你是否听说过“Idler”这个词？它在英文中的意思是“懒汉”，但在翻译行业中，它又有着怎样的含义和应用呢？今天，我们就来揭开这个神秘的面纱，一起探索“Idler”的中文翻译意思、发音及常用词组。或许你会惊讶于它在翻译行业中的广泛运用，或者会被它所蕴含的深刻内涵所折服。不要错过这篇文章，让我们一起来解读“Idler”的真正含义吧！

Idler是什么意思

1. Idler的定义

Idler是一个英文单词，发音为/ˈaɪdlər/，是指“懒汉”、“游手好闲的人”的意思。它通常用来形容那些不愿意工作或者没有明确目标的人。

2. Idler的词源

Idler一词最早出现在14世纪，源自于古英语单词idlen，意为“闲散”。后来经过演变，变成了现在的形式。在英语中，还有一些与Idler相关的词汇，比如idle（形容词，意为“闲散的”）、idleness（名词，意为“懒惰”）和idly（副词，意为“懒洋洋地”）等。

3. Idler在古代文学中的使用

在英国文学中，Idler一词经常被用来指代那些游手好闲、无所事事的人。比如，在莎士比亚的作品《哈姆雷特》中，主角哈姆雷特就被他母亲称为一个“idle dreamer（懒惰的梦想家）”。而在乔叟的长篇叙事诗《坎特伯雷故事集》中，也有一个叫做“The Idle Student（懒惰的学生）”的故事，讲述了一个懒惰的学生最终变得勤奋努力的故事。

4. Idler在现代社会的使用

随着社会的发展，Idler一词也被广泛应用于现代生活中。在工作场所，经常会听到人们抱怨某个同事是个“idler”，指他不努力工作、偷懒，影响团队的效率。而在家庭中，父母也会说自己的孩子是个“idler”，指他们不愿意学习、做家务等。

5. Idler与其他类似词汇的区别

虽然Idler和其他一些词语（如slacker、loafer等）都可以用来形容懒惰的人，但它们之间还是有一些区别。Slacker通常指那些不愿意承担责任、没有上进心的人；而loafer则更多地指那些游手好闲、无所事事的人。相比之下，Idler更多地强调一个人缺乏工作动力和目标。

6

Idler怎么读

1. Idler的发音

Idler一词的发音为[ˈaɪd.lər]，其中“Id”发音为[ˈaɪd]，“ler”发音为[lər]。可以通过拆分单词来更容易地学习它的发音，首先读出“I”、“d”和“l”，然后将它们连起来读成“Idl”，最后加上末尾的“er”。

2. Idler的中文翻译意思

Idler一词在英语中有两个主要含义：一是指“懒人、游手好闲者”，二是指“怠惰的人”。因此，根据上下文不同，它可以被翻译成“懒汉、闲人、游手好闲者”等含义。

3. Idler的意思

除了上述两个主要含义外，Idler还可以指代其他含义。例如，在机械工程领域中，它也可以表示“空转装置”。在文学作品中，它也可能指代某种特定类型的角色或形象。

4. Idler的用法示例

- He's just an idler, always lounging around and never doing any work.

（他就是一个懒汉，总是游手好闲、从不做任何工作。）

- She's sick of her husband being an idler and not taking responsibility for the household.

（她受够了丈夫成为一个懒人，不负责任地过日子。）

- The idler in the car engine needs to be replaced.

（汽车发动机中的空转装置需要更换。）

- The character of Tom Sawyer can be seen as an idler who always avoids work and responsibilities.

（汤姆·索亚的角色可以被视为一个总是逃避工作和责任的懒人。）

5. Idler与其他同义词的区别

Idler与其他类似含义的单词有些许不同。例如，“lazy”一词更强调“懒惰、怠惰”的意思，而“idler”则更多指代“游手好闲、不务正业”的含义。另外，“loafer”也可以表示“游手好闲者”，但它更多指代“无所事事、无所谓”的态度。

6

Idler在翻译行业中的应用和例句

1. Idler的中文翻译意思

Idler一词的中文翻译意思为“懒汉”，指的是那些懒惰、不爱工作、喜欢游手好闲的人。在翻译行业中，这个词也有着特殊的应用和含义。

2. Idler的发音

Idler一词的发音为[aɪd·lər]，其中“aɪ”读作/ai/，“d”读作/d/，“l”读作/l/，最后一个“er”读作/ər/。这个发音与原始英文单词相似，但在中国大陆地区可能会有些许差异。

3. Idler在翻译行业中的应用

在翻译行业中，Idler一般被用来形容那些不努力、不专心、不认真完成工作任务的人。这类人可能会因为自身懒惰而导致工作质量下降或者延误交稿时间，给客户和团队带来麻烦。

4. Idler的例句

(1) He is such an idler that he always procrastinates and never finishes his translation work on time.

(他是一个典型的懒汉，总是拖延时间，从未按时完成他的翻译工作。)

(2) The project was delayed because of the idler's careless attitude towards work.

(这个项目因为懒汉的工作态度不认真而延误了。)

(3) It's hard to find a reliable translator these days, instead, there are many idlers who just want to make easy money.

(如今很难找到可靠的翻译人员，反而有很多懒汉只是想赚快钱。)

Idler的中文翻译意思及常用词组

1. 懒汉的中文翻译意思：指那些懒惰、不爱工作、整日无所事事的人。通常也可以用“懒虫”、“游手好闲者”来表达。

2. 常用词组：

- Be an idler: 成为一个懒汉

- Lazy idler: 懒惰的懒汉

- Professional idler: 职业懒汉，指那些靠着家族财富或者其他手段过着优哉游哉生活的人。

- Chronic idler: 长期的懒汉，指那些长时间都没有工作或者做任何有意义的事情的人。

- Idling away time: 虚度光阴，浪费时间

- Idle lifestyle: 惯于悠闲生活方式

- Idle mind is the devil's workshop: 闲时容易生出恶念。这句话也可以用来警示那些经常无所事事、缺乏目标和动力的人。

3. 发音：[ˈaɪdlər]，重音在第一个音节上

Idler的同义词示例

1. Loafer

Loafer是Idler的同义词，它也可以翻译为“懒散的人”。这个词源于英语，意为“闲逛者、游手好闲的人”。与Idler一样，Loafer也有一种消极的含义，指代那些没有工作或目标的人。

2. Slacker

Slacker是一个更贴切的同义词，它可以翻译为“懒惰者”。这个词源于英语，意为“偷懒者、懒惰的人”。与Idler相比，Slacker更强调一个人缺乏责任感和积极性。

3. Layabout

Layabout也是一个与Idler相关的同义词，它可以翻译为“游手好闲者”。这个词源于英语，意为“无所事事、游荡”的人。与Idler一样，Layabout也有一种消极的含义，指代那些没有工作或目标的人。

4. Goldbrick

Goldbrick是一个稍微有点贬义的同义词。它可以翻译为“偷懒者”或“逃避责任者”。这个词源于英语，在军队中常用来形容那些不愿工作却想要得到奖励的士兵。在日常生活中，它也可以用来形容那些懒惰的人。

5. Bum

Bum是一个更口语化的同义词，它可以翻译为“游手好闲者”。这个词源于英语，最初是指那些没有固定住所的人。现在，它也可以用来形容那些没有工作或目标的人。

6. Layabout

Layabout也是一个与Idler相关的同义词，它可以翻译为“游手好闲者”。这个词源于英语，意为“无所事事、游荡”的人。与Idler一样，Layabout也有一种消极的含义，指代那些没有工作或目标的人。

7. Loiterer

Loiterer是一个稍微有点贬义的同义词。它可以翻译为“游手好闲者”或“无所事事者”。这个词源于英语，意为“徘徊、逗留”的人。与Idler相比，Loiterer更强调一个人缺乏目标和动力。

8. Drone

Drone是一个更强烈贬义的同义词，它可以翻译为“懒散者”或“无所事事者”。这个词源于英语，在军队中常用来形容那些不愿工作却想要得到奖励的士兵。在日常生活中，它也可以用来形容那些懒惰的人。

9. Good-for-nothing

Good-for-nothing是一个更严厉的同义词，它可以翻译为“无用的人”或“废物”。这个词源于英语，意为“毫无价值的人”。与Idler相比，Good-for-nothing更强调一个人没有任何价值和作用。

10. Couch potato

Couch potato是一个比较幽默的同义词，它可以翻译为“沙发土豆”或“电视迷”。这个词源于英语，在美国常用来形容那些整天坐在沙发上看电视的人。与Idler不同的是，Couch potato强调一个人缺乏运动和积极性

Idler是一个有趣的词汇，它既有贬义也有褒义，可以用来形容懒散的人，也可以用来形容闲适的生活。在翻译行业中，Idler也有着广泛的应用，比如在翻译文本中可以使用“懒汉”、“游手好闲者”等词组来表达。最后，希望通过本文的介绍，能让大家更加了解这个词汇，并且能够在日常生活中灵活运用。我是网站编辑XXX，如果你喜欢我的文章，请关注我获取更多有趣的知识和信息。谢谢阅读！