更新时间：2024-11-10 05:01:28作者：留学世界
你是否经常在阅读英语文章时遇到不认识的单词？今天，我们就来揭秘翻译行业中一个常见的单词thumb。它究竟是什么意思，怎么读，有哪些用法和双语例句，又有哪些常用的词组和同义词示例呢？让我们一起来探索吧！
你有没有在看英文文章或者聊天时遇到过“thumb”这个词，但是又不知道它到底是什么意思呢？别担心，今天我就来给你揭开这个谜团！
1. “thumb”的字面意思
首先，让我们来看一下“thumb”的字面意思。它其实是一个英文单词，意为“拇指”。是不是觉得有点出乎意料呢？没错，它的确是指我们手上的那根最短的大拇指。
2. “thumb”的常用搭配
除了作为一个单词外，“thumb”还可以作为动词和名词的搭配使用。比如说，“to thumb through something”就表示“翻阅某物”，而“green thumb”则指“园艺技能”。
3. “thumb”在网络用语中的含义
在当下年轻人的网络用语中，“thumb”也被赋予了新的含义。它可以表示点赞、喜欢或认可某件事物。比如说，“I will give you a thumbs up for your amazing performance!”（我会为你出色的表现点赞！）那么，如果你看到朋友发了一张自己做菜的照片，并附带着“thumbs up”的评论，就代表他们对自己做菜的成就感到非常满意啦。
4. “thumb”在文化中的象征意义
除了以上几种含义外，“thumb”还在文化中有着一定的象征意义。比如说，在西方国家，竖起大拇指是表示赞扬或支持的手势，而在中国，竖起大拇指则是表示“好”的意思。另外，在古代，拇指也被认为是最重要的手指，因为它负责握持物品和控制手指的动作。
5
1. thumb的含义
Thumb是一个英语单词，可以作为名词和动词使用。作为名词时，它的意思是“拇指”，是手指中最短的一个。作为动词时，它的意思是“用拇指按压或挤压”，也可以表示“翻阅”、“浏览”等含义。
2. thumb的发音
Thumb这个单词的发音比较简单，可以分为两个音节：thuhm。其中第一个音节“thu”的发音与英语单词“the”中的“th”相同，发音为清晰的/d/音；第二个音节“hm”的发音则类似于汉语中字母“呵”的读音。
3. thumb在口语中的常用表达
在日常生活中，人们经常会用到thumb这个单词来表示不同的含义。以下是一些常见的表达方式：
(1) thumbs up：表示赞成、认可或鼓励。例如：“He gave me a thumbs up when I finished my presentation.”（当我结束演讲时，他给了我一个鼓励的大拇指）
(2) thumbs down：表示反对、不赞成或否定。例如：“The proposal was given a thumbs down by the committee.”（委员会否决了这项提案）
(3) all thumbs：形容笨手笨脚、不灵巧。例如：“I'm all thumbs when it comes to cooking.”（我做饭时手脚都很笨）
(4) under someone's thumb：受某人控制或支配。例如：“She has her husband under her thumb.”（她丈夫受她控制）
4. thumb的常见搭配
除了以上常用表达外，thumb还可以和其他单词搭配使用，表示不同的意思。以下是一些常见的搭配：
(1) thumb through：快速翻阅。例如：“I thumbed through the magazine while waiting for my appointment.”（我在等待我的约会时快速翻阅了杂志）
(2) green thumb：指对园艺有天赋或喜爱种植的人。例如：“My grandmother has a green thumb and her garden is always beautiful.”（我的祖母很善于园艺，她的花园总是非常美丽）
(3) rule of thumb：经验法则、基本原则。例如：“As a rule of thumb, I always arrive at least 15 minutes early for appointments.”（按照经验法则，我总是提前至少15分钟到达约会地点）
5
1. Thumb作为名词，表示“大拇指”，是人体手部的一个重要部位。它也可以用来指示方向或表示赞成、喜欢的意思。
例句：
- I accidentally hit my thumb with a hammer while fixing the shelf.
（我在修理书架时不小心用锤子打到了大拇指。）
- Can you give me a thumbs up if you like my idea?
（如果你喜欢我的想法，能给我点个赞吗？）
2. Thumb也可以作为动词，意为“用拇指按压”或“翻阅”，常见搭配有thumb through，表示匆匆浏览、翻阅。
例句：
- She thumbed through the magazine while waiting for her friend.
（她在等朋友时翻阅杂志。）
- He thumbed the button on his phone to take a selfie.
（他用拇指按下手机上的按钮自拍。）
3. Thumb还可以作为形容词，表示“小”的意思，在这种情况下通常是用来修饰其他名词。
例句：
- The book is small enough to fit in your thumb.
（这本书小到可以放进你的手指里。）
- She has a thumb-sized scar on her forehead from the accident.
（她额头上有一道手指大小的伤疤，是从事故中留下的。）
4. Thumb还有一种特殊用法，即表示“翻页”的动作，通常用来指代在电子设备上进行翻页的手势。
例句：
- You can just use your thumb to swipe through the photos on your phone.
（你可以用拇指在手机上滑动浏览照片。）
- The e-reader allows you to turn pages with a simple thumb tap.
（这款电子阅读器可以通过简单的拇指点击来翻页。）
5. Thumb也有一些*语表达，例如：
- All thumbs：笨手笨脚的，不灵活的。
例句：I'm all thumbs when it comes to cooking.（我做饭时笨手笨脚的。）
- Green thumb：对植物有特别爱好和能力的人。
例句：My mom has a green thumb and her garden is always full of beautiful flowers.（我妈妈对植物特别有爱好和能力，她的花园总是充满美丽的花朵。）
6. Thumb也可以用来表示“选定”或“挑选”的意思，在这种情况下通常是与up连用。
例句：
- I thumbed up the best photos from the album and put them in a separate folder.
（我从相册中挑选出最好的照片放到一个单独的文件夹里。）
- The committee thumbed up the proposal and decided to implement it next month.
（委员会通过了这项提议，并决定下个月开始实施。）
7. Thumb还有一种比喻用法，表示“概要”或“总结”的意思，通常用来指代书籍或文章的摘要部分。
例句：
- I just need to read the thumb before deciding whether to buy this book or not.
（我只需要看一下摘要就能决定是否买这本书。）
- The thumb of the article gives a good overview of the main points.
（文章的概要部分很好地总结了主要内容。）
1. Thumb through：翻阅，浏览
例如：I like to thumb through fashion magazines for inspiration.
我喜欢翻阅时尚杂志寻找灵感。
2. Get the thumbs up/down：获得赞成/反对的意见
例如：The proposal got the thumbs up from the board of directors.
这项提议得到了董事会的赞成。
3. Under someone's thumb：受某人控制，受某人摆布
例如：She has her employees under her thumb and they dare not oppose her decisions.
她控制着员工们，他们不敢反对她的决定。
4. All thumbs：笨手笨脚，手脚不灵活
例如：I'm all thumbs when it comes to cooking, I always end up burning something.
我做饭时手脚笨拙，总是会把东西烧焦。
5. Green thumb：园艺能手，擅长种植花草
例如：My grandmother has a green thumb and her garden is always full of beautiful flowers.
我的祖母是个园艺能手，她的花园里总是长满了美丽的花朵。
6. Thumbscrew：拷问工具，用来施加压力或逼迫某人做出决定的手段
例如：The boss used a thumbscrew on his employees to get them to work overtime.
老板利用威逼手段让员工加班。
7. Thumbs down：反对，不赞成
例如：The new company policy got a thumbs down from the employees.
员工们对新的公司政策表示反对。
8. Thumbs up：赞成，支持
例如：I gave the movie a thumbs up, it was really entertaining.
我给这部电影点了个赞，非常有趣。
9. Rule of thumb：经验法则，准则
例如：As a rule of thumb, you should save at least 10% of your income for retirement.
作为一个经验法则，你应该至少存下收入的10%用于退休。
10. Stick out like a sore thumb：十分显眼，格格不入
例如：In her bright pink dress, she stuck out like a sore thumb at the formal event.
她穿着鲜艳的粉色裙子，在正式场合显得格格不入
1. Thumbs-up: 表示赞同或认可，常用于社交媒体点赞功能中。
2. Thumbs-down: 表示不赞同或不认可，与Thumbs-up相反。
3. Thumbs: 指手指大拇指，常用于比赛或投票中的评判方式。
4. Like: 与Thumbs-up含义相似，表示喜欢或赞同。
5. Approve: 与Thumbs-up含义相近，表示批准或认可。
6. Endorse: 同样表示赞同或支持某事物。
7. Support: 含义类似于Endorse，表示支持或拥护。
8. Favor: 也可以用来表达对某事物的喜爱和支持。
9. Okay: 常用于口语中，表示同意或认可。
10. Agree: 表示同意或赞成某观点
通过本文的介绍，我们可以知道thumb是一个表示“拇指”的英语单词，它可以作为名词或动词使用。在发音上，我们应该注意将“th”读成清脆的音，而不是“f”的音。在使用中，我们可以根据具体情况来选择合适的词组和同义词来替换thumb。最后，我作为网站的编辑希望能够为大家带来更多有趣、实用的英语知识。如果您喜欢本文，请关注我并分享给更多的朋友吧！谢谢您的阅读！