更新时间:2024-03-17 07:42:51作者:留学世界
你是否曾经在翻译行业中遇到过“framed”的困惑?这个词的发音和读法究竟是怎样的?它在翻译行业中有着怎样的用法和例句?除此之外,它还有哪些常见的搭配词汇和同义词示例呢?如果你想要了解这一切,那么请继续阅读下文。让我们一起揭开“framed”的神秘面纱,探索它在翻译行业中的重要意义。
1. framed的含义
Framed是一个英文单词,发音为/ˈfreɪmd/,是frame的过去分词形式。它可以作为动词、形容词和名词使用,在不同的语境下有不同的含义。
2. 作为动词时的含义
(1) 陷害、栽赃:指将某人置于罪名之中,使其受到指责或惩罚。
例句:He was framed by his enemies and sent to jail. (他被敌人陷害,被送进了监狱。)
(2) 为…做框架、构架:指将某物放入框架或构建出某物的结构。
例句:The picture was beautifully framed. (这幅画被精美地装裱了。)
(3) 框出、限制:指给某事物设定一定的范围或界限。
例句:The new law will frame the rights and obligations of citizens. (新法律将规定公民的权利和义务。)
3. 作为形容词时的含义
被安排好、设计好的:指某物已经按照一定计划或方式安排好。
例句:The whole event was carefully framed to impress the guests. (整个活动都被精心设计,以给客人留下深刻印象。)
4. 作为名词时的含义
(1) 框架、结构:指支撑某物的框架或构造。
例句:The house was built with a sturdy wooden frame. (房子是用坚固的木头框架建造的。)
(2) 画框、相框:指用来装裱画作或照片的边框。
例句:She proudly displayed her family photos in beautiful frames. (她自豪地把家庭照片展示在漂亮的相框里。)
5. framed在不同语境下的用法
(1) framed as...:被描述为…
例句:He was framed as a hero in the movie. (在电影中,他被描绘成了一个英雄。)
(2) framed for...:被指控犯有…
例句:He was framed for the murder of his wife, but later found innocent. (他被指控谋杀妻子,但后来证明无罪。)
(3) framed by...:被…陷害
例句:She believes that she was framed by her colleagues who were jealous of her success. (她认为自己是被嫉妒她成功的同事陷害的。)
1. framed的发音
framed一词的发音为/freɪmd/,其中f音为清辅音,发音时舌尖抵住上齿龈,舌面向上,气流从舌尖和上齿龈之间挤出;r音为卷舌音,发音时舌尖向上卷起,气流从舌尖和硬腭之间挤出;e音为中元音,发音时口形放松,舌面平坦,气流从嘴唇中间挤出;ɪ音为短元音,发音时口形稍微收紧,舌面平坦,气流从嘴唇中间挤出;d音为浊辅音,在/f/的基础上加上震动声带。
2. framed的读法
根据英语语言规则,在单词中,“e”通常不发声。因此在读framed时,“e”的发音可以忽略不计。因此framed的读法为/frāmd/。也可以简写成/frām'd/。
3. framed与frame的区别
framed是frame的过去式和过去分词形式。frame一词的意思是“框架”,常用作名词和动词。而framed则表示“给...装框架”、“构造”或“陷害”。因此在使用时需要根据语境来确定具体含义。
4. framed的词性和词源
framed是一个动词,具有过去式和过去分词形式。它的词源可以追溯到古英语的framian,意为“构造”或“建造”。
5. framed在句子中的用法
framed一词常用作及物动词,表示给某物装上框架或构造某物。例如:
- The picture was beautifully framed and hung on the wall.
(这幅画被精美地装上了框架并挂在墙上。)
- The architect has framed a unique design for the new building.
(建筑师为新建筑设计了一种独特的结构。)
6. 其他相关用法
除了作为动词外,framed也可以作为形容词,表示“有框架的”或“被陷害的”。例如:
- The painting was displayed in a framed glass case.
(这幅画被陈列在一个有框架的玻璃箱里。)
- He was falsely accused and framed for the crime.
(他被错误指控并陷害犯罪。)
7. 注意事项
在使用framed时,需要根据语境来确定其具体含义和读法。此外,在英语口语中,一些人可能会将/frāmd/发音成/fræmd/,这是由于不同地区和个人的发音习惯造成的差异。
framed一词的发音为/freɪmd/,读作/frāmd/,是一个动词,常用作及物动词表示给某物装上框架或构造某物。除此之外,它也可以作为形容词使用。在使用时需要根据语境来确定具体含义和读法
1. framed的含义
在翻译行业中,framed一般指“被陷害”、“被诬告”等意思。它源自动词frame,意为“构架”、“制作框架”,引申为“设计”、“安排”,在这里指的是某人被精心设计的陷阱或诬告。
2. 用法示例
例句1:He was framed for a crime he didn't commit.
他被人陷害犯了他没有犯的罪。
例句2:The politician was framed by his opponents in a corruption scandal.
这位政治家被对手在腐败丑闻中诬告。
3. 在翻译行业中的应用
framed一词在翻译行业中经常用于描述某人被故意安排、设计或陷害。例如,在法律文件、法庭辩论等场合,经常会出现类似于“he was framed”的表达,表示某人被故意陷害。此外,在新闻报道、小说和电影剧本中也常见到framed一词的使用,用来描述角色遭遇不公正待遇或冤枉。
4. 注意事项
在翻译过程中,应根据具体语境选择合适的表达方式来传达framed的含义。除了直接翻译为“被陷害”、“被诬告”外,还可以根据具体情况选择其他表达,如“被设计陷害”、“被安排上当”等。同时,也要注意避免过度使用该词,以免造成重复和单调的感觉
1. Framed art:装裱艺术,指将画作或照片镶嵌在框架中,以保护和装饰作品。
2. Framed painting:装裱画,指将画作镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的装裱画作品。
3. Framed photograph:装裱照片,指将照片镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的装裱照片作品。
4. Framed mirror:镜框,指将镜子镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的镜框产品。
5. Framed poster:海报框架,指将海报或宣传画等材料镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的海报框架产品。
6. Framed certificate:证书框架,指将证书或奖状等文件镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的证书框架产品。
7. Framed map:地图挂图,指将地图或地理信息图表等材料镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的地图挂图产品。
8. Custom framed artwork:定制装裱艺术品,指根据客户要求定制制作的装裱艺术作品。
9. Framed sports memorabilia:运动纪念品框架,指将运动员签名球衣、球棒等收藏品镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的运动纪念品框架产品。
10. Framed jersey:球衣框架,指将运动员签名球衣镶嵌在框架中的过程,也可以指已经完成的球衣框架产品
1. Framed的同义词:framed的意思是“被安排”,它的同义词可以是arranged、planned、organized等。这些词都有“安排”的意思,可以用来替换framed来使用。
2. Framed的近义词:与framed意思相近的词有set up、staged、orchestrated等。这些词都可以表示“策划”或“安排”,但它们也可以有其他不同的含义,需要根据具体语境来理解。
3. Framed的另一种说法:除了以上提到的同义词和近义词,还有一些表达方式也可以替换framed。例如,framed可以被表达为plotted、conspired、contrived等。这些词都带有一定的负面含义,暗指某种阴谋或计划。
4. Framed在不同语境下的意思:除了作为动词表示“被安排”外,在不同语境下,framed也可以有不同的含义。例如,在艺术领域,framed指的是装裱画作;在摄影领域,指放置照片于相框中;在建筑领域,则指建造框架结构等。
5. Framed与其他单词搭配使用:除了以上提到的表达方式外,还有一些常见搭配词可以帮助我们更准确地理解framed的意思。例如,framed accusation指的是“捏造的指控”;framed evidence指的是“伪造的证据”;framed crime则表示“被安排的罪行”。
6. Framed在不同语言中的表达:最后,我们还可以从其他语言中寻找与framed意思相近的词汇。例如,在法语中,framed可以被翻译为encadré,意为“被安排”的意思;在西班牙语中,可以翻译为enmarcado,也表示“被安排”的含义
framed是一个非常有意思的词汇,它不仅有多种含义和解释,还有着独特的发音和读法。在翻译行业中,framed也是一个常用的词汇,它可以用来形容被安排好或者被设计好的事物。除此之外,我们还介绍了一些常见的搭配词汇和同义词示例,希望能够帮助大家更好地理解和运用这个词汇。
作为网站编辑,我非常喜欢与大家分享有趣的单词和知识。如果你也喜欢我的文章,请务必关注我哦!我会继续为大家带来更多有趣、实用的内容。最后,祝愿大家在学习英语的路上取得更大的进步!