence that suggests or points to something. For instance, "There were several indications that the company was struggling financially."
5. Clue: This is a more casual synonym for evidence and can be used to refer to a piece of information that helps solve a problem or mystery. For example, "The detective found a crucial clue at the crime scene."
6. Sign: Similar to indication, this word can be used to describe evidence that suggests something is true or likely to happen. For instance, "There were signs of foul play in the victim's home."
7. Testimony: This refers specifically to spoken or written statements given under oath as evidence in a court case. For example, "The witness's testimony helped convict the defendant."
8. Data: This term is often used in scientific and technical fields and refers to factual information collected for analysis and interpretation. For instance, "The data from the experiment supported the hypothesis."
evidence是一个常用的英文单词，它可以表示“证据”、“迹象”等含义。通过阅读本文，相信大家已经对evidence有了更深刻的理解，并且能够正确地使用它。作为网站的编辑，我非常感谢各位读者的关注和支持。如果您喜欢本文，请继续关注我们网站的其他精彩内容。我是网站编辑，希望能够为大家带来更多有价值的知识和信息。最后，祝愿大家在学习和工作中都能够收集到充足的evidence来支持自己的观点和决策。谢谢！