更新时间：2024-11-07 09:39:21作者：留学世界
在翻译行业中，有一个词一直备受瞩目，那就是"swept"。它的发音和读法似乎很简单，但是它的意思却让人感到困惑。那么，究竟"swept"是什么意思呢？它又有哪些常用的短语和搭配呢？让我们一起来探索这个词的奥秘吧！
1. swept的基本释义
swept是一个英语单词，读作/swept/，是sweep的过去式和过去分词形式。sweep是一个动词，意为“扫除；擦过；席卷”。因此，swept的基本意思就是“扫除了；擦过了；席卷了”。
2. swept在不同语境中的用法
- 扫除：当swept指代物理上的扫除时，通常与家务相关，如“我昨天下午花了两个小时把房间打扫干净，把地毯也swept了一遍”。
- 擦过：当swept指代物理上的擦过时，可以用来描述物体在表面移动的动作，如“他拿着手帕轻轻地将桌子上的灰尘swept掉”。
- 席卷：当swept指代抽象意义上的席卷时，通常用来形容某种力量或情绪强烈地影响某人或某事物，“一阵强风从山谷中席卷而过”、“她被激情所swpet，完全投入到表演中”。
3. swept在短语中的用法
- swept away：被冲走、被吹走。例如，“大雨过后，河水暴涨，把桥上的栏杆都swept away了”。
- swept off one's feet：使某人心动、把某人迷得神魂颠倒。例如，“她第一次见到他就被他的风度和幽默感swept off her feet了”。
- swept up in：被卷入、被带入。例如，“他们被这场热闹的派对气氛所swept up in，完全忘记了时间”。
4. swept在文学作品中的用法
在文学作品中，swept常常用来形容强烈的情绪或感情。比如，在经典小说《飘》中，作者用“swept away”来形容主人公斯嘉丽对男主角雷德的爱情：“她被雷德那种强烈的爱所swpet away，完全无法自拔”。
5
1. "swept"的发音
"swept"是一个动词，过去式和过去分词形式都是"sweep"。它的发音为/swept/，其中/s/发音为清音，/w/发音为半元音，/e/发音为短元音，/p/发音为爆破音，/t/发音为爆破音。
2. "swept"的读法
根据英语单词的拼写规则，在单词"swept"中，字母"w"和字母"e"组合在一起时，通常读作/dʒət/或/dʒɛt/。但是，在"swept"这个单词中，由于字母"w"和字母"e"之间有一个辅音"/p/"，所以它们的组合读作/swept/。
3. "swept"的意思
根据牛津词典的解释，“sweep”一词有多种含义。最常见的意思是“打扫”，指用手或工具来清除灰尘、污垢等。此外，“sweep”还可以表示“横扫”，指用力移动物体使其离开原来位置；也可以表示“席卷”，指风或水流强劲地移动物体；还可以表示“掠过”，指在某个方向上快速移动。
4. "swept"的用法
"swept"作为过去式和过去分词形式，通常用来描述已经发生的动作或状态。例如：
- I swept the floor this morning.（我今天早上打扫了地板。）
- The wind swept through the city, causing chaos.（风吹过城市，造成混乱。）
- The storm has swept away everything in its path.（暴风雨席卷了它所经过的一切。）
5. "swept"的其他形式
除了过去式和过去分词形式，"sweep"这个动词还有现在式（sweep）、现在分词（sweeping）和第三人称单数形式（sweeps）。它们的发音和读法与"swept"相同。
6. "swept"与其他单词的搭配
"swept"可以与许多其他单词搭配使用，常见的搭配有：
- sweep away：席卷、清除
- sweep out：打扫、清理
- sweep up：清扫、收拾
- sweep over：掠过、席卷
1. swept的基本用法
swept是动词sweep的过去式和过去分词形式，意为“扫除，擦拭”。它可以作为及物动词或不及物动词使用，具体用法如下：
1.1 作为及物动词时，swept后面通常跟着一个宾语，表示“清扫某物”或“擦拭某物”的意思。例如：
- I swept the floor before guests arrived. (客人到来之前我清扫了地板。)
- She swept the dust off the table with a cloth. (她用布把桌子上的灰尘擦掉了。)
1.2 作为不及物动词时，swept后面不跟宾语，表示“清扫”或“擦拭”的意思。例如：
- The janitor swept the hallway every morning. (清洁工每天早上打扫走廊。)
- The wind swept through the streets, blowing leaves everywhere. (风吹过街道，吹得树叶四处飞舞。)
2. swept的双语例句
下面列举了一些关于swept的双语例句，帮助读者更好地理解和运用这个单词。
2.1 英文原文：The storm swept across the country, leaving a trail of destruction in its wake.
中文翻译：暴风雨席卷全国，留下一片破坏的踪迹。
2.2 英文原文：The broom swept the dirt out of the room.
中文翻译：扫帚把房间里的灰尘扫出去了。
2.3 英文原文：She swept her hair off her face and smiled.
中文翻译：她把头发从脸上扫开，露出笑容。
2.4 英文原文：The fire swept through the building, destroying everything in its path.
中文翻译：大火席卷整栋建筑物，摧毁了一切。
2.5 英文原文：The new policy has swept the country, bringing about significant changes.
中文翻译：新政策席卷全国，带来了重大变革。
3
1. Swept off one's feet: 被迷得神魂颠倒
例句：The handsome stranger swept her off her feet with his charm.
2. Swept away: 被席卷，被冲走
例句：The flood waters swept away everything in its path.
3. Swept up in: 被卷入，被深深吸引
例句：She was swept up in the excitement of the concert.
4. Swept aside: 被无视，被忽略
例句：His opinions were swept aside by the majority.
5. Swept clean: 彻底清除，彻底清理
例句：The new manager swept clean the old policies and implemented his own.
6. Swept away by emotions: 情绪冲昏头脑
例句：She was swept away by her anger and said things she later regretted.
7. Swept under the rug: 掩盖，掩饰
例句：The company tried to sweep the scandal under the rug, but it eventually came to light.
8. Sweep someone off their feet: 让某人心动，让某人爱上你
例句：He swept her off her feet with his romantic gestures and she fell for him instantly.
9. Sweep something aside: 把某事置之不理，不予考虑
例句：They tried to sweep aside their financial troubles, but it eventually caught up with them.
10. Sweep through: 快速传播，迅速蔓延
例句：A wave of panic swept through the crowd when they heard the news
1. Swept的同义词有"cleaned"、"cleared"、"swept away"等，它们都可以表示“清扫”、“清除”的意思。例如：“The janitor swept the floor clean.”（清洁工人把地板打扫干净。）“The flood swept away everything in its path.”（洪水冲走了路径上的一切。）
2. 另外，swept也可以作为过去分词形式使用，表示“扫过”、“横扫”、“席卷”等含义。例如：“The broom swept over the floor.”（扫帚在地板上横扫。）“A wave of emotion swept through her.”（一股情绪席卷她。）
3. 同样有这种意思的词还有swept up、swept through、swept across等。例如：“The wind swept up the leaves in the yard.”（风把院子里的树叶吹起来了。）“A feeling of nostalgia swept through me as I walked down memory lane.”（当我沿着回忆之路走时，一股怀旧之情涌上心头。）“A wildfire swept across the forest, destroying everything in its path.”（一场野火席卷森林，摧毁了路径上的一切。）
4. 另外，swept也可以用作形容词，表示“受到强烈影响”的意思。例如：“She was swept away by the beauty of the sunset.”（她被日落的美景所感动。）“The audience was swept up in the excitement of the concert.”（观众们被音乐会的激情所感染。）
5. 除了以上常见的用法，swept还有一些其他的同义词，如“flitted”、“whisked”、“rushed”等，它们也可以表示“快速移动”的意思。例如：“The birds flitted from tree to tree.”（鸟儿在树间飞来飞去。）“The wind whisked through my hair as I rode on the back of a motorcycle.”（当我坐在摩托车后座上时，风吹过我的头发。）“He rushed past me without even saying hello.”（他冲过我身边，甚至连招呼都没打。）
6. 最后，swept也可以表示“受到影响”、“受到冲击”的意思，与其同义词有"affected"、"influenced"、"impacted"等。例如：“His sudden death swept over us like a dark cloud.”（他突然去世的消息像一团黑云笼罩着我们。）“The new policy has greatly impacted our business operations.”（新政策对我们的业务运营产生了巨大影响。）
7. 总之，swept作为一个多功能的词汇，在不同语境下可以有不同的同义词替代，但它们都可以表示“清扫”、“清除”、“扫过”、“横扫”等含义。希望本小节能够帮助您更好地理解并使用这个词汇
swept是一个常用的动词，意思是“扫除”，发音为/swept/，常用于日常生活和文学作品中。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用。通过阅读本文，相信大家已经对swept有了更深入的了解。如果你喜欢这篇文章，请关注我，我将为大家带来更多有趣的英语知识和学*方法。谢谢阅读！