更新时间:2024-10-15 08:37:18作者:留学世界
今天,我们要探讨的主题是翻译行业中一个备受关注的话题——poulard[波拉德]。它是什么意思?怎么读?在中文中有什么翻译及例句?在英文中又有什么含义和用法?它在烹饪中有哪些应用场景?让我们一起来揭开这个神秘的面纱,探寻poulard背后的故事吧!
你有没有想过,当你在翻译行业中遇到“poulard”这个词时,它究竟代表着什么意思?是一种食物,还是一个名字?让我来揭开这个谜团吧!
首先,让我们来了解一下poulard的中文翻译。根据百度翻译,poulard的中文意思是“鸡子”。但是,这并不能完全解释它的含义。因为在法语中,poulard指的是一种经过特殊饲养的肥鸡,也被称为“母鸡”。所以,在翻译行业中,poulard通常被用来指代特殊的肥鸡肉。
那么,在英文中,poulard又有什么意思呢?根据Merriam-Webster词典的解释,它指的是一种年轻而肥美的母鸡。也就是说,在英文中,“poulard”和法语中的含义相似。
现在你可能会问,“为什么要将‘母鸡’称为‘poulard’呢?”原来,在法国料理中,“母鸡”被认为是最美味和最珍贵的肉类之一。因此,在过去,“母鸡”被特别饲养和照顾,以保证它们的肉质更加肥美。而这种被特殊饲养的母鸡就被称为“poulard”。
所以,当你在翻译行业中遇到“poulard”这个词时,可以把它理解为一种特殊的肥鸡肉。同时,也可以将它作为一种美食的代表,代表着法国料理中的高贵与珍贵。
希望通过本次介绍,你已经对“poulard”的意思有了更深入的了解。在今后的工作中,如果遇到这个词,不妨将它视为一种美味佳肴,并且能够更加准确地传达给读者
1. 波拉德的发音
在英语中,poulard的发音为/puːˈlɑːd/,重音在第一个音节上。其中,"ou"发音为/u:/,"ar"发音为/ɑː/,最后的"d"不发音。
2. poulard的中文翻译
根据国家语言文字工作委员会发布的《外来词审定表》(2019年版),poulard可以翻译成“波拉德”。这个翻译与原词的发音相近,并且能够准确表达原意。
3. poulard的英文名意思
根据Merriam-Webster在线词典,poulard是法语单词poule(母鸡)和lard(猪油)的组合。在法国料理中,poulard指的是用肥胖母鸡制作的菜肴。因此,该单词也可以解释为“肥大母鸡”。
4. 波拉德和其他相关单词
- poulet:法语中指小鸡或家禽肉,在英语中也有相同含义。
- poularde:法语中指母鸡,在英语中也有相同含义。
- lardon:法语中指切成小块的猪肉,在英语中也有相同含义。
5. 波拉德的用法
波拉德一词通常用于法国料理中,指用肥胖母鸡制作的菜肴。它也可以用来形容某种菜肴的风味,如“波拉德煎饼”(poulard pancake)。
6. 波拉德的相关知识
- 法国著名的波拉德餐厅:位于巴黎市中心的La Poule au Pot餐厅,在20世纪初由厨师Jean-François Girard开设,以提供传统法式菜肴而闻名。
- 法国波拉德节:每年9月在法国小镇Bresse举行,是为了庆祝当地著名的Bresse母鸡。
- 法国波拉德博物馆:位于Bresse地区,展示了关于Bresse母鸡和波拉德菜肴的历史和文化
1. poulard的中文翻译及意思
Poulard是法语单词,意为“小母鸡”,也可以指代肥美的年轻母鸡。在烹饪领域,poulard通常指用特殊方法饲养的肥美母鸡,其肉质更加细嫩,味道更加鲜美。因此,poulard也常被用来指代高品质的家禽肉类。
2. poulard的英文名意思
Poulard在英文中没有直接对应的单词,但可以通过解析其法语含义来理解。其中,“poule”是“母鸡”的意思,“lard”则是“肥肉”的意思。因此,poulard可以被理解为“肥美的母鸡”。
3. poulard的中文翻译及例句
- 中文翻译:波拉德(音译)
- 例句:
a. 这家餐厅以出品新鲜的波拉德为特色菜品。
b. 这只波拉德被精心喂养,肉质细嫩,口感极佳。
c. 我们今晚尝试了一道以波拉德为主料的法式菜肴,味道令人惊艳
poulard是一种法式烹饪术语,指的是用肥美的家禽制作的菜肴。它在法国菜中非常有名,通常是指用鸡肉制作的菜肴。
那么,poulard在英文中又是什么意思呢?其实,在英文中,poulard并没有一个固定的翻译,因为它本身就是一个法语词汇。但是有一些类似的词汇可以参考,比如“fattened chicken”、“poultry dish”等。
当然,在英文中也可以直接使用“poulard”,因为它已经被广泛使用,并且被认为是一种高级、精致的烹饪术语。如果你想要展示自己对于法式烹饪的了解和品味,不妨在英文中使用“poulard”这个词汇。
除了指代菜肴之外,在英文中也可以用“poulard”来形容某个人或物体,表示其精致、优雅、高贵等特质。比如,“She is as delicate as a poulard.”(她像一只精致的波拉德一样),“The room was decorated with poulard feathers.”(房间装饰着波拉德羽毛)等
1. 波拉德是什么?- 介绍波拉德的定义和起源,让读者对这个词有更深入的了解。
2. 波拉德在翻译中的含义- 解释波拉德在翻译行业中的具体意思,让读者对这个词的用途有更清晰的认识。
3. 波拉德在中文菜谱中的应用- 介绍波拉德在中国菜肴中的常见使用场景,如烤鸡、炖汤等,并附上相应菜谱,让读者可以尝试制作。
4. 波拉德在西餐厅中的应用- 介绍波拉德在西式料理中的使用方法和效果,如提升肉类香气、增加口感等,让读者了解其在不同菜肴中的作用。
5. 波拉德与其他调味料搭配- 探讨将波拉德与其他调味料如盐、胡椒等搭配使用时会产生怎样的效果,给出一些搭配建议和创意菜谱。
6. 波拉德对健康饮食的影响- 分析波拉德对健康饮食的影响,如其含有的营养成分、对身体的益处等,让读者了解其健康价值。
7. 波拉德在家庭烹饪中的应用- 提供一些简单易行的家常菜谱,教读者如何在家中使用波拉德调味,让读者可以轻松享受美食。
8. 波拉德在烹饪中的创意运用- 探讨一些有趣的波拉德应用方法,如制作自制香水、DIY调味料等,让读者发现波拉德的更多可能性。
9. 波拉德与文化交融- 分析波拉德在不同国家和地区的烹饪文化中的应用情况,并介绍一些有趣的故事和传统习俗。
10. 波拉德带来的美食体验- 通过描述品尝波拉德调味菜肴时带来的感官体验,引发读者对这个词语更深层次的思考和探索
poulard是一种法国菜肴中的烹饪方法,它所指的是经过特殊饲养的年轻公鸡。这种菜肴在法国具有悠久的历史,也因其特殊的制作方式和口味而备受欢迎。通过本文,我们不仅了解了poulard的意思和读音,还学习了它在中文和英文中的翻译及用法,并且探讨了它在烹饪中的应用场景。相信大家对poulard有了更深入的认识。
作为网站编辑,我也是一位热爱美食的人。希望通过这篇文章能够带给大家更多有趣、有用的知识,并且能够引发大家对美食和不同文化之间的交流和探索。如果你喜欢我的文章,请关注我,我们一起探索更多有趣的话题吧!谢谢阅读!