更新时间：2024-05-03 17:57:45作者：留学世界
"left behind"，这个词组你一定听过吧？它是什么意思呢？怎么读？它的用法和双语例句有哪些呢？还有，它还有哪些词组和同义词示例呢？如果你对这个标题感兴趣，那就跟着我一起来探究吧！在接下来的内容中，我将为你揭开这个神秘的谜团。让我们一起来发现"left behind"的魅力吧！
1. left behind的定义
left behind是一个英语短语，意为“被遗弃”、“被落下”，也可以指“留在后面”。它可以用来形容某人或某物被其他人或事物抛弃、忽视或遗忘的情况。这个短语通常用来描述某种不公平的情况，特别是当一些人或事物被排除在外，而其他人或事物却获得了更多的机会或资源。
2. left behind的起源
left behind这个短语最早可以追溯到圣经《启示录》中的一句话：“那些被留下来的人就要与主同在。”在这里，left behind指的是那些在末日审判时被上帝选中而得以幸存和进入天堂的人。后来，这个短语逐渐演变为现在所指的含义。
3. left behind与其它短语的区别
有时候，left behind也可以与其他类似含义的短语混淆。例如，“落后于”、“落伍”、“掉队”等都可以表达某种被遗弃、落下、落后等意思。但是，它们之间还是有一些细微差别。相比之下，left behind更加强调被遗弃的感觉，而不仅仅是简单的落后或落下。
4. left behind的使用场景
left behind通常用来描述某人或某物被抛弃、忽视或遗忘的情况。它可以用在各种不同的场景中，比如：
- 当一个人被朋友们忘记了，没有被邀请参加聚会时，可以说他被left behind了。
- 当一个国家发展落后于其他国家时，也可以说它被left behind了。
- 当一个团队中的某个成员没有得到认可或机会时，也可以说他被left behind了。
5. 如何应对left behind
如果你感觉自己被left behind了，不要气馁。你可以通过以下几种方式来应对：
- 保持积极心态：不要放弃自己，相信自己一定会有机会。
- 寻求帮助：和朋友、家人或老师交流，寻求他们的建议和帮助。
- 提升自己：通过学习、实践和积累经验来提升自己的能力和竞争力
如果你是一个翻译行业的小白，可能会对“left behind”这个词组感到困惑。别担心，今天我就来带你解读一下这个词组的含义和正确的发音方式。
首先，让我们来看一下“left behind”的字面意思。直译过来就是“被留下的”，但在实际使用中，它的含义更多指被抛弃、被落后或被忽视。比如，“She always feels left behind by her friends.”（她总觉得自己被朋友们抛弃了。）
那么，如何正确地读出这个词组呢？其实很简单，只需要分开读就可以了。“left”读作[lɛft]，“behind”读作[bɪˈhaɪnd]。注意，“behind”的第一个字母[h]要发音清晰。
如果你还是不太确定，可以试着用英文发音工具或者问问身边会说英语的朋友帮忙纠正一下。
现在你已经学会如何正确地读出“left behind”了，是不是感觉很简单？以后看到这个词组就不用再纠结啦！记得多多练习哦~
1. left behind的含义
Left behind是一个由两个单词组成的短语，其中left是动词，意为“留下”，behind是副词，意为“后面”。因此，left behind的字面意思就是“被留在后面”，通常用来指某人或某物被遗弃、被忽视或被落下。
2. left behind的用法
Left behind可以作为动词短语使用，也可以作为名词短语使用。作为动词短语时，常用于以下几种情况：
- 指某人或某物被遗弃、被忽视或被落下：She felt left behind when her friends all went off to college.
- 指某人或某物落后于他人：The company's outdated technology has left them far behind their competitors.
- 指某人或某物停留在某个地方：We decided to leave the children behind while we went out for dinner.
作为名词短语时，常用于以下几种情况：
- 指被遗弃、被忽视或被落下的人或物：The children were the left-behinds in the evacuation process.
- 指留在原地的人或物：The campsite was littered with left-behinds from the previous campers.
3. left behind的双语例句
1) He felt like he was being left behind by his peers.
他感觉自己被同龄人抛在了后面。
2) The old building was left behind as the city modernized.
随着城市的现代化，这座老建筑被抛在了后面。
3) Don't forget to pack your phone charger, we don't want to leave it behind again.
别忘了带上你的手机充电器，我们不想再把它落下了。
4) The left-behinds of the hurricane were evident in the damaged buildings and flooded streets.
飓风留下的痕迹在受损的建筑和被淹街道上表现得很明显。
5) She always felt like a left-behind when her friends talked about their travels abroad.
每当朋友们谈论国外旅行时，她总觉得自己是个被落下的人
1. 留下-这是left behind的直接翻译，可以用在句子中表示某人或某物被留下，如：He was left behind by his friends.（他被朋友们留下了。）
2. 被遗弃-这个词组也可以表示被抛弃、被忽视的意思，可以用在描述人或物的状态时，如：The old house was left behind and forgotten.（那座老房子被遗弃和遗忘了。）
3. 被落下-当某人或某物没有跟上其他人或物的时候，可以使用这个词组来表达，如：She felt left behind when her classmates moved on to high school.（当同学们升入高中时，她感到自己被落下了。）
4. 遗失-这个词组可以表示丢失、失去的意思，可以用在描述物品丢失的情况时，如：I left my phone behind at the restaurant last night.（昨晚我把手机丢在餐厅里了。）
5. 被遗忘-类似于“被遗弃”，但更偏向于表达被忘记的意思，如：Her name was left behind in the history books as a forgotten hero.（她的名字作为一个被遗忘的英雄留在了历史书籍中。）
6. 被抛下-这个词组可以表示被抛弃、被丢弃的意思，可以用在描述人或物被遗弃的情况时，如：The dog was left behind by its owner and wandered the streets alone.（那只狗被主人抛下，在街上孤独地徘徊。）
7. 落伍-当某人或某物跟不上时，可以使用这个词组来表达，如：He was left behind in the race and didn't make it to the finish line.（他在比赛中落伍了，没有冲过终点线。）
8. 被丢弃-类似于“被抛下”，但更偏向于表达被遗弃的意思，如：The project was left behind by the company and never completed.（这个项目被公司丢弃了，从来没有完成过。）
9. 被落空-当期望或计划没有实现时，可以使用这个词组来表达，如：Their dreams of starting a business together were left behind due to financial difficulties.（由于财务困难，他们一起创业的梦想落空了。）
10. 被忘记-类似于“被遗忘”，但更偏向于表达被忘记的意思，如：His name was left behind in my memory and I couldn't remember who he was.（他的名字被遗忘在我的记忆中，我记不起他是谁了。）
1. 被遗忘的 - "left behind"的一个常见同义词是"被遗忘的"，它强调了一种被抛弃或被忽视的感觉。例如："他们把我留在了那个小镇，我感觉自己被遗忘了。"
2. 落后 - 这个词可以用来描述某人或某物在发展或进步方面落后于其他人或事物。例如："由于缺乏教育资源，这个村庄的孩子们总是落后于城市里的孩子们。"
3. 被落下 - "left behind"也可以用来表示某人或某物被抛弃或被置于不利地位。例如："由于技术发展太快，老年人经常感到自己被落下了。"
4. 被遗漏 - 这个词可以指某人或某物因为某种原因而未能参与到某件事情中去。例如："她错过了这次旅行，感觉自己被遗漏了一样。"
5. 遗弃 - 这个词可以用来表示某人或某物被放弃或丢弃，通常带有一种负面的含义。例如："这只小猫是被主人遗弃的，我决定收养它。"
6. 被落下 - 这个词可以用来表示某人或某物被忘记或被排除在外。例如："他们一起去旅行，但是我被落下了。"
7. 被抛弃 - "left behind"也可以用来表示某人或某物被抛弃或被遗弃。例如："这个小女孩被她的父母抛弃了，现在她住在孤儿院里。"
8. 被忽视 - 这个词可以用来指某人或某物被忽略或被忘记。例如："他的贡献总是被忽视，但实际上他对这项工作做出了重要贡献。"
9. 被置于一边 - 这个词可以用来表示某人或某物被放置在次要地位，通常带有一种不公平的感觉。例如："由于她没有家庭背景，她总是被置于一边，在公司里很难得到提升机会。"
10. 被遗弃 - 这个词可以用来表示某人或某物因为种种原因而处于孤立无援的状态。例如："这个小岛曾经是一个繁荣的渔村，但现在被遗弃了，只剩下几户居民。"
我们可以知道left behind是一个常用的英语短语，它的意思是“被遗弃”。虽然这个词组看起来简单，但它在日常生活中的用法却非常广泛。希望本文能帮助读者更好地理解和运用left behind，让我们的语言表达更加准确和流利。如果您喜欢本文，请关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的英语知识。谢谢阅读！