更新时间:2024-10-12 05:29:14作者:留学世界
你是否曾经遇到过patrimony这个词,却不知道它的意思?或是在阅读中遇到过,但却不确定它的发音?那么,今天就让我们一起来探索patrimony的翻译吧!在这篇文章中,我们将为你介绍patrimony是什么意思、如何正确发音、常见的用法和双语例句、常用的词组以及同义词示例。让我们一起来揭开patrimony这个神秘词汇的面纱吧!
1. 什么是patrimony?
Patrimony这个词听起来很高大上,但其实它并不陌生。它源自拉丁语“patrimonium”,意为“祖传财产”。在古代,人们将家族的财富和遗产称作patrimony,代代相传。如今,这个词已经不再局限于财产的意义,而是更多地指代一种文化、历史或传统的遗产。
2. patrimony的翻译是什么意思?
在翻译行业中,patrimony通常被翻译为“遗产”、“文化遗产”或“传统”。它可以指代某个国家或民族的历史、艺术、建筑等方面的遗产,也可以指代某个人所拥有的家族传承下来的财富和地位。
3. patrimony与heritage有何区别?
你可能会发现,“patrimony”和“heritage”这两个词都可以翻译为“遗产”。它们之间的区别在于,“patrimony”更强调家族或个人所拥有的传承财富和地位,而“heritage”则更广泛地涵盖了文化、历史等方面的遗产。
4. 如何保护patrimony?
随着时间的流逝,许多patrimony都面临着被遗忘、被破坏甚至消失的风险。因此,保护patrimony显得尤为重要。这需要政府、社会组织和个人共同努力,通过宣传、教育和法律手段来保护和传承这些宝贵的文化、历史和传统遗产。
5. patrimony的意义在哪里?
无论是作为个人还是作为一个国家,patrimony都具有重要的意义。它们是我们文化根基的一部分,也是我们身份认同的来源。通过保护和传承patrimony,我们可以更好地了解自己的历史和文化,并将其传递给后代
1. patrimony是什么?
patrimony是一个来自拉丁文的词,意为“遗产”或“祖传财产”。它通常指的是家族或祖先留下的财产,也可以指某个国家或地区的文化遗产。
2. 怎么读patrimony?
patrimony的发音为 [puh-truh-moh-nee],其中重读音节为第二个音节。可以简单地记忆为“pa-tri-mon-y”。
3. patrimony与heritage有什么区别?
虽然patrimony和heritage都可以翻译为“遗产”,但它们有一些微小的差别。Patrimony强调的是家族或祖先留下的财产,而heritage更多指某个国家或地区的文化遗产。例如,你可以说“I inherited my grandfather's patrimony”(我继承了我祖父的财产),但不太可能说“I inherited my grandfather's heritage”(我继承了我祖父的文化遗产)。
4. patrimony在法律上有什么含义?
在法律上,patrimony指代一个人生前所拥有和获得的所有财产,包括房屋、土地、投资等。这些财产通常会在其死后通过遗嘱分配给亲属或其他受益人。
5. patrimony在文化遗产保护中的作用
patrimony也可以指某个国家或地区的文化遗产,如建筑、艺术品、传统习俗等。这些遗产是一个国家或地区独特的文化标志,需要得到保护和传承。因此,许多国家都有相关的法律来保护和管理自己的patrimony。
无论是指家族财产还是文化遗产,patrimony都承载着重要的意义。它不仅仅是一个单词,更代表着我们与祖先、与国家之间的联系。希望通过本次介绍,你能更加了解patrimony,并正确地读出它的发音
1. patrimony的用法
Patrimony一词源自拉丁语“patrimonium”,意为“祖传的财产”。在英语中,它通常用来指代一个人或家族从祖先那里继承下来的财产或遗产。此外,它也可以指代一个国家或民族的文化遗产和传统。
2. patrimony的双语例句
- The patrimony of the family was passed down from generation to generation, ensuring their financial stability.
这个家族的财产从一代传到一代,保证了他们的经济稳定。
- The government is committed to preserving the country's patrimony and promoting cultural diversity.
政府致力于保护国家的文化遗产并促进文化多样性。
- He inherited a large patrimony from his grandfather, allowing him to live a life of luxury.
他从祖父那里继承了一大笔财产,让他过上了奢华的生活。
- The museum houses a vast collection of artworks that represent the cultural patrimony of this region.
这个博物馆收藏着大量艺术作品,代表着这个地区的文化遗产。
- The preservation of our cultural patrimony is crucial for future generations to understand and appreciate our history.
保护我们的文化遗产对于后代理解和欣赏我们的历史至关重要。
- In some cultures, women were not allowed to inherit their family's patrimony, which led to gender inequality.
在一些文化中,女性被禁止继承家族的财产,导致了性别不平等。
- The government has implemented measures to protect and promote the country's patrimony, including historical sites and traditional crafts.
政府采取措施保护和促进国家的文化遗产,包括历史遗址和传统手工艺品。
- The indigenous people of this land have a rich cultural patrimony that has been passed down for centuries.
这片土地上的土著人拥有丰富的文化遗产,已经传承了数百年。
- The patrimony of this country is not just its physical monuments, but also its intangible cultural heritage such as music, dance, and traditions.
这个国家的文化遗产不仅仅是其物质遗迹,还包括其无形的文化遗产,如音乐、舞蹈和传统。
- The family's patrimony was divided among the children according to their father's will.
家族的财产根据父亲的遗嘱被分配给子女们
1. 遗产 (heritage)
- patrimony是法语中的遗产一词,因此最直接的翻译就是heritage。这个词可以指代一个人或家族所拥有的财产或财富,也可以指代一个国家或民族的文化遗产。
2. 祖传财产 (ancestral property)
- patrimony也可以指代祖先留下来的财产,因此可以翻译为ancestral property。这个词组强调了这些财产是从祖先那里继承而来的。
3. 家族遗产 (family legacy)
- 在法语中,patrimony也可以指代家族所拥有的遗产。因此,可以将其翻译为family legacy,强调了这些财产对于家族来说具有重要意义。
4. 财富积累 (accumulation of wealth)
- patrimony也可以指代一个人或家族通过努力工作而积累起来的财富。因此,可以将其翻译为accumulation of wealth,强调了这些财富是通过辛勤劳动而获得的。
5. 文化遗产 (cultural heritage)
- 除了指代物质上的遗产,patrimony也可以用来描述一个国家或民族所拥有的文化遗产。因此,可以将其翻译为cultural heritage,强调了这些遗产对于文化传承的重要性。
6. 财产继承 (inheritance)
- patrimony也可以指代财产的继承,因此可以将其翻译为inheritance。这个词强调了财产是从前辈那里继承而来的。
7. 资产 (assets)
- patrimony也可以用来指代一个人或家族所拥有的所有财产,包括房地产、股票、银行存款等。因此,可以将其翻译为assets,强调了这些财产的总体价值。
8. 遗赠 (bequest)
- patrimony也可以指代通过遗嘱留给后人的财产。因此,可以将其翻译为bequest,强调了这些财产是通过遗嘱传递给下一代的。
9. 财富传承 (passing down of wealth)
- patrimony也可以用来描述一个家族或民族所拥有的财富是如何传承给下一代的过程。因此,可以将其翻译为passing down of wealth,强调了这种财富传承对于家族或民族发展的重要性。
10. 财富管理 (wealth management)
- 最后,patrimony还可以指代对财富的管理和保护。因此,可以将其翻译为wealth management,强调了对于这些财富的有效管理和保护的重要性
1. Heritage: patrimony is often used to refer to cultural or historical heritage, such as monuments, artifacts, and traditions.
2. Legacy: patrimony can also be used to describe something that is passed down from previous generations, such as family wealth or traditions.
3. Inheritance: similar to legacy, patrimony can also refer to the assets or property that one inherits from their ancestors.
4. Birthright: this term emphasizes the idea of something that is rightfully passed down through one's family or ancestry.
5. Ancestral property: this phrase specifically refers to the property or assets that are inherited from one's ancestors.
6. Lineage possessions: another way to describe patrimony is as the possessions or wealth that have been passed down through a family's lineage.
7. Family inheritance: this term highlights the idea of something being inherited within a family and passed down through generations.
8. Cultural legacy: in a broader sense, patrimony can also refer to the cultural heritage and traditions of a particular group or society.
9. Ancestral culture: this phrase combines both ancestry and culture, emphasizing the idea of cultural traditions being passed down through generations.
10. Family heirlooms: while not always referring to wealth, patrimony can also include sentimental items like heirlooms that are passed down within a family
通过本文,我们可以了解到patrimony的翻译、意思、发音、用法和双语例句,以及词组和同义词示例。希望本文能够为您提供帮助,让您更加深入地了解patrimony这个词。如果您喜欢本文,请关注我,我将为您带来更多有趣的知识和信息。我是网站编辑,感谢您的阅读!