你是否曾经遇到过这样的情况，看到一篇文章中出现了“rallying”，却不知道它的意思？或者在翻译工作中遇到了这个词，却苦恼于找不到准确的中文翻译？别担心，今天我将为你揭秘“rallying”的定义和用法。在阅读本文后，你将会对这个词有更深入的了解，并且可以轻松应用到双语例句中。同时，我还会为你介绍一些相关词汇和短语，并给出同义词示例。让我们一起来探索“rallying”的奥秘吧！

rallying的定义和用法

1. 什么是rallying？

Rallying是一个英语单词，可以作为动词或名词使用。作为动词时，它的意思是“召集”、“集结”、“团结”；作为名词时，它指的是一种运动或比赛形式。在翻译行业中，rallying通常被翻译为“集会”、“聚集”、“团结行动”。

2. rallying的用法

a. 作为动词时，rallying通常用于描述某人召集或组织一群人进行某种活动。例如：“The leader is rallying his supporters for the upcoming election.”（领导者正在召集他的支持者参加即将到来的选举。）

b. 作为名词时，rallying指的是一种竞技运动，也被称为拉力赛。这种比赛要求车手在公路、山路等各种复杂路况下驾驶汽车，并按照特定规则完成比赛。此外，在其他领域也可以使用rallying来表示团结行动、联合抗争等意义。例如：“The employees are rallying for better working conditions.”（员工们正在团结起来争取更好的工作条件。）

3. rallying和其他相关术语

a. rally：与rallying同源，也可表示“召集”、“聚集”。例如：“The team is rallying for the final game.”（球队正在为最后一场比赛集结。）

b. rally driver：指的是参加拉力赛的车手。

c. rally car：指的是参加拉力赛的汽车。

d. rally stage：指的是拉力赛中的特定路段，也被称为特殊阶段。

4. rallying在翻译中的注意事项

a. 需要根据上下文来确定rallying的具体含义，可以根据动词或名词来判断。

b. 在翻译时，可以根据具体情况选择合适的同义词，如“召集”、“聚集”、“团结”等。

c. 如果遇到rallying作为名词时，需要根据具体领域来决定是否保留原文或进行相应翻译。例如，在体育领域可以直接使用“rallying”，而在其他领域可能需要进行转换，如使用“团结行动”、“联合抗争”等

rallying的中文翻译及其意思

1. "热情聚集"是rallying的中文翻译，它的意思是指人们在一起共同表达积极的情绪或支持某个事物。

2. 在翻译行业中，rallying也可以指代团队的凝聚力和协作能力，因为只有团结一致才能完成高质量的翻译工作。

3. "集结呼吁"也是rallying的中文翻译，它强调了在某个特定时刻将人们召集到一起共同行动的含义。

4. 在年轻人中，rallying也被用来形容聚会或集会，通常带有欢乐和兴奋的氛围。

5. 总而言之，无论是指表达情感、团队协作还是社交活动，"热情聚集"都是对rallying最贴切的中文翻译

rallying在双语例句中的用法

1. "Rallying"是一个动词，意为"团结"或"鼓舞"，它可以用来描述人们在困难时期或面临挑战时的行为。例如："The community is rallying together to support the victims of the natural disaster."（社区正在团结一起支持自然灾害的受害者。）

2. 在体育比赛中，"rallying"也可以指球员在比分落后的情况下反弹并赢得比赛。例如："The team was losing 3-0, but they rallied and ended up winning 4-3."（这支球队一开始以0-3落后，但他们最终反弹并以4-3获胜。）

3. "Rallying"也可以指政治上的集会或示威活动。例如："The students are rallying on campus to protest against the new policies."（学生们正在校园集会抗议新政策。）

4. 在金融领域，"rallying"可以指股市或经济的复苏。例如："The stock market is rallying after the positive economic forecast."（经济预测呈现积极态势后，股市开始复苏。）

5. "Rallying cry"是一个*语，意为鼓舞人心的口号或标语。例如："The coach's rallying cry before the game motivated the team to play their best."（教练在比赛前的鼓舞口号激励球队发挥出最佳水平。）

6. 在军事上，"rallying point"指的是士兵们聚集在一起的地点。例如："The soldiers regrouped at the rallying point after the battle."（战斗后，士兵们在集结点重新组织。）

rallying的相关词汇和短语

1. Rallying: 聚集，集结，召集，团结

2. Rally: 集会，聚会，大会，集结点

3. Rally point: 集结点，集合地点

4. Rallying cry: 号召口号，激励口号

5. Mobilize: 动员，调动，组织

6. Unite: 联合，团结，统一

7. Gather: 聚集，收集，搜集

8. Assemble: 集合，聚集，组装

9. Convene: 召开会议，召集人员

10. Convergence: 聚合，汇聚

11. Join forces: 合力，联合起来

12. Team up: 合作，联手

13. Band together: 结成同盟，在一起合作

14. Coalition: 联盟，联合体

15. Alliance: 联盟关系，在同一个目标下的结盟关系

小标题：rallying的相关短语和表达方式

1. Call to rally: 号召聚集/团结起来

2. Rallied around a cause: 围绕一个目标团结起来

3. Rallied the troops/supporters/fans etc.: 召集军队/支持者/粉丝等

4. Rallied for a common goal/cause/mission etc.: 为共同的目标/事业/使命而团结

5.Rally behind someone/something: 支持某人/某事

6. Rallied against something/someone: 反对某事/某人

7. Rallied together: 团结在一起

8. Rallied for change/reform etc.: 为改变/改革而团结

9. Rallied the troops/masses/people etc.: 召集军队/大众/民众等

10. Rallying point/message/call: 集结点/信息/号召口号

11. Rallying cry/motto/slogan: 号召口号/座右铭/标语

12. Rallying support/opposition: 聚集支持/反对

13. Rallying around a leader/personality etc.: 围绕**/个性等团结起来

14. Rallying for a cause/belief/principle etc.: 为事业/信仰/原则而团结

15. Rallying strength/courage/hope etc.: 鼓舞力量/勇气/希望

rallying的同义词示例

1. Rallying的翻译是：聚集、团结、集结、召集、汇聚等。

2. Rallying的同义词示例：聚拢、团聚、联合、汇集、凝聚等。

3. Rallying的同义词示例：鼓舞、激励、振奋、壮大、振作等。

4. Rallying的同义词示例：支持、支援、帮助、协助、促进等。

5. Rallying的同义词示例：团队合作、群策群力、众志成城等

rallying是一个非常有用的词汇，它可以用来表示集结、团结和振作的意思。无论是在日常生活中还是在学*工作中，我们都可以通过使用rallying来表达自己的想法和情感。希望本文能够为大家带来一些帮助和启发，并且让大家对这个词汇有更深入的了解。最后，我是网站编辑，如果你喜欢我的文章，请关注我并继续支持我们网站的内容。谢谢！