今天，我们将带您进入翻译行业的神秘世界，一起探索一个令人感兴趣的词汇——“himation”。这个词在翻译中扮演着怎样的角色？它又有着怎样的含义？让我们一起来揭开它的面纱，探寻它在翻译行业中的常见用法和示例。同时，我们也将分享它的词性及其翻译对应，以及它可能存在的同义词及其翻译对应。让我们一起来了解这个神秘而又充满魅力的单词吧！

himation 是什么意思

1. himation的定义

himation是一个来自古希腊语的词汇，由两个词根组成：hiema（衣服）和hima（披肩）。在古希腊时期，它指的是一种长袍式的外套，通常用于保暖或装饰。随着时间的推移，himation也被用来指代其他类型的外衣，包括披肩、斗篷和披风。

2. himation的翻译意思

根据上述定义，我们可以将himation翻译为“外套”、“披肩”或“斗篷”。它也可以被翻译为“长袍式外衣”，以突出其原始含义。由于himation在不同时期和地区有不同的用法，因此其翻译意思也可能会有所差异。

3. himation在文学作品中的使用

在古希腊文学中，himation经常被提及。例如，在荷马史诗《伊利亚特》中，战士赫克托耳穿着一件华丽的himation参加战斗。而在另一部史诗《奥德赛》中，主人公奥德修斯回到家乡后穿上一件精美的himation来展示自己的财富和地位。

4. himation在现代的使用

虽然himation在古希腊时期是一种常见的服饰，但在现代已经很少被使用了。然而，在一些宗教仪式、戏剧表演和时装秀中，我们仍可以看到himation的身影。它也被一些设计师重新演绎，成为时尚界的新宠。

5

himation 怎么读

1. 什么是himation？

Himation是古希腊语中的一种外套，类似于披肩或斗篷，由一块长方形的布料制成，可以用来遮挡身体或保暖。它在古希腊时期被广泛使用，是当时男性和女性的主要服饰之一。

2. 如何发音？

Himation的发音为[hahy-mey-shuh n]，重音在第一个音节上。其中，“h”发音为清辅音“h”，“y”发音为元音“ai”的组合，“m”发音为鼻音“m”，“ey”发音为元音“ei”的组合，“sh”发音为清辅音“sh”，最后一个“n”发音为鼻音“n”。

3. 什么时候使用himation这个词？

Himation这个词通常用于描述古希腊时期的服饰，也可以用来指代类似风格的现代服装。如果你正在研究古希腊文化或艺术，或者对时尚有兴趣，那么你可能会经常听到这个词。

4. 有哪些类似的词？

在古希腊语中，还有几种类似的外套被称为chlamys、peplos和himantes。它们都是由一块布料制成，可以用来保暖或作为服饰。在现代英语中，类似的词包括cloak、shawl和wrap。

5. 如何正确使用himation这个词？

如果你想要使用himation这个词，最好是在相关的背景下，比如讨论古希腊时期的服饰或时尚话题。同时，在正式场合或学术研究中使用此词更为合适，而在日常生活中可能更常用其他类似的词来描述类似的服装

himation 在翻译行业中的常见用法和示例

1. 常见用法：himation是希腊语中“外套”的意思，通常指一种长袍式的外套。在翻译行业中，himation通常被译为“披风”、“斗篷”或者“长袍”，具体根据上下文和语境来决定最合适的翻译。

2. 示例一：在古希腊神话中，雅典娜女神经常穿着一件白色的himation，象征着她的纯洁和智慧。因此，在翻译这段神话故事时，可以将himation翻译为“长袍”，以保留原文中的意象和隐含意义。

3. 示例二：在古罗马时期，himation也是贵族阶层常穿的服饰之一。因此，在翻译历史类书籍或电影剧本时，可以将himation翻译为“斗篷”或者“披风”，以符合当时社会背景和文化习俗。

4. 示例三：现代设计师也常将himation作为灵感来源，在时装秀上展示各种款式的披风设计。因此，在翻译时尚类文章或评论时，可以将himation翻译为“披风”或者“外套”，以体现其时尚和潮流的意义。

5. 总结：无论是古代还是现代，himation都具有一种优雅和高贵的气质，因此在翻译中要注意保留其原本的含义和韵味。同时，也要根据具体语境和文化背景来选择最合适的翻译，以确保传达出准确且符合读者阅读习惯的信息

himation 的词性及其翻译对应

1. 词性：名词

翻译对应：长袍，外衣

2. 词性：动词

翻译对应：穿上长袍，披上外衣

3. 词性：形容词

翻译对应：长袍式的，外衣般的

himation 同义词及其翻译对应

1. Mantle

翻译对应：披风

2. Shawl

翻译对应：披肩

3. Cloak

翻译对应：斗篷

4. Wrap

翻译对应：围巾

5. Covering

翻译对应：覆盖物

6. Robe

翻译对应：长袍

7. Garment

翻译对应：服装

8. Cape

翻译对应：披肩

9. Veil

翻译对应：面纱

10. Shawlette

翻译对应：小披肩

himation是一种古希腊传统服饰，在现代翻译行业中也有着广泛的应用。通过本文的介绍，相信大家已经对himation有了更深入的了解。作为网站编辑，我非常感谢大家的阅读和关注。如果您对本文还有任何疑问或建议，欢迎在评论区留言与我交流。同时，也欢迎关注我们网站的其他精彩内容，让我们一起学习和进步！