更新时间：2024-05-08 13:46:52作者：留学世界
你是否经常在阅读英文资料时遇到过localised这个词？或许你已经知道它的意思，但是它到底怎么读呢？今天，我们就来揭开这个词的神秘面纱。在本文中，我们将为你介绍localised的含义、发音、用法和双语例句，以及一些常用的词组和同义词示例。让我们一起来探索这个充满魅力的单词吧！
1. 什么是localised？
Localised是一个英文单词，它的意思是“本地化的”。它由动词localise和后缀-ed构成，表示将某物或某事物适应特定地区或国家的需求和要求，使其更符合当地的文化、语言和习惯。
2. localised的翻译
在翻译行业中，localised通常被翻译为“本地化”的意思。这也是最贴近原意的翻译方式。但在某些特定场景下，也可以根据具体情况选择其他翻译方式，比如“当地化”、“区域性”等。
3. localised与translation的区别
虽然localised和translation（翻译）都涉及到语言转换的过程，但它们之间有着明显的区别。translation更多指的是将一种语言转换为另一种语言，而localised则强调适应当地文化和习惯。可以说，translation是一个更广泛的概念，而localised则更加具体。
4. localised在不同领域中的应用
4.1 在软件开发领域中，localised指将软件界面、帮助文档等内容进行本地化处理，使其适应不同国家或地区的用户。
4.2 在市场营销领域，localised指根据当地的文化、习惯和市场需求，将产品或服务进行本地化推广。
4.3 在游戏行业中，localised指将游戏内容进行本地化处理，使其符合当地玩家的喜好和文化特点。
4.4 在翻译行业中，localised指针对特定地区或国家的翻译需求，提供专门的本地化翻译服务。
5. localised的重要性
随着全球化的发展，越来越多的产品和服务需要面向不同国家和地区。而localised可以帮助企业更好地适应当地市场，提升产品或服务的竞争力。同时，在跨文化交流中也起到了重要作用，可以避免因文化差异造成的误解和冲突
1. localised是什么意思？
localised是一个形容词，意为“本地化的”或“当地特有的”。它通常用来描述某种事物或服务在特定地区或文化中被定制或适应的程度。
2. localised怎么读？
localised读作[ˈləʊkəlaɪzd]，其中重音在第一个音节上。如果你想要更准确地发音，可以将单词分为两部分来读：[LOH-kuh-lized]。
3. 为什么要学习如何正确发音localised？
随着全球化的发展，我们越来越多地接触到不同国家和文化的人和事物。因此，学习如何正确发音localised可以帮助我们更好地理解和沟通，在跨文化交流中更加得心应手。
4. 有哪些常见的错误发音方式？
由于英语单词localised中包含了较多辅音字母，很多人容易将其念成[lo-kuh-LIZED]，这是最常见的错误发音方式。另外，一些人也会把重音放在第二个音节上读，即[loh-KUH-lized]。
5. 如何纠正错误的发音？
首先，你可以尝试分开读单词的两部分：[LOH-kuh-lized]，并注意将重音放在第一个音节上。其次，你也可以试着将单词与其他类似的单词进行比较，如“local”和“prized”，这样可以帮助你更快地掌握正确的发音。
6. localised的正确发音有什么好处？
正确发音localised可以让你更自信地使用这个单词，并在交流中避免出现尴尬。同时，它也可以提高你的英语口语能力，让你更加流利地表达自己
1. localised是一个形容词，意为“本地化的”，指将产品、服务或内容针对特定地区或语言进行适应和修改。
2. 在翻译行业中，localised通常用于描述针对特定地区或语言的翻译工作。
3. 例如，我们可以说：“本次介绍已经被localised为中文版本。”意思是说本次介绍已经被翻译成了中文，并且进行了本地化的调整。
4. localised也可以作为动词使用，表示“将某物本地化”。例如：“我们需要将这个软件localised为德语版本。”意思是说我们需要对这个软件进行本地化处理，使其适应德语用户。
5. 当谈论到翻译时，localised通常与其他术语搭配使用，如“localisation strategy”（本地化策略）、“localisation process”（本地化流程）等。
6. 除了在翻译行业中使用外，localised也可以用于其他领域，如科技、商业等。比如，“我们的产品已经完成了本地化工作，在中国市场取得了巨大成功。”
7. 在双语例句中，我们可以看到localised与其他术语搭配使用的情况。例如，“The company has localised its website for the Chinese market.”（该公司已将其网站针对中国市场进行了本地化处理。）
8. 另外，localised也可以用于描述个人的适应能力。比如，“我在这个国家生活了很久，已经完全localised了。”意思是说我已经完全适应了这个国家的生活。
9. 总的来说，localised是一个非常实用的词汇，在翻译行业和其他领域都有广泛的应用。它不仅可以形容产品、服务或内容的本地化处理，还可以描述个人的适应能力
让外国人听不懂？不，只是让他们更懂你
你是否曾经遇到过这样的情况：在和外国友人交流时，明明使用的是英语，却总是难以让对方理解你想表达的意思？或者在阅读英文资料时，总是觉得那些“localised”的词组让人摸不着头脑？别担心，这并非是你的英语水平有问题，而是因为你还未掌握这些“localised”的词组。
1. “Get the hang of it” - 理解某事物的工作原理或方法
例如：It took me a while to get the hang of using chopsticks, but now I can eat noodles like a pro.
2. “Hit the spot” - 满足某种需求或期望
例如：A cup of hot chocolate really hit the spot on this cold winter day.
3. “Piece of cake” - 非常容易做到的事情
例如：Don't worry, this math problem is a piece of cake for me.
4. “On cloud nine” - 非常高兴或兴奋
例如：She was on cloud nine when she found out she got accepted into her dream university.
5. “Bite the bullet” - 勇敢地面对困难或痛苦
例如：I know it's hard, but you just have to bite the bullet and tell him how you feel.
6. “In a nutshell” - 简而言之
例如：In a nutshell, the company is facing financial difficulties and needs to make some changes.
7. “Go the extra mile” - 做更多的努力
例如：If you want to succeed, you have to be willing to go the extra mile.
8. “Hit the nail on the head” - 说得非常准确
例如：He hit the nail on the head when he said that we need to focus on our strengths.
9. “Let the cat out of the bag” - 不小心泄露秘密
例如：I can't believe you let the cat out of the bag about my surprise party!
10. “Blow off steam” - 发泄情绪
例如：After a long day at work, I like to go for a run to blow off some steam
1. Localized
- Localized is the most commonly used synonym for localised. It means to adapt or translate something to fit a specific location or audience. In the context of translation, it refers to the process of making a text or content suitable for a particular language or culture.
- Example: The company has localized their website for the Chinese market, making it more appealing and understandable for their target audience.
2. Customized
- Customized is another synonym for localised, emphasizing the personalized and tailored aspect of adapting something to a specific group or location. In translation, it can also refer to tailoring a message or content to suit the preferences and needs of a particular audience.
- Example: The brochure was customized for the French market, with images and language that would resonate with their cultural values.
3. Adapted
- Adapted is another word that can be used interchangeably with localised in the context of translation. It means to modify or adjust something to make it suitable for a different purpose or situation.
- Example: The book was adapted from its original English version into Spanish, catering to the needs of Spanish-speaking readers.
4. Translated
- Translated is a more general term that can also be used as a synonym for localised in certain contexts. It refers specifically to converting written text from one language into another.
- Example: The article was translated from Japanese into English by a professional translator.
5. Culturalized
- Culturalized is a less common synonym for localised but carries a similar meaning. It refers specifically to adapting something to fit the cultural norms and values of a particular society or group.
- Example: The game was culturalized for the Middle Eastern market, taking into account their customs and traditions.
6. Domesticated
- Domesticated can also be used as a synonym for localised in certain contexts, particularly when referring to adapting something for domestic use or consumption.
- Example: The film was domesticated for the American audience, with changes made to certain scenes and dialogue to make it more relatable.
7. Regionalized
- Regionalized is another synonym for localised, emphasizing the aspect of adapting something to suit a specific region or area.
- Example: The website was regionalized for the European market, with different versions for each country's language and currency.
8. Indigenized
- Indigenized is a less common synonym for localised but can be used in certain contexts. It refers to adapting something to fit the customs and traditions of a particular indigenous group or culture.
- Example: The product packaging was indigenized for the Native American market, incorporating traditional symbols and designs.
9. Tailored
- Tailored can also be used as a synonym for localised, emphasizing the customization and personalization aspect of adapting something.
- Example: The training program was tailored for the Chinese team, taking into consideration their cultural background and work practices.
10. Modified
- Modified is another word that can be used interchangeably with localised in certain contexts. It means to make changes or alterations to something in order to improve its suitability or effectiveness.
- Example: The presentation was modified for the international conference, with additional examples and visuals added to make it more engaging for a diverse audience.
In conclusion, there are several synonyms that can be used in place of localised when referring to translation. Each word carries a slightly different connotation but ultimately refers to the process of adapting something to fit a specific location, culture, or audience
localised是一个非常常用的词汇，在不同的语境中有着不同的含义。通过本文对localised的解释，相信读者对该词汇有了更深入的理解。如果您还有其他关于localised的疑问或想要分享自己对该词汇的理解，欢迎在评论区留言与我们交流。同时也欢迎关注我们网站编辑，我会继续为大家带来更多有趣、实用的知识和资讯。谢谢阅读！