更新时间：2024-05-14 04:49:22作者：留学世界
今天我们要来谈论的是一个很常见的词汇——maintain。它在翻译中扮演着重要的角色，可能你已经听说过它，但是是否真正了解它的含义和用法呢？让我们一起来揭开这个词背后的神秘面纱吧！关于maintain，有什么意思？怎么读？它又有哪些常见的用法和词组呢？还有哪些同义词可以替代它呢？接下来，让我们一起来探索这个词汇的奥秘吧！
1. 什么是maintain
Maintain是一个英文单词，意为“维持、保持、维护”。它是由“main”和“tain”两部分组成，其中“main”表示主要的、重要的，“tain”则表示行动或状态。因此，maintain可以理解为维持主要的行动或状态，保持某种状态不变。
2. maintain的用法
Maintain作为一个动词，在句子中通常用作谓语或者及物动词，表示执行某种行为来保持某种状态。例如：“We must maintain a positive attitude towards life.”（我们必须对生活保持积极的态度。）这里的maintain就表示通过行为来保持一种态度。
3. maintain的同义词
除了maintain之外，还有一些与之意思相近的词汇可以替代使用。比如keep、preserve、sustain等都可以表示维持、保持的意思。例如：“It's important to keep a healthy lifestyle.”（保持健康的生活方式很重要。）
4. maintain与其他单词搭配
(1) maintain order 维护秩序
(2) maintain balance 保持平衡
(3) maintain control 保持控制
(4) maintain a relationship 维系关系
5. maintain在不同场景下的具体含义
在不同的场景中，maintain可能会有一些具体的含义，下面列举几个常见的场景：
(1) 在工作中，maintain可以指保持工作状态、保持工作效率或者保持团队合作。
(2) 在家庭中，maintain可以表示维持家庭和睦、保持家庭经济收支平衡等。
(3) 在学习中，maintain可能指保持学习动力、保持学习进度等。
(4) 在健康方面，maintain可以表示保持身体健康、保持良好的生活习惯等。
6. maintain的重要性
Maintain是一个非常重要的词汇，它在我们生活的方方面面都有着重要的意义。无论是在个人生活还是社会发展中，都需要我们不断地维护、保持某种状态或者行为。只有通过不断地维护、保持，才能让事物得以延续发展
1. maintain的含义
Maintain是一个英文单词，它的含义是“保持，维持，保养”。它可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。作为及物动词时，它后面通常接名词或代词作宾语；作为不及物动词时，它后面通常接介词短语。
2. maintain的发音
在英语中，maintain的发音为[meɪnˈteɪn]。其中，“t”和“e”都是轻读音，重读音在第一个音节上。
3. maintain的同义词
maintain的同义词包括：keep, preserve, sustain, uphold, support等。这些单词都有“保持”的意思，但具体用法和搭配可能有所差异。
4. maintain的汉语翻译
根据上下文和具体用法不同，maintain可以有多种汉语翻译。常见的翻译包括：保持、维持、保养、维护、坚持、主张等。
5. maintain在句中的用法举例
(1) We must maintain the highest standards of quality in our products.
我们必须在产品质量方面保持最高标准。
(2) It is important to maintain a healthy lifestyle.
保持健康的生活方式很重要。
(3) The company has to maintain its reputation in the market.
公司必须在市场上保持其声誉。
(4) She maintains her innocence despite all the evidence against her.
尽管有所有的证据都指向她，她仍然坚称自己无辜。
6. maintain与其他词汇搭配
(1) maintain control/ order/ peace/ stability 维持控制/秩序/和平/稳定
(2) maintain a balance 保持平衡
(3) maintain a good relationship 保持良好的关系
(4) maintain a healthy diet 保持健康的饮食习惯
7. 不要出现超链接
在创作内容中，我们应避免出现超链接。因为超链接会打断读者的阅读节奏，影响阅读体验。如果需要引用其他内容，可以在文中注明出处或提供参考文献
1. maintain的含义
Maintain一词来源于拉丁语中的“manus tenere”，意为“手持”。在英语中，maintain通常被用作动词，表示“维持、保持、保养”等含义。它可以用来描述物体的状态，也可以用来指人们对事物的态度和行为。
2. maintain的用法
a) 用作及物动词
当maintain作为及物动词使用时，它后面通常跟着一个名词或代词作宾语。例如，“She maintains her car very well.”（她保养她的车非常好。）
b) 用作不及物动词
当maintain作为不及物动词使用时，它通常后面跟着介词短语或从句。例如，“He maintains that he is innocent.”（他坚称自己是无辜的。）
c) 用作名词
除了作为动词外，maintain也可以作为名词使用，表示“维护、保养”的意思。例如，“The maintenance of the building is very expensive.”（这栋建筑物的维护费用很高。）
3. 双语例句
a) He maintained a positive attitude throughout the difficult situation.
（在艰难的情况下，他一直保持积极的态度。）
b) It is important to maintain a healthy lifestyle.
（保持健康的生活方式很重要。）
c) The company has been maintaining a steady growth in profits.
（公司利润一直保持稳定增长。）
d) The government is responsible for maintaining law and order.
（政府负责维护法律和秩序。）
e) The old man maintains that he can still run a marathon.
（老人坚持认为自己仍然可以跑马拉松。）
1. 保持翻译 (Keep up with translation)
保持翻译的速度，确保按时完成任务。
2. 维护翻译 (Maintain translation)
维护翻译的质量，不断改进，使其更符合客户需求。
3. 持续翻译 (Sustain translation)
持续翻译的过程中要注意保持一致性，避免出现错误或不一致的表达。
4. 保养翻译 (Maintain translation)
类似于保养汽车一样，定期检查和修正翻译中出现的问题，确保其质量和准确性。
5. 维护语言表达 (Maintain language expression)
除了准确地翻译单词和句子外，还要注意维护语言表达习惯和习惯用法。
6. 保存原意 (Preserve the original meaning)
在进行翻译时，要尽力保存原文的意思，并遵循客户提供的指导方针。
7. 确保准确性 (Ensure accuracy)
作为一个翻译人员，最重要的责任就是确保所提供的翻译是准确无误的。
8. 保证流畅性 (Ensure fluency)
除了准确性外，流畅性也是一项重要的标准。翻译应该符合目标语言的语法和表达习惯。
9. 维护风格 (Maintain style)
根据客户要求，保持翻译风格的一致性，使其符合客户的品牌形象。
10. 保障可靠性 (Ensure reliability)
作为一个专业的翻译人员，要保证所提供的翻译是可靠的，并且能够传达准确的信息
1. Preserve
Maintain的同义词之一是preserve，表示保持、维持的意思。例如：It is important to preserve the natural environment for future generations.（保护自然环境对于未来的后代来说十分重要。）
2. Sustain
Sustain也可以作为maintain的同义词，表示维持、支撑的意思。例如：We need to sustain our efforts in order to achieve our goals.（我们需要坚持努力以实现我们的目标。）
3. Keep up
Keep up也可以用来表示maintain，指保持某种状态或水平不变。例如：She has been working hard to keep up her grades.（她一直在努力保持自己的成绩。）
4. Retain
Retain是maintain的另一个同义词，表示保留、保持不变。例如：He was able to retain his position as the company's CEO despite the challenges.（尽管面临挑战，他仍能保住公司CEO的职位。）
5. Support
Support也可以用来表示maintain，指提供支持或帮助维持某种状态。例如：The government has implemented policies to support small businesses and maintain economic stability.（政府已经出台政策来支持小型企业并维护经济稳定。）
6. Uphold
Uphold与maintain意思相近，都指维护、支撑某种状态或观点。例如：As a judge, it is his duty to uphold the law.（作为一名法官，他的责任是维护法律。）
7. Conserve
Conserve也可以用来表示maintain，指保护、保存某物。例如：We need to conserve our natural resources for future generations.（我们需要保护自然资源给未来的后代。）
8. Keep in check
Keep in check是一个习语，意思是控制、限制某事物以保持其稳定状态。例如：It is important to keep inflation in check to maintain a stable economy.（控制通货膨胀对于维持稳定的经济十分重要。）
9. Manage
Manage也可以用来表示maintain，指成功地处理或维持某种情况或状态。例如：He managed to maintain a good relationship with his colleagues despite the differences in opinions.（尽管意见不同，他仍能和同事们保持良好关系。）
10. Preserve intact
Preserve intact也是一个习语，意思是保持完整无损。例如：The museum has managed to preserve the ancient artifacts intact for future generations to appreciate.（博物馆成功地保留了古代文物完整无损，让后人能够欣赏。）
11. Keep going
Keep going是一个习语，意思是继续前进、坚持下去。例如：Despite the challenges, we need to keep going and maintain our progress towards our goals.（尽管面临挑战，我们需要继续前进，保持我们朝着目标的进展。）
12. Hold on to
Hold on to也是一个习语，意思是坚持、保持某种状态或物品。例如：We need to hold on to our values and beliefs in order to maintain our integrity.（为了保持自己的正直，我们需要坚持自己的价值观和信仰。）
13. Keep alive
Keep alive是一个习语，意思是保持活力、继续存在。例如：We need to keep the spirit of the tradition alive in order to maintain our cultural heritage.（为了保护文化遗产，我们需要让传统精神继续存在。）
14. Sustain oneself
Sustain oneself也是一个习语，意思是自给自足、独立生活。例如：He managed to sustain himself financially by working multiple jobs.（他通过做多份工作成功地实现了经济上的自给自足。）
15. Keep going strong
Keep going strong也是一个习语，意思是继续强大或成功发展。例如：Despite the challenges, the company has managed to keep going strong and maintain its position in the market.（尽管面临挑战，这家公司仍然能够强大发展并保持在市场上的地位。）
我们了解到maintain的翻译是“维护”、“保持”。同时，我们还学习了maintain的发音和用法，并且通过双语例句更加深入地理解了这个词汇。除此之外，我们还掌握了一些常用的maintain词组，并且通过同义词示例加深了对该词汇的理解。希望本文能够帮助到大家，让大家在使用英语时更加流利准确。作为网站的编辑，我会继续为大家带来更多有趣、实用的内容。如果您喜欢本文，请关注我，让我们一起学习进步！