更新时间：2024-10-11 19:15:16作者：留学世界
你知道parachutes是什么意思吗？它是一种令人兴奋的运动，也是一种重要的安全装备。但在翻译行业中，parachutes有着更多的含义和用法。它可以指代不同的术语和搭配词汇，甚至有着各种同义词示例。那么，parachutes在翻译行业中常用的译法又是什么呢？它如何发音？让我们一起来探索parachutes在翻译行业中的奥秘吧！
1. 什么是parachutes
Parachutes是一个英文单词，它的中文翻译为“降落伞”。它由两个部分组成，para和chutes。Para意为“旁边”的意思，而chutes则指的是“管道”或“通道”。因此，parachutes可以理解为一种可以从高处降落到地面的装置。
2. Parachutes的用途
Parachutes最主要的用途就是作为一种安全装置，使人们可以从高处安全地降落到地面。它广泛应用于军事、航空、运动等领域。在军事方面，士兵可以通过降落伞从飞机上跳伞，并在战场上快速展开战斗；在航空领域，飞行员遇到紧急情况时也可以通过降落伞安全跳出飞机；而在运动方面，跳伞运动也成为一项受欢迎的极限运动。
3. Parachutes的结构
降落伞通常由布料、绳索和金属部件组成。布料通常采用轻便但坚固耐用的尼龙材质，绳索则负责连接布料和金属部件，并承担着支撑和控制降落伞的重要作用。金属部件则包括连接绳索和布料的环、扣子等，以及控制降落伞展开和收缩的拉绳。
4. Parachutes的使用方法
使用降落伞需要经过专门的训练和指导，否则会带来严重的安全风险。一般来说，跳伞前需要检查降落伞是否完好无损，并正确地穿戴在身上。在跳伞时，需要根据不同情况选择合适的跳伞方式，并掌握好控制降落伞展开和收缩的技巧。在着陆时，也需要注意保持平衡，并根据地形调整姿势，以减少受伤风险。
5. Parachutes在文化中的影响
除了实用价值外，parachutes也经常出现在文化作品中。例如电影《空中监狱》中，主人公通过跳伞逃离监狱；歌曲《Parachute》则用降落伞比喻为爱情中的安全保护；游戏《植物大战僵尸》中也有一个名为“Parachute Zombie”的僵尸角色。这些都反映了降落伞在人们心中的重要性和影响力。
6
1. parachutes的意思
首先，我们来了解一下parachutes这个单词的含义。Parachutes是英语中的一个名词，指的是降落伞。它由两部分组成，para和chutes，para是拉丁语中“降落”的意思，chutes则是法语中“衣服”的意思。因此，parachutes可以理解为“降落衣”，也就是用来保护人们从高处安全降落的装备。
2. parachutes的发音
在英语中，parachutes的发音为[ˈpærəʃuːt]。其中，重读音节为第一个a（a），后面的u发音为[ə]，t和e都不发音。
3. parachutes的翻译
那么，parachutes应该怎么翻译呢？根据其含义和发音，我们可以将其翻译为“降落伞”、“跳伞”或者“降落装备”。在不同场景下可能会有不同的翻译方式，在军事领域常用“跳伞”，在民用领域常用“降落伞”。
4. parachutes在文学作品中的使用
除了实际生活中使用外，在文学作品中也经常出现parachutes这个单词。例如，在美国作家约翰·格林的小说《降落伞》中，主人公使用降落伞从高处跳下来，象征着他要放弃自己的生活方式，开始新的生活。在这里，parachutes不仅仅是一种装备，更是一种象征。
5. parachutes的相关词汇
在学习一个单词时，了解其相关词汇也是很重要的。下面列举几个与parachutes相关的词汇：
- parachute jump：跳伞
- parachute landing：降落伞降落
- parachute cord：降落伞绳索
- parachute training：跳伞训练
6. 如何正确使用parachutes？
如果你想要使用parachutes这个单词，可以参考以下几点：
- 在正式场合或者文学作品中，可以使用“降落伞”、“跳伞”等翻译方式。
- 在日常交流中，可以直接使用“parachutes”，因为大多数人都会理解这个单词。
- 注意发音，在英语中，“ch”通常发[ʃ]音，但在这个单词中却发[k]音。
- 如果需要表达具体意思时，可以结合其他单词一起使用，“parachute jump”、“parachute landing”等。
7
1. 降落伞
在翻译行业中，最常见的译法莫过于“降落伞”。这是一种直观且易于理解的译法，能够准确地表达出parachutes所指代的物品，即用于空中跳伞或空投物资的装备。这种译法也被广泛应用于各类文档、手册等相关材料中。
2. 跳伞伞具
除了“降落伞”外，还有一种常见的译法为“跳伞伞具”。这种译法强调了parachutes的功能和用途，即作为跳伞时所需的必备装备。它更加注重实用性和专业性，适合用于技术性较强的文档或讲解中。
3. 降落装置
在某些情况下，parachutes也可以被称作“降落装置”。这种译法更加官方和正式，常被运用于政府文件、军事文献等场合。同时，它也能够准确地表达出parachutes的作用和重要性。
4. 跳伞系统
除了单纯指代parachutes本身外，“跳伞系统”也是一种常见的译法。它包含了parachutes所需的各种组件和配件，如降落伞、安全带等，能够更加全面地描述出parachutes的构成和功能。
5. 空投装备
在军事领域，parachutes常被称作“空投装备”。这种译法强调了它作为空中投放物资的重要性，能够准确地表达出其在军事行动中的重要作用。同时，它也能够激发读者对军事技术的兴趣。
6. 降落伞系统
与“跳伞系统”类似，“降落伞系统”也是一种常见的译法。它更加注重整个系统的构成和运作原理，适合用于科技类文献或专业讲解中。同时，它也能够准确地表达出parachutes所具备的复杂性和高效性。
7. 跳伞设备
除了“跳伞伞具”外，“跳伞设备”也是一种常见译法。它强调了parachutes作为跳伞时所需的装备性质，适合用于指导手册、操作说明等实用文档中。
8. 降落附件
在某些情况下，“降落附件”也可以被用来指代parachutes。它强调了它作为降落过程中的重要附件，能够准确地表达出其在空中跳伞中的作用。
9. 跳伞伞
除了以上常见的译法外，还有一种简洁明了的译法为“跳伞伞”。它直接将parachutes翻译为“伞”，强调了其具备遮阳、防雨等功能。这种译法常被运用于平易近人的场合，如民间讲解、娱乐资料等。
10. 降落伞具
1. 降落伞（parachute）
2. 伞面（canopy）
3. 支架（harness）
4. 静止线（static line）
5. 降落伞带（risers）
6. 正常开启（normal deployment）
7. 副翼（flaps）
8. 风筝线（shroud lines）
9. 跳伞高度计（altimeter）
10. 紧急剪断器（cutaway handle）
11. 自由落体跳伞（freefall skydiving）
12. 高空跳伞（high altitude jump）
13. 跳伞员（skydiver/jumper）
14. 空中飘移（drift/float in the air）
15. 引爆安全带（deploy safety belt/harness）
16. 半自动开启系统（semi-automatic opening system）
17. 拉索降落伞系统（static line parachute system）
18. 空中展开式降落伞系统 （airborne deployment parachute system）
19. 重力加速度 （gravity acceleration/g-force)
20. 跳伞训练 （parachuting training)
21, 跳出飞机 （jump out of the plane)
22, 入门级跳伞课程 （basic skydiving course)
23, 跳出高空直升机 （jump out of a helicopter)
24, 夜间跳伞 （night skydiving)
25, 高速下降 （rapid descent/speed flying)
26, 跳伞装备 （skydiving gear）
27, 降落伞包 （parachute pack）
28, 跳伞眼镜 （skydiving goggles）
29, 降落伞操纵线 （control lines）
30, 高空跳伞服 （high altitude jumpsuit）
31, 跳伞指导员 （instructor）
32, 空中相撞（mid-air collision）
33, 紧急情况下的降落（emergency landing）
34, 风速计（anemometer/wind meter）
35, 气流（air current）
36, 跳伞技巧（skydiving techniques）
37, 跳伞队（skydiving team/squadron）
38, 无线电通信（radio communication）
39, 空中加油跳伞（aerial refueling skydiving）
40，跳伞表演团队（skydiving performance team）
1. 跳伞降落伞的翻译是
跳伞降落伞也可以被称为降落伞，是一种用于跳伞运动的装备。它通常由帆布、绳索和金属零件组成，可以在空中减缓下降速度，使跳伞者能够安全地着陆。
2. 降落伞的翻译是
降落伞和跳伞降落伞都指同一种装备，但在一些场合可能会使用不同的名称。降落伞通常被用于军事行动、紧急救援和空运物资等活动。
3. 跳跃式降落装置的翻译是
跳跃式降落装置是另一种类似于跳伞降落伞的设备，它通常由绳索和悬挂系统组成，可以让人们从高处安全地下降。
4. 空投器材的翻译是
空投器材也可以被称为空投设备或空投物资，它指用于从飞机或直升机上投放物品或人员的装备。
5. 跳运具的翻译是
跳运具包括各种用于从飞机或直升机上跳下的装备，除了跳伞降落伞和空投器材，还包括滑翔伞、飞行伞等。
6. 降落用具的翻译是
降落用具是一个更加广泛的概念，指的是各种用于从高处安全着陆的装备，包括跳伞降落伞、滑翔伞、飞行伞等。
7. 跳伞设备的翻译是
跳伞设备可以被理解为一种专门用于跳伞运动的装备，它通常包括跳伞降落伞、安全带和头盔等。
8. 降落保护装置的翻译是
降落保护装置指各种用于保护人员在着陆时不受到严重损伤的装备，其中就包括跳伞降落伞。这些装置可以减缓下降速度、稳定姿势或者提供缓冲作用。
9. 空中救援器材的翻译是
空中救援器材也可以被称为空中救生设备，它指在紧急情况下用于从飞机或直升机上救援人员的装备，其中就包括跳伞降落伞。
10. 空降装备的翻译是
空降装备是一个更加宽泛的概念，指用于空运物资或人员的各种装备，其中也包括跳伞降落伞
我们了解到parachutes是一个英语单词，它的意思是“降落伞”。在翻译行业中，parachutes常被翻译为“降落伞”一词，同时还有一些相关的术语和搭配词汇。虽然它的同义词示例有限，但是作为一个重要的专业术语，它在航空领域和军事领域都有广泛的应用。作为网站编辑，我希望能够通过这篇文章帮助大家更好地理解和掌握这个单词。如果你喜欢我的文章，请关注我获取更多有趣且实用的知识。谢谢阅读！