更新时间：2024-02-09 06:10:19作者：留学世界
在翻译行业中，有一项名为clientHold的术语备受关注。它是什么意思？怎么读？在翻译工作中有着怎样的使用场景？对应的常见翻译方式和术语又是什么？与clientHold相关的常用短语和表达方式又有哪些？下面让我们一起来探究这个备受关注的翻译行业术语，解开其中的悬念。
1. 什么是clientHold？
ClientHold是一个网络术语，通常用于域名注册和管理。它是由ICANN（互联网名称与数字地址分配机构）制定的一种域名状态，用来表示该域名的注册商暂时停止了该域名的解析服务。
2. clientHold的作用是什么？
当一个域名被设置为clientHold状态时，意味着该域名暂时无法访问，也无法通过DNS解析到相应的IP地址。这种状态通常是由注册商或者注册局设置的，目的是为了保护该域名免受未经授权的更改或转移。
3. 为什么会出现clientHold状态？
有几种情况会导致一个域名被设置为clientHold状态：
- 域名所有者未按时续费导致过期；
- 域名所有者涉嫌违反相关规定；
- 域名所有者要求暂停服务；
- 域名所有者更换了注册商但未及时更新信息。
4. 如何解除clientHold状态？
要解除domain on hold状态，需要联系当前注册商或者注册局进行处理。通常情况下，只需要按时续费即可恢复正常。如果出现其他问题，则需要根据具体情况采取相应措施。
5. 如何避免出现clientHold状态？
为了避免域名被设置为clientHold状态，建议域名所有者做好以下几点：
- 确保及时续费，避免域名过期；
- 遵守相关规定，避免违反政策；
- 及时更新注册信息，确保信息准确无误
1. clientHold的含义
首先，我们需要了解clientHold这个词的含义。ClientHold是一种域名状态，它是由域名注册商设置的一种状态，用于暂时停止域名的解析和转移。当一个域名处于clientHold状态时，它将无法正常工作，也无法进行任何修改或转移操作。
2. 读音
客户端（client）和保持（hold）两个单词组合而成的clientHold，在英语中读音为[klaɪənt həʊld]。其中，client发音为[klaɪənt]，意为“客户端”；hold发音为[həʊld]，意为“保持”。
3. clientHold的作用
如前所述，clientHold是一种域名状态，它可以起到暂时停止域名解析和转移的作用。通常情况下，当注册商发现某个域名存在违规行为或欠费等情况时，会将其设置为clientHold状态以防止继续使用。
4. 如何查询一个域名是否处于clientHold状态
要查询一个域名是否处于clientHold状态，可以通过WHOIS查询工具来进行查询。在查询结果中会显示该域名的当前状态信息，如果显示为“client hold”，则表示该域名处于该状态。
5. 如何解除clientHold状态
如果您是该域名的所有者，并且发现域名处于clientHold状态，您可以通过以下步骤来解除该状态：
（1）联系域名注册商：首先，您需要与域名注册商取得联系，了解具体的原因并寻求解决方案。
（2）完成要求的操作：根据注册商的要求，完成相应的操作，如缴纳欠费、提交相关证明材料等。
（3）等待处理：一般情况下，域名注册商会在收到您的申请后进行审核，并在一定时间内将域名状态改为正常状态。如果审核通过，则表示成功解除clientHold状态。
6. 保持域名安全
由于clientHold状态可以起到暂时停止域名使用的作用，因此在使用域名时，我们需要注意保持其安全。以下是一些建议：
（1）及时续费：确保在域名到期前及时续费，避免因欠费而被设置为clientHold状态。
（2）避免违规行为：遵守相关法律法规和注册商的使用协议，避免出现违规行为。
（3）备份重要数据：定期备份网站数据和相关文件，并保存在多个地方，以防止意外情况发生
1. 什么是clientHold？
clientHold是一种域名状态，它表示该域名已被注册但无法使用。这种状态通常由域名注册商或域名注册局设置，可能是因为域名所有者未完成付款、未提供必要的信息或违反了某些规定。在这种情况下，该域名将无法访问，并且无法进行任何更改。
2. clientHold在翻译行业中的作用
在翻译行业中，客户通常会委托翻译公司来处理他们的文件、网站或其他内容。如果客户拥有一个被clientHold状态限制的域名，那么他们的网站将无法访问，从而影响到他们的业务发展和品牌形象。
3. 使用场景举例
（1）网站翻译
随着全球化的发展，越来越多的企业开始拓展海外市场。为了更好地吸引外国客户，他们可能会选择将自己的网站翻译成多种语言。然而，在进行网站翻译时，如果客户的域名处于clientHold状态，那么新翻译好的网站就无法正常访问，从而影响到客户吸引外国客户和推广产品服务。
（2）文件翻译
在国际贸易中，文件翻译是非常重要的一环。如果客户的域名处于clientHold状态，那么他们可能无法及时收到重要的文件，从而影响到业务合作和进程。
（3）软件本地化
随着软件行业的发展，越来越多的软件需要进行本地化处理。如果客户拥有被clientHold状态限制的域名，那么他们无法访问本地化后的软件版本，从而影响到软件在目标市场的推广和使用。
4. 如何解决clientHold状态？
（1）联系域名注册商或注册局
客户可以通过联系域名注册商或注册局来了解具体原因，并尽快解决问题。通常情况下，付款、提供必要信息或遵守相关规定就可以解除clientHold状态。
（2）备用域名
为了避免因为域名被clientHold而影响业务发展，客户可以提前准备备用域名，并将其与主要域名进行关联。这样，在主要域名处于clientHold状态时，备用域名仍然可以正常访问
1. 直译为“客户保留”
翻译方式：直译
对应术语：clientHold
2. 保留客户
翻译方式：意译
对应术语：clientHold
3. 客户暂停
翻译方式：意译
对应术语：clientHold
4. 客户挂起
翻译方式：意译
对应术语：clientHold
5. 客户冻结
翻译方式：意译
对应术语：clientHold
6. 客户停用
翻译方式：意译
对应术语：clientHold
7. 用户保持状态
翻译方式：直译+意译
对应术语：clientHold status
8. 客户挂起状态
翻译方式：意译+直译
对应术语：clientHold status
9. 用户暂停服务状态
翻译方式：直译+意译
对应术语: clientHold service status
10. 客户账号冻结
翻译方式: 直接翻譯
對應術語: client account hold
11. 暫時凍結客戶
翻譯方式: 意譯
對應術語: temporarily hold client
12. 保持客戶信息
翻譯方式: 直接翻譯
對應術語: retain client information
13. 客戶暫停服務
翻譯方式: 意譯
對應術語: client service suspension
14. 客戶暫停使用
翻譯方式: 意譯
對應術語: client usage suspension
15. 停用客戶賬號
翻譯方式: 意譯+直接翻譯
對應術語: deactivate client account
1. ClientHold的定义
- ClientHold是一个域名状态，表示该域名被注册商暂时停止解析或转移。在此状态下，域名所有者无法对域名进行任何操作。
- ClientHold也可以称为ClientUpdateProhibited或ClientTransferProhibited，这取决于注册商的术语。
2. 常用短语和表达方式
- 暂停解析：指域名无法被正确解析到相应的IP地址，导致网站无法访问。
- 暂停转移：指域名无法被转移到其他注册商。
- 停止运行：指该域名处于不可用状态，无法正常运行。
- 停止服务：指该域名所提供的相关服务暂时停止。
- 禁止更新/转移：指注册商对该域名进行限制，禁止所有者对其进行更新或转移操作。
3. 客户端保持相关注意事项
- 若您的域名处于ClientHold状态，请及时联系您的注册商进行处理。只有他们才能将您的域名恢复正常状态。
- 在客户端保持期间，请确保您的注册信息是最新的，并且与您在注册商处提供的信息一致。如果信息不符合，可能会导致注册商拒绝恢复您的域名。
- 如果您发现自己无法解决客户端保持问题，请咨询您的注册商，他们将为您提供进一步的帮助。
4. 如何避免客户端保持问题
- 定期检查您的域名状态，确保它们处于正常状态。
- 更新您的注册信息时，请务必仔细核对信息，确保与注册商处信息一致。
- 如需转移域名，请提前与注册商沟通，并遵循相应的流程
我们对clientHold有了更深入的了解。它是一种常见的网络术语，在翻译行业中也有着重要的应用场景。在翻译过程中，我们可以根据具体情况选择不同的翻译方式和术语来表达clientHold，同时也要注意相关的常用短语和表达方式。作为网站编辑，我希望通过这篇文章能够帮助大家更好地理解和运用clientHold，在今后的工作中取得更好的成就。如果您喜欢本文，请关注我，我们将为您带来更多有价值的内容。谢谢阅读！