更新时间：2024-11-07 18:59:25作者：留学世界
想必大家都知道翻译这一行业，但你是否对其中的术语和常用词汇都了解清楚呢？今天我将为你介绍一个在翻译中经常被提及的词汇——tailor。它究竟是什么意思？怎么读？它又有哪些用法和双语例句呢？还有哪些相关的词组和同义词可以参考呢？让我们一起来探索这个神秘的翻译术语吧！
你可能听过这个词，但你真的知道它的意思吗？tailor是一个很有趣的词，它既可以作为名词，也可以作为动词。那么，它到底是什么意思呢？
1. 名词：作为名词时，tailor指的是裁缝师。这个词源于古法语“taillour”，意为“裁剪者”。所以如果你想要定制一件西装或者衬衫，就需要找一位专业的tailor来为你量身定制。
2. 动词：作为动词时，tailor指的是根据特定需求来调整或改变某物。比如说，你可以用“tailor”这个动词来描述一个人根据自己的喜好来定制自己的服装。
3. 延伸含义：除了上述两种基本含义外，tailor还有一些延伸含义。比如在计算机领域中，我们常用“tailor-made”来形容定制的软件或系统；在商业领域中，“tailored service”指的就是根据客户需求量身打造的服务。
现在你应该明白了吧？无论是指裁缝师还是调整某物，tailor都具有“量身定制”的含义。所以如果你想要表达某物是专门为你量身打造的，不妨使用“tailor-made”这个词来形容。希望你能在今后的生活中更加灵活地运用这个有趣的词汇！
1. 发音
tailor一词的发音为/ˈteɪ.lər/，重音在第一个音节上。其中，尾部的"or"发音为/ər/。
2. 词性和词义
tailor是一个名词，指的是裁缝或裁缝店。它也可以作动词，意为“量身定做”、“适合某人或某事物”。
3. 同义词和反义词
tailor的同义词包括：seamstress、dressmaker、couturier。反义词则有：off-the-rack、ready-made。
4. 例句
- My mother is a tailor and she made this dress for me.
（我的妈妈是一名裁缝，她为我做了这件连衣裙。）
- The company tailor-made a training program for new employees.
（公司为新员工量身定制了培训计划。）
5. 派生词
- tailoring: 名词，指裁缝业、裁缝技术。
- tailored: 形容词，意为“量身定做的”、“适合某人或某事物的”。
6. 用法小贴士
tailor常用于以下短语中：
- tailor-made: 指量身定制的、特别设计的。
- tailor to: 指根据具体情况或需求来调整或改变。
- tailor for: 指为某人或某事物量身定制、特别设计。
7. 词源
tailor一词源自古英语的“taillour”，意为“裁缝”。它又来自拉丁语的“taliare”，意为“切割”。
8. 拓展阅读
如果你对裁缝和服装行业感兴趣，可以阅读以下书籍：
- The Tailor of Panama by John le Carré
（《巴拿马的裁缝》约翰·勒卡雷著）
- The Dressmaker of Khair Khana by Gayle Tzemach Lemmon
（《哈伊尔哈纳的裁缝女孩》盖尔·齐玛克·莱蒙著）
1. 什么是tailor？
Tailor是一个英语单词，意为“裁缝”，也可以用作动词，表示“定制”或“改变以适应特定需求”。它源自古法语的tailleur，意为“裁缝”。
2. tailor作为名词的用法
- 指裁缝：The tailor is busy making a suit for the customer.
（这位裁缝正在忙着给顾客做一套衣服。）
- 泛指服装业工人：My grandfather was a tailor and he made all my clothes when I was young.
（我的爷爷是个裁缝，我小的时候他给我做过所有的衣服。）
- 指专门从事定制衣服的人：She is a talented tailor who can make any design come to life.
（她是个有才华的裁缝，能够将任何设计变成现实。）
3. tailor作为动词的用法
- 指定制、改变以适应特定需求：The company will tailor their products to meet the needs of different markets.
（该公司将根据不同市场的需求来定制产品。）
- 指精心安排、调整：The teacher tailored the lesson plan to fit the students' learning style.
（老师精心安排了课程计划，以适应学生们的学*方式。）
4. 双语例句
- The suit was tailored to fit his body perfectly.
（这套西装是根据他的身材量身定制的，非常合身。）
- The company offers a tailor-made service for their high-end clients.
（该公司为高端客户提供定制服务。）
- The program can be tailored to meet the individual needs of each student.
（该计划可以根据每个学生的个人需求进行调整。）
- She tailored her speech to appeal to the audience's emotions.
（她调整了演讲内容，以吸引听众的情感。）
Tailor作为名词指裁缝、服装业工人或专门从事定制衣服的人；作为动词指定制、改变以适应特定需求或精心安排、调整。双语例句展示了tailor在不同语境下的用法，希望能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇
1. Tailor-made: 定制的，量身定做的
- The tailor-made suit fit perfectly on him.
- 这套量身定做的西装完美地贴合在他身上。
2. Tailor shop: 裁缝店
- I need to go to the tailor shop to get my dress altered.
- 我需要去裁缝店把我的裙子改小。
3. Tailor-fit: 合身的，剪裁合适的
- The tailor-fit jeans hugged her curves perfectly.
- 这条合身的牛仔裤完美地勾勒出她的曲线。
4. Tailored approach: 量身定制的方法，个性化的方法
- Each student has different needs, so we use a tailored approach for their education.
- 每个学生都有不同的需求，所以我们为他们的教育使用量身定制的方法。
5. Bespoke tailoring: 私人订制，高级定制
- He is known for his bespoke tailoring skills and attention to detail.
- 他以其私人订制和对细节的关注而闻名。
6. Tailor a solution: 量身定制解决方案
- We will tailor a solution that meets your specific needs.
- 我们将为您量身定制满足您特殊需求的解决方案。
7. Off-the-rack: 现成成衣，非订制服装
- I don't have time for a tailored suit, so I'll just buy an off-the-rack one.
- 我没有时间做一套量身定制的西装，所以我会买一件现成的。
8. Tailor your resume: 为自己量身定制简历
- It's important to tailor your resume to the job you are applying for.
- 把简历量身定制给你申请的工作是很重要的。
9. Made-to-measure: 量身定制的，按照尺寸做的
- The made-to-measure dress fit her perfectly.
- 这件按照尺寸做的裙子穿在她身上非常合适。
10. Tailor your approach: 调整方法，改变策略
- If one approach doesn't work, you need to tailor your approach and try something else.
- 如果一个方法不起作用，你需要调整方法，尝试其他办法
1. Seamstress - a woman who is skilled in sewing and making alterations to clothing.
2. Dressmaker - a person who makes custom-made women's clothing.
3. Couturier - a fashion designer who creates high-end, custom-made garments.
4. Modiste - a person who designs and makes fashionable hats.
5. Stitcher - someone who sews or stitches together fabric.
6. Alterationist - a person who specializes in making changes or adjustments to clothing.
7. Garment maker - someone who makes clothes, especially in a skilled or professional manner.
8. Costumier - a person who designs, makes, or supplies costumes for theater, film, or television productions.
9. Savile Row tailor - a highly skilled tailor who works on the famous street in London known for its bespoke men's suits.
10. Bespoke tailor - a tailor who creates custom-made clothing according to the specific measurements and preferences of the client.
小标题：tailor同义词解释
1. Customizer - someone who modifies or adapts something to suit individual needs or preferences.
2. Personalizer - someone who tailors something specifically for an individual or group.
3. Fitter - someone who adjusts or alters something to fit perfectly on an individual's body.
4. Sartor - an old-fashioned term for a tailor, derived from the Latin word "sartor" meaning "patcher" or "mender."
5. Tailoress - an archaic term for a female tailor, often used in the 19th century.
6. Patternmaker - someone who creates patterns used by tailors and dressmakers to make garments.
7. Draper - someone who sells cloth and other fabrics, often used as another term for tailor in the past.
8. Outfitter- someone who provides clothing and equipment for specific activities such as hunting, hiking, or skiing.
9. Clothier - someone who sells ready-made clothing, often used as another term for tailor in the past.
10. Stitchery - the art or craft of sewing, often used to refer to the work of a tailor
tailor是一个非常有用的词汇，它可以用来形容裁缝这一职业，也可以表示根据需要或要求做出调整或改变。无论是在日常生活中还是商务场合，我们都可以灵活运用tailor来表达自己的意思。希望本文能够帮助到大家更好地理解和使用这个词汇。我是网站编辑，如果你喜欢本文，请关注我，我们将为您带来更多有趣、实用的英语知识。谢谢阅读！