更新时间:2024-04-18 05:41:01作者:留学世界
《irony英语解释》是一篇关于翻译行业中常见术语的介绍。它不仅涵盖了irony的定义及含义,还包括了它在双语语境中的用法和例句。同时,我们也会探讨irony的发音及词性,并分享一些常见的短语和搭配。除此之外,我们也会提到与irony相关的同义词和反义词,帮助读者更好地理解这个有趣而又复杂的概念。让我们一起来探索irony的世界吧!
1. 定义
Irony是一种修辞手法,指的是通过说出与实际意思相反的话来表达出某种含义或意图。它可以用来表达讽刺、嘲笑、悲伤等情绪,常见于文学作品和日常语言中。
2. 含义
Irony的含义可以从两个方面来理解:一是指说话者的意图与字面上的话语相反;二是指现实生活中出现的讽刺或巧合。它通常会让人感到意外和不可思议,有时也会带有一些幽默感。
3. 类型
根据使用方式和效果,irony可以分为三种类型:语言irony、情境irony和戏剧性irony。
- 语言irony:指说话者在表达时使用了与实际意思相反的词语或句子,例如“这件事真是太棒了”这句话可能会被用来表达对某件糟糕事情的讽刺。
- 情境irony:指现实生活中出现的巧合或讽刺,例如一个自称非常爱护环境的人却每天开着大排量汽车上班。
- 戏剧性irony:指文学作品或戏剧中通过人物行为或情节安排来表现出讽刺的效果,例如莎士比亚的悲剧作品中常常使用戏剧性irony来表达人物的命运。
4. 使用场景
Irony可以在各种场景中使用,包括文学作品、日常交流、新闻报道等。它可以用来表达作者的态度和观点,也可以用来调侃或嘲笑某件事情。在文学作品中,irony常被用来增强作品的艺术感染力,使读者更加深刻地体会到作者想要表达的意思。
5. 与sarcasm的区别
Irony和sarcasm都是讽刺的一种形式,但两者有着不同的含义。Sarcasm指的是一种带有嘲讽意味的讽刺,通常会带有攻击性和负面情绪。而irony则更加轻松和幽默,可以用来表达各种情绪
1. 音标:[ˈaɪrəni]
2. 词性:名词,可数或不可数
1. 定义和解释
Irony是一个英文单词,拼写为irony,音标为[ˈaɪərəni]。它的名词形式为irony,意为“讽刺、反语、具有讽刺意味的事情”。在语言学中,irony被定义为一种修辞手法,通过说出与实际相反的话来表达某种意思。它可以是一种幽默方式,也可以是一种讽刺方式。
2. 用法示例
在双语语境中,irony通常会出现在口语和书面语中。下面是一些常见的用法示例:
- That's just great! (这真是太好了!)
这句话看起来像是在赞美某件事情,但实际上可能暗含着讽刺的意味。比如说,当某件事情出了差错时,有人可能会用这句话来表达自己的不满。
- It's not like I have anything better to do. (我也没什么更好的事情可做。)
这句话看起来像是在自嘲自己无聊的生活,但实际上可能暗含着某种不满或不耐烦的情绪。
- I can't wait to spend my whole weekend doing homework. (我迫不及待地想用整个周末做作业。)
这句话看起来像是在表达对周末的期待,但实际上可能暗含着对作业负面的情绪。
3. 常见搭配
在英语中,irony经常会和其他词语搭配使用,形成一些固定搭配。下面是一些常见的搭配:
- Sense of irony (讽刺意味)
例如:She has a great sense of irony, which makes her jokes even funnier. (她具有很强的讽刺意味,这使得她的笑话更加有趣。)
- Situational irony (情境讽刺)
例如:It was a situational irony that the fire station burned down. (消防站被烧毁了,这真是一种情境讽刺。)
- Dramatic irony (戏剧性讽刺)
例如:The audience knows that the character will die, but the character himself is unaware of it. This is an example of dramatic irony. (观众知道角色会死去,但角色本人并不知道。这就是戏剧性讽刺的一个例子。)
4. 用法注意事项
- Irony通常用于口语和书面语中,但在正式场合或学术论文中可能不太合适。
- 当使用irony时,要注意语气和上下文,避免造成误解。
- 在双语语境中,irony的用法可能会因文化差异而有所不同,需要根据具体情况进行理解和运用
1. Situational irony - 情境讽刺
这种讽刺是指在特定情况下出现的意外和出人意料的结果,与预期相反。例如,一个犯罪分子因为偷窃而被捕,却在监狱里学会了法律知识,最终成为一名律师。
2. Verbal irony - 言语讽刺
这种讽刺是指说话者表达的意思与其字面上的含义相反。例如,当一个人摔倒了,另一个人说:“你走路真是太优雅了。”
3. Dramatic irony - 戏剧性讽刺
这种讽刺是指观众或读者比角色本身更清楚事实真相。例如,在一部电影中,观众知道主角的朋友其实是反派,但主角却不知道。
4. Cosmic irony - 宇宙讽刺
这种讽刺是指命运或宇宙对个人的残酷戏弄。例如,在一场重要考试前,一个学生因为病倒而无法参加考试。
5. Irony of fate - 命运的讽刺
这种讽刺是指命运对个人造成的不可避免的悲剧性结局。例如,在《罗密欧与朱丽叶》中,两位恋人最终因为误解而双双殉情。
6. Irony of situation - 情况的讽刺
这种讽刺是指特定情况下出现的讽刺性结果。例如,在一场重要的演讲中,演讲者因为紧张而说错了话,最终引发观众的大笑。
7. Sarcasm - 讽刺
这种讽刺是指用尖酸刻薄的语言来嘲笑或挖苦别人。例如,当一个人问:“你今天怎么这么晚来?”另一个人回答:“我是在等你。”这种回答就带有明显的讽刺意味。
8. Paradox - 悖论
这种矛盾的表达方式常常被用作一种幽默手段。例如,当一个人说:“我每天都在节食,但我还是越来越胖。”这种自相矛盾的说法就带有一定的讽刺意味。
9. Double entendre - 双关语
这种语言游戏常常被用来制造幽默和讽刺效果。例如,当一个人说:“我不想再谈论任何有关钱的话题了。”可能既指钱财方面,也可能指某人的姓氏。
10. Satire - 讽刺文学
这种文学形式常常用来嘲讽社会问题和政治现象。例如,乔治·奥威尔的《动物农场》就是一部具有强烈讽刺意味的作品,通过动物们的故事来暗喻人类社会的政治腐败
1. 同义词:sarcasm, satire, paradox, mockery, cynicism
2. 反义词:sincerity, earnestness, seriousness, straightforwardness, honesty
irony是一种文学修辞手法,也是生活中常见的反讽和讽刺。它不仅能够增添文章的幽默感,还能够让人们思考和反思。希望通过本文的介绍,读者们对irony有了更深入的理解,并能够在日常生活中灵活运用。我是网站编辑,喜欢就关注我吧!同时,也欢迎大家在评论区留下自己对irony的理解和使用经验,让我们一起探讨这个有趣又有意味的修辞手法吧!谢谢大家的阅读!