更新时间：2024-08-09 01:22:43作者：留学世界
你是否曾经遇到过翻译中的“Not possible”这个词汇？它究竟是什么意思，又该如何正确地发音？在翻译中，我们常常会遇到这样的难题，但是不要担心，本文将为你揭示“Not possible”的各种翻译方法，并且通过丰富的双语例句来帮助你更好地理解它在不同语境中的用法。此外，还将为你提供“Not possible”的同义词示例，让你能够更加灵活地运用它。让我们一起来探索这个有趣而又复杂的翻译问题吧！
1. Not possible 是什么意思？
Not possible是一个英文短语，意为“不可能的”，常用来表示某件事情不可能发生或实现。
2. 翻译行业中的Not possible
在翻译行业中，Not possible通常指的是无法进行翻译的内容。这可能是因为原文中包含特殊的语言、文化、或者专业术语，无法直接翻译成其他语言。也有可能是因为原文太过复杂或者含混不清，无法准确地表达出来。
3. 翻译师面对的挑战：如何处理Not possible？
作为一名翻译师，面对Not possible这样的内容时，我们需要根据具体情况采取不同策略。有时候我们可以通过解释说明来传达原文的意思，有时候则需要进行意译或者使用类似意思的表达方式。但无论如何，在保证准确性和完整性的前提下，我们都需要尽力将原文所要表达的内容传达给读者。
4. Not possible 的另一种解释
除了表示“不可能”的意思外，Not possible在口语中还经常用来表示某件事情很难做到或者很困难。比如，“我今天早上醒得很晚，所以赶不上火车了，Not possible了。”
1. Not possible的含义
Not possible是一个英文短语，由not和possible两个单词组成。其中，not表示否定，possible表示可能的。因此，Not possible的含义为“不可能的”。
2. Not possible的发音
在英语中，Not possible的发音为/nɒt ˈpɒsəbl/。其中，/nɒt/为不重读元音，/ˈpɒsəbl/为重读元音。
3. Not possible的词性
Not possible是一个形容词短语，在句子中可以作主语、宾语、表语或定语等。
4. Not possible的同义词
Not possible可以用impossible来替换，两者意思相同。
5. Not possible的使用场景
Not possible通常用于描述某件事情或情况不可能发生或实现。例如：
- It is not possible to travel back in time.
（回到过去是不可能的。）
- It is not possible for one person to do everything alone.
（一个人做所有事情是不可能的。）
6. Not possible与其他表达方式
除了使用not和possible组合而成的短语外，还可以使用其他表达方式来表示“不可能”的意思。例如：
- Cannot/can't: 表示无法做某事。
- Out of the question: 表示某事完全不可能。
- No way: 表示绝对不可能。
7. Not possible与相关短语
- Not likely: 表示不太可能。
- Not feasible: 表示不可行。
- Not doable: 表示无法做到。
8. Not possible的使用注意事项
在正式场合，建议使用更加严谨的表达方式，如cannot或out of the question。Not possible通常用于口语或非正式场合。
9. Not possible的翻译方法
Not possible的翻译方法可以根据具体语境来确定。一般来说，可以采用以下方式：
- 不可能：直接将not possible翻译为“不可能”。
- 无法：表示无法做某事时，可以将not possible翻译为“无法”。
- 不可行：表示某事不可行时，可以将not possible翻译为“不可行”
1. 不可能的
“不可能的”是最常见的对“Not possible”的翻译方法，它直接表达了原文中的含义，强调某件事情不可能发生或实现。这种翻译方法简洁明了，符合翻译的基本原则——忠实原文。在大多数情况下，这也是最合适的翻译选择。
2. 不可行的
“不可行的”是另一种常见的对“Not possible”的翻译方法，它与“不可能的”类似，强调某件事情无法实现。但与“不可能的”相比，“不可行的”更多地暗示着一种经过深思熟虑后得出的结论，而非仅仅因为条件限制而无法实现。
3. 不可能完成的
在某些语境下，“Not possible”的含义是指某件事情无法完成。此时，“不可能完成的”就成为一种常见的翻译方法。它表达了同样的意思，但更加强调无法完成这一点。
4. 无法实现
“无法实现”也是对“Not possible”的常见翻译方法之一。它与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法实现。但在某些情况下，它可能更符合语境，更加贴切。
5. 不可想象的
“不可想象的”是一种更加强调程度的翻译方法。它表达了某件事情的难度或者重要性超出了人们的想象力，无法想象或者理解。在某些语境下，这也是一种常见的对“Not possible”的翻译方法。
6. 不可能做到的
“不可能做到的”与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法实现。但它更加强调无法做到这一点，强调行动上的不可能性。
7. 无法达成
在某些语境下，“Not possible”的含义是指无法达成某个目标或者结果。此时，“无法达成”就成为一种常见的翻译方法。它表达了同样的意思，但更加强调目标或结果上的不可实现性。
8. 不可能发生
“不可能发生”与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法实现。但它更加强调事件本身发生上的不可能性。
9. 不会发生的
“不会发生的”也是对“Not possible”的一种常见翻译方法。它与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法实现。但它更加强调事件发生上的不可能性。
10. 不可实现的
在某些语境下，“Not possible”的含义是指某件事情无法被实现或者完成。此时，“不可实现的”就成为一种常见的翻译方法。它表达了同样的意思，但更加强调无法实现这一点。
11. 不可能解决的
“不可能解决的”与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法解决。但它更加强调解决这一问题上的不可能性。
12. 无法克服
“无法克服”也是对“Not possible”的一种常见翻译方法。它与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法克服。但它更加强调难以克服这一点。
13. 不可接受
在某些语境下，“Not possible”的含义是指某件事情无法被接受或者认可。此时，“不可接受”就成为一种常见的翻译方法。它表达了同样的意思，但更加强调无法被接受这一点。
14. 不能做到
“不能做到”与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法实现。但它更加强调行动上的不可能性。
15. 不可想象的
“不可想象的”与前面提到过的几种翻译方法类似，都表达了同样的意思——某件事情无法实现。但它更加强调程度上的不可能性，暗示着这件事情超出了人们的想象力
1. 在一般情况下，"Not possible"可以被翻译为"不可能的"，表示某件事情无法实现或达成。例如：
- It's not possible to finish this project within a week. (这个项目不可能在一周内完成。)
- It's not possible for me to attend the meeting tomorrow. (我明天无法参加会议。)
2. 在某些语境中，"Not possible"也可以被翻译为"不可行的"，表示某个计划或做法不可行。例如：
- It's not possible to drive from New York to Los Angeles in one day. (一天内从纽约开车到洛杉矶是不可行的。)
- It's not possible for us to complete this task without proper resources. (没有充足的资源，我们无法完成这项任务。)
3. 另外，"Not possible"也可以表示某件事情不应该发生或不应该存在，这时可以被翻译为“不能接受的”或“不允许的”。例如：
- It's not possible for him to treat his colleagues with such disrespect. (他不能以如此无礼的方式对待同事们。)
- It's not possible for us to tolerate such behavior in the workplace. (我们不能容忍工作场所出现这样的行为。)
4. 在英语中，有时候还会使用"Not humanly possible"来强调某件事情几乎是不可能发生的。在这种情况下，可以将其翻译为“几乎不可能”的意思。例如：
- It's not humanly possible for one person to lift that heavy object. (一个人几乎不可能把那个重物举起来。)
5. 下面是一些双语例句，展示"Not possible"在不同语境中的用法：
- It's not possible for us to finish this project within the given deadline. (我们无法在规定的截止日期内完成这个项目。)
- This idea is not possible to implement without proper funding. (没有充足的资金，这个想法无法实施。)
- It's not possible for me to agree with your decision. (我无法同意你的决定。)
- The company's growth rate is not humanly possible. (公司的增长速度几乎是不可能的。)
- It's not possible for us to accept such a low offer. (我们不能接受如此低的报价。)
1. Impossible的翻译是
- 不可能的
- 无法实现的
- 不可行的
2. Unattainable的翻译是
- 难以达到的
- 实现不了的
- 无法获得的
3. Unrealistic的翻译是
- 不切实际的
- 不现实的
- 虚幻的
4. Infeasible的翻译是
- 不可行的
- 行不通的
- 无法完成的
5. Impracticable的翻译是
- 不可实施的
- 行不通的
- 难以实现的
6. Unachievable的翻译是
- 无法达成的
- 实现不了的
- 得不到满足、成功或解决问题
7. Unworkable 的翻译是
- 行不通/不能工作/不能操作
8. Unobtainable 的翻译是
- 得不到/难以获得
9. Unviable 的翻译是
- 不可行/无法生存
10. Impractical 的翻译是
- 不切实际/难以实施
11. Unfeasible 的翻译是
- 难以做到/不能完成
12. Unrealizable 的翻译是
- 实现不了/难以实现
13.Unrealized 的翻译是
- 未实现的/没有实现的
14. Unfulfillable 的翻译是
- 无法满足的/无法实现的
15. Unattainable 的翻译是
- 难以达到的/无法获得的
Not possible 是一个常见的英语词汇，它可以用来表示不可能的事情或情况。它的翻译方法有很多种，比如“不可能的”、“无法实现的”等。在不同语境中，它也有着不同的用法和双语例句。当然，如果你想要更深入地了解这个词汇，可以通过阅读更多相关文章来提高自己的理解能力。最后，我是网站编辑小李，在此感谢大家阅读本文，并希望能够为大家带来有益的信息。如果喜欢我的文章，请关注我获取更多精彩内容！