你是否曾经在阅读英文文献时遇到过obsolescence这个词？它的发音究竟是什么样的呢？或许你已经猜到，这个词并不容易读懂。但是，它却是翻译行业中非常重要的一个词汇。那么，obsolescence到底指代着什么意思呢？如果你想要了解它的用法和双语例句，或者想要掌握一些常用的词组和同义词示例，那就跟随我一起来探究这个神秘的单词吧。

obsolescence是什么意思

obsolescence是一个来自法语的词汇，读作[ɒbəˈles(ə)ns]。它的意思是“过时”或“陈旧”，指的是某样东西已经不再新颖或有用，逐渐被淘汰。在翻译行业中，obsolescence通常指的是某种翻译方法、工具或者术语已经不再适用于当前的语言环境，需要被更新或替换。

那么为什么要关心obsolescence呢？因为它与我们每个人都息息相关。随着科技的发展和社会进步，我们所使用的东西都在不断更新换代，从手机到电脑，从衣服到食品，甚至到我们所说的话语和思维方式。一旦某样东西过时了，就很容易被淘汰出市场。

在翻译行业中也同样如此。随着互联网和机器翻译技术的发展，传统的人工翻译方法也面临着挑战。很多专业术语也随着时代变化而产生变化，在不断更新的语言环境中，我们需要及时调整自己的翻译方法和术语选择，以保持与时俱进。

那么如何应对obsolescence呢？首先，我们需要保持敏感性，时刻关注语言环境的变化。其次，要不断学习和更新自己的翻译技能和知识，尤其是专业术语方面。最后，要与时俱进，积极探索新的翻译方法和工具，以提高翻译质量和效率

obsolescence怎么读

1. 什么是obsolescence？

obsolescence是一个来自法语的词汇，意为“过时，废弃”。它指的是某物或某种情况在时间推移过程中变得不再有用或有效，逐渐被取代或淘汰。在翻译行业中，obsolescence通常指的是翻译术语或技术的过时性。

2. 如何正确读音obsolescence？

按照英语发音规则，obsolescence应该读作/ɒbsəˈlesns/。其中，“o”发音为/ɒ/，“b”发音为/b/，“s”发音为/s/，“l”发音为/l/，“e”发音为/ə/，“s”发音为/s/，“n”发音为/n/，“c”发音为/s/。

3. obsolescence与其他类似词汇的区别

在翻译行业中，还有一些类似的词汇，如obsolete、outdated、archaic等。它们都有“过时”的意思，但是用法和含义上有所不同。Obsolete指的是某物已经完全被取代或淘汰；outdated指的是某物虽然还在使用，但已经不再适合现在的需求；archaic指的是某物已经非常陈旧且不再被使用。相比之下，obsolescence更侧重于描述某物的过时过程。

4. 如何避免obsolescence？

在翻译行业中，术语和技术的更新换代速度非常快，因此很容易出现obsolescence。为了避免这种情况，翻译人员需要不断学习和更新自己的知识，了解最新的术语和技术。同时，也可以通过参加相关的培训和会议来保持自己的专业水平。

5. 如何处理已经发生的obsolescence？

如果某个翻译项目中出现了已经过时的术语或技术，翻译人员需要及时进行调整和更新。可以通过与客户沟通、咨询专业人士或查阅相关资料来解决这个问题。如果无法避免使用过时的内容，也需要在翻译稿件中做出相应的说明，以免给读者造成误解。

6. obsolescence对翻译行业的影响

随着科技发展和社会进步，翻译行业也在不断变化。新兴领域和新技术层出不穷，而旧有知识也在不断被取代。因此，翻译人员需要保持敏锐的观察力和学习能力，及时跟进行业的发展动态，以应对obsolescence带来的挑战

obsolescence的用法和双语例句

1. obsolescence的定义和用法

Obsolescence是一个英文单词，读作[əbˈsɒlɪsns]，意为“过时、废弃”，是由动词obsolesce（使过时）衍生而来的名词。它可以用作可数名词，表示“过时的事物”；也可以用作不可数名词，表示“过时的状态”。

2. obsolescence的双语例句

1) The rapid development of technology has led to the obsolescence of many traditional industries.

技术的快速发展导致了许多传统产业的淘汰。

2) The company had to adapt to changing market demands in order to avoid obsolescence.

为了避免被淘汰，公司不得不适应市场需求的变化。

3) The product was facing obsolescence due to the introduction of a newer, more advanced version.

由于推出了更新、更先进的版本，这款产品面临着被淘汰的命运。

3. 如何正确使用obsolescence

当我们想要描述某个事物或概念已经过时、不再适用时，可以使用obsolescence这个词。它可以用来指代任何类型的事物，比如产品、技术、理念等。在商业领域中，obsolescence也常常被用来描述某种产品或服务已经无法满足市场需求而被淘汰的情况。

4. obsolescence与其他相关词汇的区别

与obsolescence相似的词汇还有outdated、obsolete和antiquated。它们都可以用来表示“过时的”，但在使用时需要注意区分。Outdated通常指某个事物已经落后于时代，但仍然可以继续使用；Obsolete则更强调某个事物已经完全被取代，不再具备任何价值；而Antiquated则表示某个事物已经过时到了一定程度，可能仍有一些人在使用，但已经不被主流接受

obsolescence的词组

1. Obsolescence rate：过时率，指产品或技术的更新速度。

2. Planned obsolescence：计划性过时，指厂商有意设计产品的使用寿命，在一定时间后强迫消费者购买新产品。

3. Functional obsolescence：功能性过时，指产品的功能已经无法满足市场需求或消费者的需求。

4. Technological obsolescence：技术性过时，指由于新技术的出现而使旧技术变得过时。

5. Economic obsolescence：经济性过时，指由于市场变化、成本上升等原因导致产品不再具有竞争力。

6. Built-in obsolescence：内置过时，指厂商在设计产品时有意降低其使用寿命以增加售后服务和维修收入。

7. Style obsolescence：款式过时，指由于流行趋势变化而使产品失去吸引力。

8. Obsolescence management：过时管理，指对产品生命周期中可能出现的各种类型的过时进行有效管理和控制。

9. Product obsolescence：产品过时，指产品本身因为各种原因导致无法继续使用或被取代。

10. Obsolete inventory：库存积压品，指已经无法销售或使用的老旧库存商品

obsolescence同义词示例

1. Obsolescence的同义词

- Outdated

- Disuse

- Obsoleteness

- Redundancy

- Superannuation

2. 同义词解释及示例

- Outdated：指事物已经过时，不再适用于现在的情况。例如：“这款手机已经outdated了，现在市场上有更先进的产品。”

- Disuse：指某物或某事不再被使用，处于闲置状态。例如：“这个旧仓库已经disuse了很久，现在可以考虑拆除或改造。”

- Obsoleteness：指某物或某事已经过时，不再适合使用。例如：“由于科技的进步，这种传统的生产方式已经obsoleteness了。”

- Redundancy：指某物或某事多余、冗余，没有必要存在。例如：“由于公司业务调整，部分职位将会被裁减，导致员工出现redundancy。”

- Superannuation：指某物或某人退休、退役等状态。例如：“这些老式机器已经超过使用期限，需要进行superannuation。”

obsolescence是一个非常有用的词汇，它可以帮助我们更准确地表达一件事物或概念已经逐渐过时或被取代的情况。通过学习obsolescence的发音和用法，我们可以更加流利地运用它来丰富我们的语言表达。希望本文对大家有所帮助，并能够引起大家对语言学习的兴趣。如果你喜欢这篇文章，请关注我，我将会为大家带来更多有趣、实用的词汇知识。我是网站编辑，感谢大家阅读！