更新时间：2024-10-23 04:05:59作者：留学世界
翻译是一门需要耐心和专业知识的艺术，它能将不同语言和文化的信息传递给读者。然而，在翻译的过程中，有时会遇到一些困难，比如今天我们要介绍的这个词——quarrelling。它究竟是什么意思？怎么读？又有哪些用法和双语例句呢？让我们一起来探索这个词的奥秘吧！同时，还有许多与quarrelling相关的词组和同义词，让我们一起来探寻它们背后隐藏的故事吧！
你是否曾经为了一个单词的翻译而纠结不已？那么，今天就让我们来揭开“quarrelling”的神秘面纱吧！这个单词的意思其实很简单，就是“争吵、争执”的意思。当两个人或多个人因为意见不合而发生争执时，我们就可以用“quarrelling”来形容这种情况。比如，两个朋友因为看电影的选择出现分歧，最后就开始互相“quarrelling”了。
但是，“quarrelling”并不仅限于人与人之间的争吵，还可以用来形容其他事物之间的冲突。比如，在一场足球比赛中，两支球队因为对方的进球而产生了激烈的“quarrelling”。或者，在一次商业谈判中，双方因为利益分配问题而发生了“quarrelling”。
虽然“quarrelling”通常带有一种负面的含义，但是在某些情况下也可以用来形容一种健康的竞争。比如，在工作场合中，同事之间可能会因为工作上的差异而产生“quarrelling”，但这种竞争也能够激发出更好的工作表现
1. quarrelling的发音
quarrelling一词的发音为[kwɒrəlɪŋ]，其中重音在第二个音节上。quarrelling是动词quarrel的现在分词形式，意为“争吵”。
2. quarrelling的释义
根据牛津词典的解释，quarrelling可以有以下几种含义：
- 争吵；吵架；口角
- 挑衅；挑剔
- 纠缠不休；反复提出异议
3. quarrelling的同义词和近义词
quarrelling作为动词，其同义词包括：arguing、disputing、bickering等。近义词则有：fighting、squabbling、wrangling等。
4. quarrelling的用法示例
(1) They were always quarrelling about small things.
他们总是为小事争吵。
(2) The couple next door are constantly quarrelling and it's driving me crazy.
隔壁那对夫妇老是在争吵，真让我受不了。
(3) I'm tired of quarrelling with my boss over every little detail.
我已经厌倦了因为每一个小细节都要和老板争论。
5. quarrelling与其他相关词汇搭配
- Quarrel with sb：与某人争吵
- Quarrel over sth：为某事争吵
- Quarrelsome：爱争吵的；好争吵的
- Quarrelsome person：好争吵的人
6. quarrelling的常见错误用法
(1) 错误：quarreling
正确：quarrelling
解释：动词quarrel的现在分词形式应为quarrelling，而不是quarreling。
(2) 错误：quarrelment
正确：quarrelsome
解释：名词quarrelment并不存在，正确的形容词应为quarrelsome，意为“爱争吵的”。
7. quarrelling在不同语境下的用法差异
在正式场合或文学作品中，可以使用较为文雅的表达方式来代替quarrelling，如：
- Argument: 争论；辩论；
- Disagreement: 意见不合；
- Dispute: 争端；纠纷。
8. quarrelling与其他短语搭配示例
(1) Stop quarrelling and start communicating.
停止争吵，开始沟通。
(2) She has a habit of quarrelling over every little thing.
她有个爱为每一件小事而争吵的*惯。
(3) They had a heated quarrel over the ownership of the land.
他们就土地所有权问题发生了激烈的争执。
9
1. quarrelling的用法
quarrelling是一个英语动词，意为“争吵；口角”。它的过去式和过去分词形式分别为quarrelled和quarrelled，在美国英语中也可以拼写为quarreling和quarreled。
2. 双语例句
1) They were always quarrelling about money.
他们总是在为钱而争吵。
2) The couple next door are always quarrelling.
隔壁的夫妇经常吵架。
3) I can't stand their constant quarrelling.
我受不了他们不断的争吵。
4) The two brothers were quarrelling over who got to use the computer first.
两兄弟在为谁先使用电脑而争吵。
5) She was so tired of their constant quarrelling that she decided to move out.
她厌倦了他们不断的争吵，决定搬出去。
3. 双语例句中的翻译
1) They were always quarrelling about money.
他们总是在为钱而争吵。(翻译：They were constantly arguing about money.)
2) The couple next door are always quarrelling.
隔壁的夫妇经常吵架。(翻译：The neighbors next door frequently have arguments.)
3) I can't stand their constant quarrelling.
我受不了他们不断的争吵。(翻译：I can't bear their continuous bickering.)
4) The two brothers were quarrelling over who got to use the computer first.
两兄弟在为谁先使用电脑而争吵。(翻译：The two brothers were fighting over who would use the computer first.)
5) She was so tired of their constant quarrelling that she decided to move out.
她厌倦了他们不断的争吵，决定搬出去。(翻译：She was fed up with their ongoing arguments and decided to move out.)
4. 双语例句中的用法分析
在以上双语例句中，我们可以看到quarrelling作为动词的用法。它通常用来描述人们之间的争吵或口角，表达一种不愉快的情绪。在句子中，它可以作为主要动词，也可以和其他动词连用，如be always quarrelling（总是在争吵）、can't stand quarrelling（无法忍受争吵）等。此外，在第五个例句中，我们还可以看到quarrelling作为名词形式出现，表示“争吵”的行为。
quarrelling是一个英语动词，意为“争吵；口角”。它的过去式和过去分词形式分别为quarrelled和quarrelled，在美国英语中也可以拼写为quarreling和quarreled。双语例句中，我们可以看到quarrelling作为动词的用法，通常用来描述人们之间的争吵或口角。它可以作为主要动词或和其他动词连用。此外，quarrelling也可以作为名词形式出现，表示“争吵”的行为。以上是关于quarrelling的用法和双语例句的介绍，希望对您有帮助
1. Fighting over: 争吵
2. Arguing about: 吵架
3. Disagreeing on: 意见不合
4. Having a heated debate: 进行激烈的辩论
5. Engaging in a war of words: 口水战
6. Quarreling and bickering: 吵吵闹闹
7. Having a lovers' spat: 情侣吵架
8. Getting into a tiff: 发生口角
9. Squabbling over trivial matters: 因小事争吵
10. Having a disagreement: 发生分歧
1. Arguing
- Quarrelling is often used to describe a heated argument or disagreement between two or more people. A synonym for this could be "arguing", which also implies a verbal conflict or dispute.
- Example: "The couple was quarrelling loudly in the middle of the street, causing a scene."
Synonym example: "The couple was arguing loudly in the middle of the street, causing a scene."
2. Fighting
- Quarrelling can also refer to physical altercations or fights between individuals. A synonym for this could be "fighting", which suggests a more aggressive and physical form of conflict.
- Example: "The children were quarrelling over who got to play with the toy first."
Synonym example: "The children were fighting over who got to play with the toy first."
3. Disputing
- Another synonym for quarrelling could be "disputing", which means to disagree or argue about something. This word often conveys a sense of disagreement and tension between two parties.
- Example: "The siblings were constantly quarrelling over who had to do chores that day."
Synonym example: "The siblings were constantly disputing over who had to do chores that day."
4. Bickering
- Quarrelling can also be described as bickering, which refers to petty arguments or disagreements about trivial matters. This word often implies an ongoing and annoying form of conflict.
- Example: "The coworkers spent most of their time bickering instead of working together."
Synonym example: "The coworkers spent most of their time quarrelling instead of working together."
5. Squabbling
- Similar to bickering, squabbling refers to petty and constant arguments between individuals. This word often conveys a sense of childishness and immaturity in the conflict.
- Example: "The children were squabbling over who got to sit in the front seat of the car."
Synonym example: "The children were quarrelling over who got to sit in the front seat of the car."
6. Clashing
- Quarrelling can also be described as clashing, which means to have a strong disagreement or conflict with someone. This word often implies a clash of personalities or beliefs.
- Example: "The two politicians were constantly clashing during the debate."
Synonym example: "The two politicians were constantly quarrelling during the debate."
7. Wrangling
- Quarrelling can also be referred to as wrangling, which means to engage in a lengthy and heated dispute or argument. This word often conveys a sense of frustration and exhaustion in the conflict.
- Example: "The lawyers spent hours wrangling over the details of the case."
Synonym example: "The lawyers spent hours quarrelling over the details of the case."
8. Debating
- Quarrelling can also be seen as debating, which means to discuss or argue about a topic in a formal setting. This word often implies a more civilized and structured form of conflict.
- Example: "The students were debating different solutions to the problem."
Synonym example: "The students were quarrelling over different solutions to the problem."
9. Disagreeing
- Finally, another synonym for quarrelling could be disagreeing, which simply means to have differing opinions or beliefs about something. This word often conveys a sense of respectful disagreement rather than outright conflict.
- Example: "The couple was disagreeing on where to go for dinner."
Synonym example: "The couple was quarrelling about where to go for dinner."
10. Conclusion
In conclusion, there are many synonyms for quarrelling that can be used depending on the context and severity of the conflict. Some words imply a more aggressive and physical form of conflict, while others suggest a more civilized and respectful disagreement. It is important to choose the right synonym to accurately convey the tone and intensity of the quarrelling in question
quarrelling是一个常用的动词，意为“争吵”。它的发音也很简单，读作[kwɔːrəlɪŋ]。在日常生活中，我们经常会遇到各种各样的争吵情况，因此掌握这个词语及其用法是非常有必要的。通过阅读本文，相信大家已经对quarrelling有了更深入的了解。最后，我是网站编辑小张，在这里我会为大家分享更多有趣、实用的英语知识。如果你喜欢我的文章，请关注我，我们一起学*进步！